DEVE SE MANTER на Английском - Английский перевод

• should keep
• must keep
• should remain
• must remain
• must be maintained
• should stay
• should be maintained
• must stand
• should hold

Примеры использования Deve se manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deve se manter aberto.
You should keep yourself open.

Implementos rodoviários deve se manter até.
Equipment industry should remain until there is.

Você deve se manter longe de má companhia.
You should keep away from bad company.

Este acordo do tempo é um que você deve se manter.
This time agreement is one you must keep.

Você também deve se manter longe!
You should keep away too!

Você deve se manter longe de tais corretoras;
You should keep away of such brokers;

Um nome que possui um significado deve se manter coerente.
A name which means something must keep this meaning.

Este quadro deve se manter estável em 2008.
This situation should remain stable in 2008.

Objetivo O objetivo estabelece qual é o ponto no qual o sistema deve se manter focado durante toda a campanha.
The purpose is to establish what is the point in which the system must remain focused throughout the campaign.

Você deve se manter crescendo ou fracassará.
You must keep growing or you're going to fail.

Essa é uma tendência que deve se manter nos próximos anos.
This trend is expected to continue in the following years.

Ele deve se manter longe do calor, luz e umidade.
He shall keep away from heat, light and humidity.

A equipe de profissionais de ajuda deve se manter firme e calma.
The professional assistance staff must remain calm and firm.

Você deve se manter ao corrente do Ministro, Meu Senhor.
You must keep aware of the Minister, My Lord.

O número de cerca de 3 mil redes deve se manter o mesmo em 2017.
The number of about 3000 networks should remain the same in 2017.

Você deve se manter limpo e alinhado, porque esses badhas não devem entrar.
You must keep yourself clean and neat because these badhas should not enter.

Carne preparada desta forma deve se manter boa por pelo menos um ano.
Meat prepared this way should remain good for at least a year.

Você deve se manter em sua inocência e você ficará surpreso, você será completamente protegido.
You should keep to your innocence and, you will be surprised, you will be completely protected.

No Infinite Blackjack ao Vivo, o dealer deve se manter em um 17 suave.
In Live Infinite Blackjack, the dealer must stand on a soft 17.

Com isso, a USP deve se manter como balizador para a comunidade científica.
Therefore, USP should continue to serve as a guiding light for the scientific community.

Se eu a fechar aqui atrás e equilibrar a pressão, deve se manter quando eu abrir o outro lado.
If I close it behind here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side.

O Debian Jr. deve se manter focado em(mas não limitado a) objetivos específicos do Debian.
Debian Jr. should stay focused on(but not limited to) Debian-specific goals.

A imagem da gueixa foi formada durante o passado feudal do Japão, e agora é a imagem que deve se manter para permanecer a cultura gueixa.
The image of the geisha was formed during Japan's feudal past, and this is now the image they must keep in order to remain geisha.

Está aqui algo que você deve se manter na mente antes de fazer um bocado da rocha pl….
Here's something you should keep in mind before doing a bit of rock pl….

Deve se manter longe do alvoroço, crueldade e falsidade deste mundo e estar na verdade, amor e tranqüilidade, esse é o verdadeiro caminho de bhakti!
They must keep away from the turmoils, the cruelties, and the falsehoods of this world and practice truth, righteousness, love, and peace!

O princípio de solidariedade deve se manter intimamente unido ao princípio de subsidiariedade.
The principle of solidarity must remain closely linked to the principle of subsidiarity.

Ele é um eufemismo andar, e, além de uma demonstração incrivelmente dramático, que só são dadas sugestões de muitos outros incríveis poderes ele deve se manter na seleção.
He is a walking understatement, and, beyond one incredibly dramatic demonstration, we are only given hints at the many other incredible powers he must keep in check.

O orientador do trabalho deve se manter atento a toda forma de canalizayco, a toda forma de sinais.
The task supervisor must keep attentive to all forms of channeling, to all kinds of signals.

Buscou-se ainda demonstrar que a propriedade intelectual se mostra como ferramenta garantidora da lealdade na concorrência e a este fim deve se manter adstrita.
Yet, it was sought to demonstrate that the intellectual propriety presents itself as a tool to guard loyalty in the competition and to this end it must be maintained astricted.

Segue-se que essa intuição revisada deve se manter em iterações subsequentes das etapas originais.
It follows that this revised intuition must hold in subsequent iterations of the original steps.

Как использовать "deve se manter" в предложении

Deve-se manter um cuidado também no momento que for dirigir, qualquer tipo de veiculo.

Parte deles aponta que a disponibilidade de raiz deve se manter elevada neste primeiro trimestre, com quedas mais intensas nos preços.

Por isso, o USUÁRIO deve se manter atualizado.

Nessa situação deve-se manter a marcha engrenada, diminuir a aceleração, sem frear.

A CONTRUÇÃO DO MODELO: Ao construir um modelo de simulação, deve-se manter o objectivo do modelo de simulação em mente.

A calibragem dos pneus é outro detalhe em que o condutor deve se manter atento.

E ao que tudo indica, esta tendência deve se manter por um tempo.

Mesmo assim, o investidor deve se manter conservador, pois seu objetivo tem uma data certa para se ser atingido.

Se foi através de assuntos relacionados à turismo e viagens, será essa linha que deve-se manter, entendeu?

Deve-se manter o sentimento de segurana quando se consulta, atravs da rede, sistemas abstratos ou tcnicos como dados bancrios, mdicos entre outros (como medies ou estatsticas).