TENS DE GUARDAR на Английском - Английский перевод

• you have to keep
• you must keep
• you must save

Примеры использования Tens de guardar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de guardar tudo.
You have to keep everything inside.

Olha, se queres que te ajude, tens de guardar essa coisa.
Look, you want me to help you, you gotta put that thing away.

Tens de guardar este segredo.
You have to keep this a secret.

Isto é para Alfredo. Tens de guardar a tua espada para Kjartan.
This is for Alfred, you must save your sword for Kjartan.

Tens de guardar este recipiente.
YOU ARE TO TAKE THIS CONTAINER.

Qual é a piada de ser sócio se tens de guardar segredo?
What's the fun of being senior partner if you have to keep it a secret?

Mas tens de guardar segredo.
But you have to keep it a secret.

Deve ser difícil estar com alguém quando tens de guardar tantos segredos.
It must be hard, being with someone when you have to keep so many secrets.

Randy, tens de guardar isso.
Randy, you need to put that thing away.

Então, o que viste, o que eu te disse… Tens de guardar segredo.
Then what you saw, what I told you, you must keep it a secret.

Tu tens de guardar pra ti.
You need to keep it to yourself.

Preciso de dizer-te uma coisa, mas tens de guardar segredo.
I can't listen to this. I need to tell you something, but you have to keep it a secret.

Tens de guardar essa cassete, McLovin.
You gotta keep that tape, McLovin.

Está tudo bem. Eu amo-te, mas… Tens de guardar para quando tiveres o bebé.
I love you, but… you gotta save up for when you have a baby.

Tens de guardar segredo. Por isso, veste-te.
You gotta keep it a secret, so get dressed.

Mas eles não sabem que este acampamento é apenas para quem tem cancro, então, como disse antes, tens de guardar segredo.
But they don't know that this camp is only for kids with cancer, so, like I said before, you must keep that secret.

Não, tens de guardar essa, é acolhedora.
No. You have to keep that. It's cozy.

Tens de guardar os Segredos do mestre Bichun!
You must guard the master's Bichun Secrets!

Ambos sabemos que tens de guardar as provas para apanhar o Lowry.
We both know you gotta keep that evidence to get Lowry.

E tens de guardar segredo sobre a minha presença.
And you must keep my presence a secret.

Então tens de guardar aquela vodka, Sergei.
Then you have to put that vodka away, sergei.

Tens de guardar a distância, é muitíssimo importante.
Keep your distance. It's important.

Eu sei, mas, tens de guardar segredo… O meu pai é o'Homem de Ferro.
I know, but-- you got to keep this a secret-- my dad is Iron Man.

Tens de guardar o que sabes para ti.
You have to keep what you know to yourself.

E ainda tens de guardar um pouco para ti… e não tens de pedir nada a ninguém.
You get to keep a little extra for yourself and you don't have to ask nobody for nothing.

Tens de guardar os mimos para o cavalo que vais montar.
You gotta save the treats for the horse you're gonna ride.

Sentes que tens de guardar segredos da tua mãe e do teu pai para que não se zanguem nem aborreçam?
Do you feel that… you have to keep secrets from your mom and dad, so that they won't get angry or upset?

Tens de guardar segredo, e devolvê-la no fim do ano.
But you have to keep it a secret and return it at the end of the year.

Às vezes, quando tens de guardar segredos, muitos segredos, é bastante difícil decidir o que é a verdade.
Sometimes when you have to keep secrets-- a lot of secrets- it's pretty hard to decide what the truth really is.

Tens de guardar um método de pagamento para manter ativa a subscrição do Origin Access.
You must save a payment method to remain an active Origin Access member.

Как использовать "tens de guardar" в предложении

Após teres usar um amuleto tens de guardar-se pelo tempo de recarga até poder usar o próximo amuleto para voltar a regenerar os teus pontos voodoo.

A BeClover é uma marca que tens de guardar na lista de lojas onde deves comprar os teus produtos na mudança para um mundo mais verde.

Entende que os amigos vão e voltam, mas há um grupo que é precioso, que tens de guardar com carinho.

Sim, depois do SELECT tens de guardar os campos em variaveis ou num array.

O NPC que tens de guardar terá alguma consciência em se auto-preservar, procurando cobertura caso as cosias comecem aquecer e esperando que o perigo acabe.

Talvez algo mais elaborado ou uma prenda que te custe a compra, e para a qual tens de guardar dinheiro por meio ano.

Se queres guardar isto na EEPROM, apenas tens de guardar os dados la com as funcoes do arduino ou da AVRlib.

Tens de guardar o lixo que vais gerando por dia e depositá-lo em casa.

Para acederes a Ogress Headgear na versão final tens de guardar os dados da versão trial, por isso não apagues o trial até ao lançamento oficial do jogo.

Sim, penso que apenas tens de guardar o conteúdo dessa pasta.