TENS DE TE MANTER на Английском - Английский перевод

• you have to stay
• you gotta stay
• you need to stay
• you have got to stay
• you have got to keep

Примеры использования Tens de te manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de te manter forte.
You have to stay strong.

E é por isso que tens de te manter viva.
Which is why you have to stay alive.

Tens de te manter alerta.
You have to stay alert.

Diz aqui que tens de te manter relaxada.
It says here you have to stay relaxed.

Tens de te manter acordado.
You have to stay awake.

Se fugires, tens de te manter em fuga.
If you run, you have got to keep running.

Tens de te manter connosco.
You gotta stay with us.

Ainda estás ferido e tens de te manter escondido.
You're still hurt, and you have to stay secret.

Tens de te manter calma.
You have to hold it together.

Magia muito poderosa. E tens de te manter afastada.
Some very powerful magic, and you have to stay away from it.

Tens de te manter hidratada.
You need to stay hydrated.

Se quiseres ver a tua mulher novamente, tens de te manter focado.
If you want to see your wife again, you need to stay focused.

Tens de te manter fora disso.
You have to stay out of it.

Tens de manter as coisas em perspectiva. Tens de te manter em perspectiva.
You gotta keep things in perspective, gotta keep yourself in perspective.

Tens de te manter pura, Fanny.
You gotta stay pure, Fanny.

Porque tens de te manter a par, Seis.
Because you need to keep up, six.

Tens de te manter calado.
You need to keep your mouth shut.

Então, tens de te manter saudável.
Well, then you have got to stay healthy.

Tens de te manter concentrado!
You have got to keep your focus!

Miriam, tens de te manter calada.
Miriam, you have to keep your mouth shut.

Tens de te manter afastado disto.
You need to stay away from this.

Mas tens de te manter focado.
But you need to remain focused.

Tens de te manter fora disto, está bem?
You have to stay out of it, ok?

Sim, tens de te manter fino, meu.
Yeah, you got to stay sharp, man.

Tens de te manter alerta e centrado.
You need to stay alert and focused.

Pois. Tens de te manter otimista.
You have got to stay positive about this.

Tens de te manter concentrada, Hanna.
You have to keep a clear head, Hanna.

Bem, tens de te manter actualizada.
Well, you got to keep up on the journals.

Tens de te manter longe dele por agora.
You have got to stay away from him now.

Janice… tens de te manter absolutamente calada.
You must remain absolutely quiet. Those are doctor's orders.

Как использовать "tens de te manter" в предложении

Quem disse que para ter um look bem conseguido tens de te manter apenas pelo casual ou pelo elegante?

Só tens de te manter afastado dos perigos aquáticos, ok?

Tens de te manter em movimento para fazeres dinheiro, não vais querer ficar à espera muito tempo ou o mercado poderá sofrer uma reviravolta.

Por isso é que tens de te manter sempre bem à frente do OSS para conseguires vender um produto (ou mesmo um serviço).

Vai tentar forçar, vai tentar convencer-te, vai tentar fazer mudar-te de ideias, etc.Tens de te manter consciente e manter firme na tua decisão e escolha.

Se gostas de Moda tens de acompanhar, tens de te manter informado, e eu sou super orgulhosa do meu país.

Para o atingires com fruta, tens de te manter em frente ao raio e disparar, antes de saltar rapidamente para uma plataforma segura.

Seja como for, tens de te manter firme na pergunta, e repeti-la calmamente, até ele responder.

Tens de te manter ocupada durante o fim-de-semana, assim não descamba nada ;) Beijinhos e tem um bom fim-de-semana! :D Tb gostei do q a balança me mostrou hoje de manhã.

Desta vez tens de te manter firme, tens que ser forte mesmo quando queres desistir.