TEM DE MANTER на Английском - Английский перевод

• has to keep
• has to maintain
• must maintain
• must keep
• is got to keep
• is gotta keep
• needs to keep
• must retain
• has to hold
• have to keep

Примеры использования Tem de manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguém tem de manter a paz.
Somebody's gotta keep the peace.

Tem de manter uma nota mínima Media a todas as disciplinas.
Must maintain a minimum C average in all subjects.

Alguém tem de manter a paz.
Somebody's got to keep the peace.

Ela tem de manter a"corrente" a circular.
She has to keep the chain going.

Sou também um rei, e o rei tem de manter a sua palavra.
I'm also a king, and the king must keep his word.

Ela tem de manter a sociedade.
She has to maintain the society.

Para alcançar isso, você tem de manter sua Mãe satisfeita.
To achieve that you have to keep your Mother pleased.

Ele tem de manter a direita erguida.
He's got to keep that right up.

Isto pode explicar porque eles tem de manter um movimento tão rápido.
That might explain why they have to keep moving so fast.

Ele tem de manter a unidade das nossas 12 tribos.
He must maintain the unity of our 12 tribes.

É por esta razão que o Parlamento tem de manter os seus poderes orçamentais.
That is why Parliament must keep its budgetary powers.

Você tem de manter o seu quarto limpo.
You must keep your room clean.

Aposto que o teu marido tem de manter os olhos bem abertos.
I bet your husband has to keep his eyes open with a spirited girl like you.

Ele tem de manter Brutus como seu amigo simbólico.
He needs to keep Brutus as his symbolic friend.

A comunidade internacional tem de manter o seu apoioaos retornados.
The international community has to maintain its support forreturnees.

Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família.
She has to keep her powers hidden from her family.

Um chefe tem de manter o controlo.
A boss needs to keep control.

Alguém tem de manter a cabeça no seu devido lugar.
Somebody's got to keep their head around here.

Uma mulher tem de manter a postura.
A girl's got to keep her figure.

O Mozzie tem de manter o Dusarque ocupado tempo suficiente para o medalhão derreter.
Mozzie's got to keep Dusarque occupied long enough for the medallion to melt.

Um comerciante tem de manter a sua palavra.
A tradesman has to keep his word.

A Comissão tem de manter o seu papel central, uma vez que é a Comissão que implementa e monitoriza os interesses da Europa como um todo.
The Commission must retain its central role, for it is the Commission which implements and monitors the interests of Europe as a whole.

Bem, alguém tem de manter isto a funcionar.
Well, someone's gotta keep the place running.

Alguém tem de manter a economia em movimento.
Somebody has to keep our economy going.

O Conselho tem de manter a sua palavra.
The Council must keep its word.

Alguém tem de manter a Tower Records em acção.
Someone's gotta keep Tower Records in business.

Portanto você tem de manter o equilíbrio o tempo todo.
So you have to keep the balance all the time.

Alguém tem de manter a tua mãe longe da comida.
Someone has to keep your mom away from the food.

Bem, um de nós tem de manter as prioridades em ordem.
Well, one of us has to keep his priorities in order.

Alguém tem de manter os maus longe das ruas.
Somebody's got to keep the bad guys off the streets.

Как использовать "tem de manter" в предложении

Dedico esta reflexão aos meus filhos e aos meus alunos – à geração que tem de manter vivo o sonho iniciado pelos vossos pais e avós.

Trata-se, muito simplesmente, de cortar o membro contaminado a fim de preservar a aura de impoluto que o partido tem de manter.

Foi então que o vendedor lhe fez uma proposta:-A árvore é sua com uma condição:você tem de manter uma promessa.

Deste modo, tem de manter o máximo contacto possível com o animal.

A equipe tem de manter a concentração para a partida, não perder o foco e jogar como se fosse uma final.

A golfista americana Lexi Thompson, por exemplo, refere que tem de “manter uma atitude positiva, porque o golfe é 80% parte mental”.

O Grêmio tem de manter a atual base de jogadores, eu dispensaria o Souza e o Lúcio, faria um esforço hercúlio para manter os demais por uns três anos.

O efeito estufa é o nome dado à capacidade que a atmosfera tem de manter a temperatura estável em nosso planeta.

Claro, não ia dizer que não estava bem; claro que tem de manter a sua imagem!

Minha esposa costuma me comparar com uma parelha de quatro cavalos que ela tem de manter sob controle.