VAI SEGURAR на Английском - Английский перевод

• will hold
• gonna hold
• is going to hold
• will insure

Примеры использования Vai segurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quanto vai segurar?
How much will it hold?

Vai segurar a minha mão?
You're going to hold my hand?

Essa porta vai segurar?
Is that door gonna hold?

Ele vai segurar o vestido.
He will hold on to the dress.

Você acha que isso vai segurar?
Do you think this is gonna hold?

Quem vai segurar em isto?
Who's gonna hold this?

Mãos para cima, para vermos se vai segurar.
Hands up and see if it holds.

Quem vai segurar no bebé?
Who's holding the baby?

Tens a certeza que isto o vai segurar?
You sure this is going to hold him?

E quem vai segurar a tua?
Who will be holding yours?

É a maior bola que você vai segurar.
This is the biggest ball you ever gonna hold.

Você vai segurar a criança?
You're holding the baby?

Então se assim é Quem é que vai segurar na camara?
Who's going to hold the camera then?

Agora vai segurar aqui.
Gonna hold it down out here.

Através… história, Túnel, através da história, sempre vai segurar o grande mansão vida elevado.
Through history, tunnel, through history, forever will hold the grand mansion lofty life.

Inez, vai segurar o elevador.
Inez, go hold an elevator.

Eu não sei se você vai segurar quatro horas.
I do not know if you will hold four hours.

Quem vai segurar-te no chapéu?
Who's gonna hold your hat?

Escolha um produto que vai segurar seus cachos.
Select a product that will hold your curls.

Vai segurar esse espelho?
Are you gonna hold up this mirror?

Aqui. Isto vai segurar as calças.
Here- this will hold up your pants.

Vai segurar a mãozinha dele se quiser.
Go hold his hand if you want to.

Ele também lhe vai segurar na carteira?
I mean, he gonna hold your purse,?

Vai segurar esse taco toda a noite?
You gonna heft that stick all night?

A dobra do colarinho vai segurar esta dobra no lugar.
The collar holds this fold in place.

Isto vai segurar a caneta no lugar e proteger a ferida.
This is gonna hold the pen in place, it's gonna protect the wound.

Até eu voltar, Nicky vai segurar o forte.
U ntil I get back, N icky will be holding down the fort.

Agora, vai segurar, mas tem de.
Now it will hold, but you just need to.

Uma história emocionante que vai segurar você até o fim!
A thrilling storyline that will hold you until the end!

Brenda, vai segurar a sua filha.
Brenda! You are going to hold your baby.

Как использовать "vai segurar" в предложении

Tem baixa eficiência, mas vai segurar essa tua config numa boa.

Até quando Raimundo Cutrim, você vai segurar a parada desse juiz?

Seque bem a mão que vai segurar a alga e pegue metade do nori.

Quando perceberem a força que esse gigante chamado nação brasileira tem, ninguém vai segurar esse país.

Eu acho que isso vai segurar muitos talentos, com empregos de qualidade.

O técnico Celso Roth está chegando e vai segurar a liderança pra quem quiser, menos pro Galo.

Sliske te dará uma "ajudinha" e vai segurar seu oponente por um momento.

Se uma célula vai mal, a Dewalt bateria não vai segurar uma carga completa.

Tal gordura é de que vai segurar a onda e prevenir qual você sinta tanta fome.

Existe capacidade ociosa nas empresas, o que de certa forma vai segurar uma alta no IPCA, reduzindo a pressão de elevar a taxa de juros.