TENS DE CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• you have to keep
• you gotta keep
• you got to keep
• must you continue
• you have to continue
• you gotta move on
• you gotta stay
• you must keep

Примеры использования Tens de continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de continuar.
You gotta keep moving.

Não podes levar nada Porque tens de continuar.
Can't take anything'Cause you have to move on♪.

Tens de continuar.
You got to keep moving.

Ninguém diz que tens de continuar a exceder-te.
No. Nobody says you have to keep topping yourself.

Tens de continuar vivo.
You gotta stay alive.

Podes enfraquecê-lo, tens de continuar a ler.
You can weaken it! You have to keep reading.

Tens de continuar a girar.
You gotta keep turning.

Saíste-te bem, mas tens de continuar a sair-te bem.
You done good, but you gotta keep doing good.

Tens de continuar a andar.
You have to keep walking.

Ouve-me, Barbacious, tens de continuar com o tratamento.
Listen to me, Barbacious, you gotta stay the course.

Tens de continuar a tentar.
You have to keep trying.

Tudo bem, podes ser um mártir, mas tens de continuar a ser o Chefe.
Fine, you can be a martyr, but you still have to be the chief.

Tens de continuar a viver.
You got to keep on living.

Também tens de continuar a tua.
You gotta move on.

Tens de continuar a lutar.
You have to keep fighting.

Então tens de continuar a lutar.
Then you have to keep fighting.

Tens de continuar a conduzir.
You gotta keep driving.

Diria que tens de continuar a combater a estupidez.
He would say you gotta keep on fighting stupidity.

Tens de continuar a perguntar.
You have to keep asking.

Mas tens de continuar a tentar.
But you gotta keep trying.

Tens de continuar sem mim.
You gotta move on without me.

Mas tens de continuar a lutar!
But you gotta keep fighting!

Tens de continuar a tentar.
You gotta keep working on it.

Mas tens de continuar a fazê-lo.
But you gotta keep doing them.

Tens de continuar a mexer-te!
You have to keep squirming!

Flash! Tens de continuar a contar!
Flash, you have to keep counting!

Tens de continuar a resistir.
You have to keep fighting it.

Por que tens de continuar a chatear-me os tomates?
Why must you continue to bust my balls?

Tens de continuar a tocar, pá.
You got to keep playing, dude.

Porque tens de continuar a enganar estas pessoas?
Why must you continue to deceive these people?

Как использовать "tens de continuar" в предложении

Só tens de continuar a acompanhar o blog e estar tento à página do Facebook.

E por outro lado, tens de continuar a fingir que és um ninja como os outros.

Tu, sim, é que tens de continuar com os teus pequenotes.

Tens de continuar a fazer de tudo para não perder o brilho e a alegria de estar com essa pessoa ao teu lado.

M: Bem, enquanto acreditares nisso, tens de continuar com o teu sadhana, para dispersar a ideia falsa de não seres completa.

Nas chamadas mais chorosas, eu dizia-lhe ‘Filho, a mãe vai aí, mas tens de continuar a lutar pelo futebol se é isso que queres’”, recordou.

Após saltares para a esquerda, para uma passagem com uma vida extra, tens de continuar a caminhar para esquerda até entrares noutra divisão.

Penso que a tua experiência é válida e portanto tens de continuar com o trabalho.

Não te preocupes, só tens de continuar a ler este artigo.

E é realmente bom olhares para trás e veres que não te arrependeste de nada! :) E que tens de continuar a escrever os capítulos da tua vida!