PROCEDERÁ на Английском - Английский перевод

• shall
• shall carry out
• will proceed
• will carry out
• shall proceed
• will make
• will undertake
• will conduct
• shall undertake
• will hold
• acting
• will do

Примеры использования Procederá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O organismo competente procederá.
The competent agency shall.

A Comissão procederá do mesmo modo.
The Commission will act similarly.

O organismo competente procederá.
The competent authority shall.

A expansão procederá como previsto.
The expansion will proceed as follows.

Para realizar estes objectivos, a união procederá.
In order to attain these objectives the Union shall.

Eis que o meu servo procederá com prudência;
Behold, my servant shall act wisely;

Procederá à eleição do seu presidente de entre os seus membros.
It should elect its chairperson from among its members.

Assim, a sua execução procederá conforme o programado.
Thus, your execution will proceed as scheduled.

A autoridade nacional encarregada do controlo procederá.
The national authorities responsible for controls shall undertake.

O Distribuidor procederá à descrição dos defeitos por escrito.
The Customer shall describe the defects in writing.

Antes de propor um acto legislativo, a Comissão procederá a amplas consultas.
Before proposing legislative acts, the Commission shall consult widely.

O relator procederá a um exame preliminar do recurso.
The rapporteur shall carry out a preliminary study of the appeal.

Logo, nossa defesa do calvinismo procederá da seguinte maneira.
Our defence of Calvinism, then, will proceed as follows.

A TomTom procederá ao tratamento dos Dados pessoais de forma leal e lícita.
TomTom will process Personal Data fairly and lawfully.

Além disso, recordo que a Comissão procederá a uma revisão geral em 2011.
Furthermore, let me remind you, the Commission will conduct a general review in 2011.

O comité procederá à eleição de um presidente de entre os seus membros.
The Committee shall elect a chairperson from among its members.

Recorda-se que a próxima reunião do Comité da Agricultura da OCDE procederá.
It is recalled that the forthcoming meeting of OECD Committee for Agriculture will conduct.

O Grupo das Partes procederá à revisão do presente acordo trienalmente.
The Parties Group shall review this agreement triennially.

Clique em Criar, e o Assistente de instalação do Parallels procederá com a instalação do Windows.
Click Create and the Parallels Installation Assistant will proceed to install Windows.

O Conselho procederá à votação a pedido do presidente.
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President.

Se até 2010 as renúncias a quotas forem insuficientes, a Comissão procederá a reduções obrigatórias de quota.
If insufficient quota has been renounced by 2010, the Commission will make compulsory quota cuts.

O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente.
The General Council shall proceed to vote at the request of the President.

Tendo a última inspecção sido realizada em 1980, a Comissão procederá proximamente a uma nova.
Since the last inspection dates back to 1980, the Commission will carry out a new inspection in the near future.

Se for esse o caso, procederá nos termos do artigo 212.º.
If this should be the case, it shall proceed in accordance with Rule 212.

Procederá à revisão dos anexos ao presente acordo pelo menos de dois em dois anos;
Shall review the annexes to this Agreement at least every two years.

A República da Áustria procederá ao primeiro inquérito de base em 1999.
The Republic of Austria shall conduct the first basic survey in 1999.

Procederá ao pagamento final do preço da compra em conformidade com o artigo 16. o;
Shall make final payment of the buying-in price in accordance with Article 16;

Sob reserva das disponibilidades orçamentais, a Comissão procederá aos pagamentos de acordo com as seguintes disposições.
Subject to the budgetary resources, the Commission shall carry out the payments as follows.

A Comissão procederá a um exame do pedido e consultará os Estados-membros.
The Commission shall examine the request and consult the Member States.

No momento do fornecimento, o organismo de intervenção procederá a um controlo da quantidade e da qualidade da mercadoria.
At the time of supply the intervention agency shall check the quantity and quality of the goods.

Как использовать "procederá" в предложении

Art. 13 - O Prefeito Municipal no prazo de 90 (noventa) dias, procederá a regulamentação da presente Lei, mediante Decreto.

Só então deve passar a caneta a seu colega, que procederá da mesma forma.

A DGTT procederá ao registo de todas as empresas licenciadas para o exercício desta actividade.

Com os dois formulários em mãos, o estudante procederá a montagem do processo.

Em caso de recusa por parte do cliente, a Divinus Look procederá ao reembolso do pagamento.

Uma estrela procederá de Jacó, e de Israel subirá um cetro que quebraras as têmporas de Moabe e destruirá todos os filhos de Sete.

Quando entrarmos na segunda fase da obra, a administração do porto procederá à cessação da concessão, que está a título precário.

De preferência, deve-se colher a primeira urina da manhã, em recipiente esté especialmenteril, em geral fornecido pelo laboratório qual procederá a análise.

Verifica-se que a... ...á o responsável pela empresa em caso de recolhimento indevido e procederá à notificação dos valores devidos. ................................ . § 13.

Mal se consume o abate dos espécimes em referência, a Divisão Municipal de Ambiente e Espaços Verdes procederá à óbvia plantação de novas árvores da mesma espécie.