DEVEM MANTER на Английском - Английский перевод

• must maintain
• should keep
• must keep
• should maintain
• shall keep
• must retain
• shall maintain
• should retain
• should remain
• must hold
• must remain
• should hold
• are required to maintain
• must continue
• need to maintain
• should stick
• have to stick
• must sustain
• should stay

Примеры использования Devem manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos devem manter a calma.
Everyone should stay calm.

Sobre como os americanos devem manter-se unidos.
About how us Americans should stick together.

Vocês devem manter a sua sabedoria intacta.
You must keep your wisdom intact.

Em segundo lugar, todos devem manter a sua palavra.
Second, everyone must keep their word.

Clubes devem manter um registro de lesões que ocorrem.
Clubs should maintain a record of injuries that occur.

As naves de escolta devem manter o controlo.
The escort ships must maintain control.

Os mesmos devem manter um registo separado, por modo de criação.
They shall keep a separate record, by type of farming.

A nossa voz e os nossos actos devem manter-se unidos.
Our voice and actions must remain united.

As pessoas devem manter o dinheiro delas.
People should keep their money.

O meu pai disse que o homem e a mulher devem manter distância.
My dad said. A man and a woman should keep a distance.

Os alunos devem manter uma média de 3.0.
Students must maintain a 3.0 GPA.

Por conseguinte, os Estados-Membros devem manter o status quo.
Therefore Member States should maintain the status quo.

As bandas devem manter as suas raízes.
Bands should hold on to their roots.

Os patronos do museu ainda nas instalações devem manter a calma.
All museum patrons still in the facility should remain calm.

Os usuários devem manter n mente isso;
The users should keep n mind that;

É, bem, sabes como é, mantivemos o segredo deles, e eles devem manter o nosso.
Yeah, well, you know, we keep their secret, and they shall keep ours.

Os assassinos devem manter-se unidos.
We assassins should stick together.

Eles devem manter o estilo geral da sala, sem contradizê-lo.
They should maintain the overall style of the room, without contradicting him.

Mas um homem e uma mulher devem manter a distância.
But man and woman should keep their distance.

Os players devem manter uma proporção de 4:3 ou 16:9.
Players must maintain an aspect ratio of 4:3 or 16:9.

Para esse efeito, ambas as partes devem manter-se empenhadas.
In order to achieve this, both parties must remain committed.

As campanhas devem manter a disciplina não-violenta;
Campaigns must maintain nonviolent discipline;

Todas as organizações de desenvolvimento de aplicativos devem manter um glossário in-house de termos.
All application development organizations should maintain an in-house glossary of terms.

As pessoas devem manter os seus parceiros e ser fiéis.
People should stick to their partners and be faithful.

Além disso, os grossistas que manipulam fisicamente os ovos em questão devem manter um registo semanal das existências físicas.
In addition, those wholesalers who physically handle these eggs shall keep a weekly record of physical stock.

Todos os homens devem manter a sua palavra, sobretudo os reis.
All men should keep their word, kings most of all.

Essas normas harmonizadas são elaboradas por organismos de direito privado e devem manter o seu estatuto de textos não vinculativos.
Such harmonised standards are drawn up by private-law bodies and should retain their status as non-mandatory texts.

Os condutores devem manter espaço de 200mm com outros veículos.
Drivers should keep 200mm space with other vehicles.

Olhando por outro ângulo, isso significa que os charutos, por si próprios, devem manter um nível de umidade absoluta de[…] Read more.
To look at it another way, this means that the cigars themselves should hold an absolute humidity level of 12 to 14%.

Os estudantes devem manter um mínimo de 3,0 CGPA em curso.
Students must maintain a minimum of 3.0 CGPA in coursework.

Как использовать "devem manter" в предложении

Outro fato importante por se frisar é utilizando relaçãeste às informações de que devem manter-se presentes no Atestado Médico.

Todos devem manter seu lugar de acampamento limpo, todo momento.

Para mostrar resultados confiáveis, os líderes devem manter a serenidade, mesmo quando os outros perdem a cabeça.

Todos os SIGNOS devem manter uma rotina moderada na semana com a proximidade da Lua Cheia.

Especialmente aqueles em autoridade sobre um grupo devem manter sua regra dessa maneira.

O texto informa que PT e PSDB devem manter a hegemonia nas maiores cidades do país.

Os países desenvolvidos devem manter as taxas básicas de juros baixas por um período maior do que muitos analistas esperavam no começo do ano.

Essas pessoas devem manter a cassinos e jogos de azar para as suas emoções.

Os italianos reúnem 7 divisões de infantaria e 1 divisão rápida, mas estas forças devem manter o assédio de Tobruk e a insuficiência do abastecimento as paralisa.

Segundo Pedro Pierro, os médicos voluntários devem manter todas as orientações do Ministério da Saúde, relativamente à utilização de Equipamento de Proteção Individual.