TEM QUE MANTER на Английском - Английский перевод

• have to keep
• have to maintain
• must maintain
• got to keep
• needs to keep
• must keep
• has to hold
• you gotta keep
• has to keep
• has to maintain

Примеры использования Tem que manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem que manter a calma.
You gotta keep cool.

Bem, a Silvana tem que manter a boca calada.
Well, Silvana needs to keep her fat mouth shut.

Tem que manter-se em movimento.
Got to keep moving.

Quando se trata de tempo você tem que manter o sangue frio.
When it's about time you have to maintain cold blood.

Tem que manter itinerante em.
Have to keep roving on.

A comunidade internacional tem que manter a sua determinação.
The international community must maintain its resolve.

Tem que manter as mãos limpas.
Got to keep those hands clean.

Alguém nesta relação tem que manter os pés bem no chão.
Someone in this relationship has to keep their feet on the ground.

Ele tem que manter sua alma, seu DNA.
It has to keep its soul, its DNA.

Agora se tornou ortodoxo e você tem que manter as mensagens.
Now it has become Orthodox and you have to keep the posts.

Você tem que manter a luta.
You got to keep the fight.

G ϕ{\displaystyle\phi}- Globally: ϕ{\displaystyle\phi} tem que manter todo o caminho subsequente.
G φ- Globally: φ has to hold on the entire subsequent path.

Alguém tem que manter registos.
Somebody has to keep record.

A ideia aqui é estabelecer colmeias"selvagens" que ninguém tem que manter.
The idea here is to establish"wild" hives that nobody has to maintain.

Você tem que manter a sua promessa.
You have to keep your promise.

Sam, sei que é difícil, mas tem que manter os seus olhos fechados.
Sam, I know it's hard, but you gotta keep your eyes closed.

Você tem que manter seu fresquito iPhone 6.
You have to keep your iPhone 6 cool.

Você tem um aquário e você tem que manter seus peixes saudáveis.
You have an aquarium and you have to keep your fish healthy.

Você tem que manter a cabeça no jogo.
You have to keep your head in the game.

Mas você tem que manter o equilíbrio.
But you have to keep balance.

Tem que manter uma correia nos dias de hoje.
You gotta keep them on a leash these days.

Mas, a rainha da festa tem que manter a sua… Aconteça o que acontecer.
But the Queen of the Prom must maintain her whatever.

Você tem que manter seu objetivo claro para sobreviver.
You have to keep your goal clear to survive.

Em primeiro lugar, você tem que manter o dispositivo iOS alvo em torno de.
In the first place, you have to keep the target iOS device around.

O clube tem que manter uma boa saúde financeira ou de outra forma irá à falência.
Your club must maintain financial liquidity, otherwise it will go bankrupt.

Para direcionar o parapente, o piloto tem que manter o corpo esticado, ao mesmo tempo em que se inclina.
To guide the paraglider, the pilot must keep his body tense while shifting his weight.

Ele tem que manter a tensão, cativar constantemente o público e saber exactamente quais cordas puxar.
He needs to keep the tension, captivate the public constantly and know exactly which strings to pull.

Porque ele tem que manter todos felizes.
Because he has to keep everyone happy.

Você tem que manter os olhos abertos, Cabo.
You must keep your eyes open, Corporal.

Com isso você tem que manter em movimento em torno da água.
With that you got to keep moving around in the water.

Как использовать "tem que manter" в предложении

Tem que triangular, tem que manter a posse de bola, tem que pensar rápido.

A gente vem conversando que, quando tiver triunfando, tem que manter os pés no chão.

O socialista concorda que a Itália tem que manter o controle sobre suas dívidas, que perfazem quase 130% do Produto Interno Bruto (PIB) do país.

Sei bem como se sente, mas tem que manter a cabeça erguida e mostrar que você não é pior que ninguém.

Você tem que manter a bola no ar o maior tempo possível.

A gente tem que manter os pés no chão, continuar trabalhando, não temos favoritismo em relação ao acesso mas vamos buscando jogo a jogo, conquistando os pontos.

Diante da informação, Temer disse: "Tem que manter isso, viu?".

Você tem que manter um nível alto, se não você perde a posição." Há três jogos, Walter e o Corinthians não sofrem gols.

Você tem que manter os joelhos sempre, porque é … Mais seguro para os joelhos – sem torcer.

Você tem que manter a velocidade eo equilíbrio do carro neste caminho estreito.