CONDUZIRÁ на Английском - Английский перевод

• will lead
• will conduct
• would lead
• will drive
• shall lead
• shall conduct
• will carry
• guideth
• shall carry out
• will steer

Примеры использования Conduzirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua luz lá te conduzirá.
Its light will lead you there.

Kane conduzirá a cerimônia.
Kane will conduct the ceremony.

E um menino os conduzirá.
And a little child shall lead them.

E o amor conduzirá as estrelas.
And love will steer the stars.

Disseste:"E um menino os conduzirá.
You said"And a little child shall lead them.

Agora, quem conduzirá o Puja?
Now, who will conduct the puja?

Ele conduzirá a nossa réplica do carro de James Dean.
He will drive our replica of James Dean's car.

A oração vos conduzirá à vitória.
Prayer will lead you to victory.

Isto conduzirá a desastres sociais.
This will lead to social disasters.

Sr. Brogan-Moore conduzirá a defesa.
Mr. Brogan-Moore will lead the defense.

Isso conduzirá à batalha de Armagedon.
That will lead to the battle of Armageddon.

Acho que ele nos conduzirá ao tal chip.
I think he will lead us to that chip.

Isso conduzirá à CDO sintética número dois.
That will lead to synthetic CDO number two.

A luta que proponho nos conduzirá à glória.
The fight I propose will lead us to glory.

E quem conduzirá os seus tanques?
And who will drive your tanks?

A oração sincera e perfeita vos conduzirá à perfeição.
Sincere and perfect prayer will lead you to perfection.

A Metadyne conduzirá uma investigação aprofundada.
Metadyne will conduct a thorough investigation.

O Livro Sagrado diz que é uma criança que os conduzirá.
Now the Good Book does say that a child shall lead them.

A oração vos conduzirá à graça do Senhor.
Prayer will lead you to the Grace of The Lord.

A dor de não poder ver suas gravações recentes conduzirá o sono afastado.
The pain of not being able to see your recent recordings will drive sleep away.

A acção de hoje conduzirá à consequência de amanhã.
Today's action will lead to tomorrow's consequence.

Antes que seus funcionários sejam treinados, um engenheiro da Timken conduzirá uma pré-auditoria.
Prior to your employees being trained, a Timken engineer will conduct a pre-audit.

Confusão que conduzirá, ano após ano, a um conflito.
This confusion will lead to conflict year after year.

Recentemente, meios de comunicações associados ao Estado Chinês começaram a chamar o presidente Xi Jinping de"grande líder" depois do 19o Congresso Nacional do PCC, e recentemente usaram mais de quinze mil vocábulos chineses para explicar por que"Xi é o incomparável timoneiro que conduzirá a China rumo a este grande sonho.
Recently, Chinese-state affiliated media outlets have started calling President Xi Jinping as"great leader" after the 19th national congress of the CCP and recently used more than 15,000 Chinese words to explain why"Xi is the unrivaled helmsman who will steer China toward this great dream.

Encontrar o homem que nos conduzirá ao nosso objectivo.
Find the man who will lead us to our objective.

Que nos conduzirá à vitória final do Império Fascista!
That will carry us to the Final victory of the Fascist Empire!

Ele vos fortalecerá e vos conduzirá em Seus braços.
He will strengthen you and will carry you in His arms.

Isto conduzirá a uma biblioteca iTunes inacessível e volume.
This will lead to an inaccessible iTunes library and volume.

Essa sinergia é possível e conduzirá a uma melhoria dos resultados.
That is attainable and would lead to better results.

Ele conduzirá directamente para dentro da emboscada.
As long as we don't spook him, he will drive straight into the ambush.

Как использовать "conduzirá" в предложении

Na chegada, o guia conduzirá os visitantes até o hotel para check-in.

Nelson Souza, especialista em literatura e educação, conduzirá a palestra que faz parte das comemorações do centenário do escritor Jorge Amado.

Na chegada, check-in no hotel e pernoite em Jodhpur. 7º DIA - JODHPUR / JAIPUR Após café da manhã, o motorista conduzirá até Jaipur (324 km / 7 horas).

O que você pode fazer para começar hoje a viver uma transformação que te conduzirá ao próximo?

A autenticidade será a principal ferramenta do educador que conduzirá o aluno à aprendizagem significava.

Conduzirá até o fim aqueles que ele convida ao sacerdócio.

Mais: se o Estado decretar aumentos de salários mínimos superiores àqueles que a competitividade das empresas permitam, isso conduzirá também à destruição de empregos em Portugal.

Só sentindo-se amada vencerá a tentação da violência, do materialismo, do esquecimento de Deus, da perda do rumo que a conduzirá a um mundo novo, onde o amor reinará.

Mas certa visão dentre as inúmeras que o livro de Apocalipse possui o conduzirá espiritualmente até Babilônia.

Cada noite conduzirá um estilo musical com várias tendas e atrações.