TEMOS QUE PERMANECER на Английском - Английский перевод

• we have to remain
• we must remain
• have to stay
• we must abide
• we need to stay
• have to stick

Примеры использования Temos que permanecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos que permanecer unidos.
We must stand united.

Não podes ir. Temos que permanecer juntos.
You can't leave we have to stay together.

Temos que permanecer vivos!
We need to stay alive fir!

O amor cumpre a lei e temos que permanecer nela.
Love fulfills the law and we must abide in it.

Mas temos que permanecer puros.
But we must remain pure.

Verity, confias em mim para saberes que temos que permanecer junto da Mistress Castell?
Verity, will you trust me to know that we must abide by Mistress Castell?

Nós temos que permanecer focados.
We have to stay focused.

Por vezes, podemos encontrar condições laborais difíceis ou temos que permanecer inativos.
Sometimes we find ourselves in difficult working conditions or have to remain inactive.

Nós temos que permanecer aqui.
We have to stav here.

Parece não termos escolha… Para evitar o vírus temos que permanecer no mar por tempo indeterminado.
It appears we have no choice-- to avoid the virus, we must remain at sea indefinitely.

Nós temos que permanecer juntos!
We have to stick together!

Subimos as cortinas de todas as janelas traseiras, para ter um pouco mais de privacidade e nós temos que permanecer durante a noite.
We climbed the curtains of all rear windows, to have a little more privacy and we have to stay overnight.

Temos que permanecer concentrados.
We need to stay focused.

Essa é a razão porque temos que permanecer tropeçando e rastejando neste mundo.
This is why we have to keep stumbling and crawling along in this world.

Temos que permanecer vivos, Thomas.
We have to stay alive, Thomas.

Nós nem mesmo sabemos se Moya está ao alcance, e nós não podemos correr mais que uma Nave Comando, então temos que permanecer escondidos até os Comandos se afastarem.
We don't even know if Moya's in range, and we can't outrun a Command Carrier, so we have to remain hidden until the carrier withdraws.

Temos que permanecer irrepreensíveis.
We have to remain above reproach.

O trabalho da árvore genealógica é padrão em muitos casos, mas temos que permanecer cientes das regras de intestacy, para termos certeza de que identificamos os herdeiros corretos.
Family tree work is standard is many cases, but we have to remain aware of intestacy rules so as to be sure we have identified the correct heirs.

Temos que permanecer humildes e fortes.
We must remain humble and strong.

Depois de tomar os passos iniciais descritos em cima, temos que permanecer fieis até o fim, sempre nos esforçando para deixar os nossos pecados para trás enquanto crescemos e progredimos em Cristo.
After taking the initial steps described above, Mormons believe we must endure to the end, striving always to leave our sins behind us as we grow and progress in Jesus Christ.

Temos que permanecer positivos, compactos e unidos.”.
You have to stay positive, compact and yes, together.”.

Laura, temos que permanecer assim até o fogo se extinguir.
Laura, we got to stay like this Until the fire's out.

Temos que permanecer perfeitamente tranquilos para que possamos rastreá-lo segui-lo.
We have to remain perfectly quiet so we can track it and follow it.

Para se criar, nós temos que permanecer naquele espaço entre o que vemos no mundo e o que esperamos, olhando diretamente para a rejeição, para o desgosto, para a guerra, para a morte.
In order to create, we have to stand in that space between what we see in the world and what we hope for, looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death.

Temos que permanecer forte e lutar para trazer mais pessoas para a nossa comunidade da igreja.
We need to remain strong and strive to bring more people into our church community.

Nós temos que permanecer unidas. Nós, as loiras de Washington.
We have to stick together, us Washington blondes.

Assim temos que permanecer focados nessa lagoa em Taiji, eu penso, a fim de acabar com isto.
So you have to stay focused on that one lagoon in Taiji, I think, in order to shut this down.

Nós temos que permanecer firmemente sobre este fundamento de fé, e temos que caminhar a partir daí.
We must stand firmly on this foundation of faith, and we must run from there.

Nós temos que permanecer afastados daqueles que dizem que crêem em Deus, mas ainda são pecadores.
We have to stay away from those who say that they believe in God but are still sinners.

Temos que permanecer nesta vitória, o que pode significar ter que perseverar antes de chegarmos lá.
We have to stand in that victory, and it may mean standing before we get through.

Как использовать "temos que permanecer" в предложении

Por Que Não Temos Que Permanecer Sendo Transformados o Tempo Todo.

Temos que permanecer detemrminados em nossa luta. 23.

Nós sempre temos que permanecer pragmáticos e positivos. 7.

Nós temos que permanecer bem para dar continuidade.

Não seremos afetados por isso (Salmo 91:13); só temos que permanecer leais e íntegros (Salmo 91:14-16).

Porém, para isso acontecer, temos que permanecer na torre, fortaleza (Jesus Cristo).

Para que tenhamos a Salvação e a vida completa, temos que permanecer de fé em fé”, concluiu o Bispo.

Temos que permanecer empenhados o tempo que for necessário, para a nossa própria segurança, não só para o bem-estar do povo afegão”, declarou.

Sempre temos que permanecer preparados para a volta do Senhor. "Portanto, vigiai, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor.

Temos que permanecer na verdade que conhecemos e aprendemos através de Deus e sua palavra.