VAI LEVAR на Английском - Английский перевод

• will take
• will lead
• it's gonna take
• is going to take
• gonna take
• will carry
• will get
• will bring
• is gonna get
• is gonna lead
• is bringing
• will drive
• is going to lead
• it would take
• gonna get
• is driving
• gonna bring

Примеры использования Vai levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai levar algum tempo.
Gonna take some time.

Ninguém vai levar tiros.
No one's gonna get shot.

Vai levar uma eternidade.
Gonna take forever.

A Jane vai levar alguém.
Jane's bringing somebody.

Vai levar pelo menos 48 horas.
It would take at least 48 hours.

Alguém vai levar um tiro.
Someone's gonna get shot.

Vai levar meses a decisão.
It's gonna take months for a decision.

O Severide vai levar a Zoya?
Severide gonna bring Zoya?

Vai levar algum tempo para superar.
Gonna take some time to get over.

O Archer vai levar-lhe água.
Archer's bringing him water.

Vai levar algum tempo a orientar-se.
It's gonna take some time to orient yourself.

O dr. Lewis vai levar-te a casa.
Mr. Lewis will drive you home.

Vai levar tempo, mas vamos chegar lá.
It's gonna take time. But we will get there.

O teu pai vai levar-te hoje.
Your father's driving you tonight.

Vai levar a Andrea, o Lucas e todos os que ama.
It's gonna take Andrea, Lucas, everyone you love.

A transição vai levar um minuto.
Transition's gonna take a minute.

Ele vai levar-te para Bangkok.
He will drive you to Bangkok.

O Ideiafix é que vai levar a mensagem?
Dogmatix will bring the message?

Ele vai levar uma tareia.
He will get a beating.

Jogo pirata que vai levar você lá.
Pirate game that will take you there.

Só vai levar algum tempo.
Just gonna take some time.

Mas sem o Dr. Erskine, vai levar anos.
But without Dr. Erskine, it would take years.

Isso vai levar anos.
This is going to take years.

Um contacto chamado Emile vai levar-te a Paris.
A contact named Emile will get you into Paris.

Isto vai levar tempo.
This is going to take time.

Descubra Qreator é um controle deslizante que vai levar você.
Discover Qreator is a slider that will carry you.

Isso vai levar horas.
This is going to take hours.

A falta de qualquer coisa vai levar a complicações.
Lack of anything will lead to complications.

Ela vai levar as amigas?
She gonna bring her friends?

Isso não nos vai levar a lado nenhum.
That's not gonna get us anywhere.

Как использовать "vai levar" в предложении

Beatriz: Eu vou fazer um papelzinho, o Lastória vai levar.

Isso vai levar a mais incerteza e atraso", disse o premiê na terça.

Agora você está a brincar com outra coisa que vai levar isso para outro lugar.

Além disso, o campeão vai ganhar um carro novo e o público vai eleger também a música de aclamação popular, cujo intérprete vai levar mais R$ 10 mil.

Beatriz: O Lastória vai levar um papelzinho dos nossos argumentos, tá?

Esse é o problema, o peso político que o TSE vai levar em consideração para tomar essa decisão", explicou.

Mas ainda vai levar um tempo até que o dispensário entre em funcionamento.

Esse é o problema, o peso político que o TSE vai levar em consideração para tomar essa decisão.

Certamente esse “desenvolvimento” vai levar a “algo mais profundo”.

Lembre-se que se o software se encaixar às necessidades de uma empresa maior, vai levar muitos ajustes para chegar ao seu potencial para uma empresa menor.