CONSEGUE MANTER на Английском - Английский перевод

• can keep
• manages to keep
• manages to maintain
• gets to keep
• can maintain
• manages to retain
• is able to maintain
• manages to hold
• is able to keep
• get to keep

Примеры использования Consegue manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consegue manter a boca fechada?
Can you keep your mouth shut?

Nenhum mortal consegue manter um segredo.
No mortal can keep a secret.

Consegue manter os Cylons vivos?
You can keep the cylons alive?

Vamos ver se consegue manter-te vivo.
Let's see if it can keep you alive.

Consegue manter o tom, Sr. Cromwell?
Can you hold a tune, Mr. Cromwell?

Sabemos que o sr. consegue manter segredo.
We know you can keep your mouth shut.

Consegue manter um segredo, Sr. Dresden?
Can you keep a secret, Mr. Dresden?

Tem a certeza que a consegue manter a salvo?
Are you sure you can keep her safe?

Nada consegue manter as pessoas num bar quando ele está a arder.
Nothing can keep people in a bar when it's on fire.

O plano funciona, e ela consegue manter seu emprego.
The plan works, and she gets to keep her job.

Consegue manter uma ereção e ver Billy Crystal ao mesmo tempo?
Can you maintain a rod and watch Billy Crystal at the same time?

Quanto tempo consegue manter os dois vivos?
How long can you keep them both alive?

Tenho a certeza que o vosso supervisor vos consegue manter ocupados.
I'm sure your supervisor can keep you busy.

Ninguém consegue manter o Gustav ocupado.
Nobody can keep Gustav busy.

Não sei quanto tempo mais ele o consegue manter a salvo.
I'm not sure how much longer he can keep him safe.

Acha que consegue manter segredo?
How long can you keep this a secret?

Não sei como alguém como você consegue manter um emprego.
I don't know how someone like you manages to hold onto a job.

Elaine consegue manter um segredo?
Elaine…-… can you keep a secret?-No, sir,?

Para seu benefício, ele consegue manter a calma.
To his credit, he manages to keep calm.

Ninguém consegue manter um tamanho 2 e estar grávida.
No one can stay a size two and be pregnant.

Bem, sabes, uma mulher ainda consegue manter algum mistério.
Well, you know, a girl's got to keep some mystery.

Consegue manter no ar 10 raparigas e fazê-las a todas felizes.
He can keep ten girls in the air at once and make each one happy.

Confiando que consegue manter a sua cria viva.
Trust that she can keep her infant alive.

Será interessante ver quanto tempo este jovem consegue manter isto.
It will be interesting to see how long this young man can keep this up.

Acha que consegue manter-se firme?
Do you think you can keep it together?

Precisava de certificar-me que alguém aqui a consegue manter segura.
I needed to make sure that there's somebody here that can keep her safe.

Hoje ninguém consegue manter os lábios longe de mim.
Nobody can keep their lips off me today.

Fiquei satisfeito que o HD é uma promessa de qualidade que o site consegue manter.
I was pleased that HD is a quality promise the site manages to keep.

O general consegue manter o sigilo até amanhã.
The general can keep a lid on it through tomorrow.

D-452 adquire a forma do paciente com sucesso e consegue manter a farsa.
D-452 successfully mimics the patient's appearance and manages to maintain the facade.

Как использовать "consegue manter" в предложении

Toda a equipe está apresentando um condicionamento físico muito bom e quem entra em quadra consegue manter o mesmo padrão.

Você começa a fazer a prova e quer entregá-la logo, pois não consegue manter a calma.

Gosto muito do traço do Doug Mahnke, que consegue manter o estilo próprio (com traços um pouco sujos) em uma das revistas mais populares da DC.

Black Talon não consegue manter o domínio de todos eles.

Em suma, Hot Racing é um game de baixa qualidade e que não consegue manter você entretido por mais de uma hora ou duas.

China consegue manter a unidade interna, com um crescimento acima da média mundial.O caminho da EUA com ambicioso programa energético.

O reformismo e a burocracia do PCF são refutados pelos estudantes, no entanto consegue manter controle sobre as fábricas ocupadas, sufocando as lutas.

Resumindo, Cenizas é um começo de saga bem escrito e que consegue manter o interesse do leitor até o final.

Na minha opinião, esse livro tem grandes chances de ser um best-seller da literatura brasileira. É um YA (livro para jovens adultos), que consegue manter a originalidade.

O medo mais profundo, não é o melhor livro do Harlan, mas consegue manter o suspense durante toda a trama.