DEVEM PERMANECER на Английском - Английский перевод

• must remain
• should remain
• must stay
• shall remain
• should stay
• must stand
• are supposed to remain
• ought to stay
• must be kept
• must continue
• shall stay
• need to remain
• should continue
• should be kept
• are expected to remain
• have to remain
• may remain

Примеры использования Devem permanecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos devem permanecer dentro de casa.
Everyone must stay indoors.

Há segredos que assim devem permanecer.
Some secrets must remain secrets.

Os outros devem permanecer como uma garantia.
The other must stay as insurance.

Nesse momento todas as apostas devem permanecer.
At that point all bets must stand.

Os cotovelos devem permanecer estendidos.
The elbows should remain extended.

As zonas azuis são as partes das imagens que devem permanecer.
Blue zones are the parts of the image that must be kept.

Alguns segredos devem permanecer intocados.
Some secrets should remain untouched.

Se eu nunca falo com ninguém acerca dessas coisas que devem permanecer sem nome.
If I never talk to anybody about them things that shall remain nameless.

Os sujos devem permanecer sujos para sempre.”.
The filthy must remain filthy forever.

Negócios privados de um homem devem permanecer privados.
A man's private affairs ought to stay private.

As linhas devem permanecer separadas por 38 cm.
Rows should remain separated by 15 inches 38 cm.

Os pacientes e funcionários devem permanecer onde estão.
All patients and staff must remain where they are.

Eles devem permanecer no meio e nas bordas do tecto.
They should stay in the middle and on the edges of the ceiling.

Nem um casco deles devem permanecer atrás.
Not one hoof of them shall remain behind.

Os pilotos devem permanecer nas rotas aprovadas para protecção governamental.
All drivers must stay on approved routes to get government protection.

Forças de segurança devem permanecer vigilantes.
Security forces must remain vigilant.

Devem permanecer como propriedade exclusiva da parte fornecedora do trabalho preexistente.
Shall remain the sole property of the party providing the pre-existing work.

Algumas coisas devem permanecer em teoria.
Some things are supposed to remain theories.

Antes da declaração de guerra, os povos da América Latina devem permanecer fortes e unidos.
Before this declaration of war, the peoples of Latin America must stand strong and unified.

Enquanto falamos devem permanecer nos veículos.
While we spoke should stay in the vehicles.

Eles devem permanecer fora do esteróide até que tenham completado a amamentar o seu jovem.
They have to remain off the steroid up until they have actually finished breast-feeding their youngster.

Os dados pessoais devem permanecer confidenciais.
Personal data must remain confidential.

A alta coesão dentro de um serviço é geralmente refletida por comportamentos relacionados que devem permanecer consistentes.
High cohesion within a service is typically reflected by related behaviour that shall stay consistent.

As"meta-ajudas" devem permanecer uma excepção.
Indirect support should remain the exception.

Isso torna uma excelente esteróides para os atletas que são testados para controles anti-doping e que devem permanecer arrumado durante a sua época desportiva.
This makes it a fantastic steroid for professional athletes who are checked for anti-doping controls and which need to remain tidy during their sports season.

Se eles não devem permanecer monstros para sempre.
If not they shall remain monsters for ever.

Bao, há determinadas coisas que devem permanecer impunes.
Bao, there are certain things that should remain unscathed.

Ambos os pés devem permanecer no triângulo o tempo todo.
Both feet must remain in the triangle at all times.

Todos os residentes de Antrim County devem permanecer em casa.
All residents in Antrim County, should stay in your homes.

Suas chamadas devem permanecer privadas e seus dados protegidos.
Your calls should remain private and your data protected.

Как использовать "devem permanecer" в предложении

O documento enviado ontem aos funcionários, por meio de circular, informa que a partir de hoje todos os trabalhadores devem permanecer em casa.

As pessoas nao devem permanecer contemplativas dentro do templo cercado de muralhas que elas mesmo construiram para si mesmas.

Estabelecimentos com atividades não essenciais devem permanecer fechados.

Para as grandes empresas de mídia, os níveis de pessoal devem permanecer relativamente normais, disse Brown. 3).

O carrapato devem permanecer solidários e estar alimentando ativamente para transmitir a bactéria.

Para esta sexta, Walace e Bobô ainda devem permanecer no hotel.

Por sinal, ESTES pé especialmentes devem permanecer firmes pelo chãeste durante todo o exercício.

Até o dia 10 de janeiro, as jogadoras devem confirmar a permanência no clube, mas Moura acredita que 35 nomes, de todas as categorias, devem permanecer.

Apenas as teclas referentes às zonas que poderão ser ativadas pela permissão devem permanecer acesas; 6.

Os diáconos devem permanecer dentro de suas atribuições.