VAI DEMORAR на Английском - Английский перевод

• it will take
• it's gonna take
• it's going to take
• it would take
• it will be a while
• it's gonna be a while
• gonna take long
• gonna be long
• gonna take a while
• it will be long

Примеры использования Vai demorar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai demorar?
Gonna be long?

Não vai demorar.
It's not gonna take long.

Vai demorar!
Gonna take a while.

Então, vai demorar?
So it will be a while?

Vai demorar tempo.
It would take time.

Isso vai demorar.
It's gonna take a while.

Vai demorar uma hora.
It would take an hour.

Isto vai demorar?
Is this gonna take long?

Vai demorar algum tempo.
It's going to take time.

Isso vai demorar?
Is this gonna take long?

Vai demorar um bocado.
It's going to take a while.

Isso vai demorar.
This is gonna take a while.

Vai demorar mais tempo.
It's going to take longer.

Achas que vai demorar?
Think it will be long?

Vai demorar dois minutos.
It will take two minutes.

Isto vai demorar.
This is gonna take a while.

Vai demorar algum tempo.
It's going to take a while.

Isto ainda vai demorar?
Is this gonna take long?

Vai demorar uns 10 minutos.
It will take 10 minutes.

Isto não vai demorar.
This is not gonna take long.

Vai demorar uma semana mais.
It will take a week more.

Ele diz que vai demorar horas.
He says it will take hours.

Vai demorar algum tempo.
It's going to take some time.

Ele disse que vai demorar um mês.
He said it will take a month.

E vai demorar demasiado tempo.
It would take too long.

Vocês sabem que vai demorar.
Do you know what it's gonna take to.

Sim, vai demorar.
It will be long.

Aguenta-te, doutor, porque isto vai demorar.
Hang in there, Doc. It's gonna be a while.

Não vai demorar, Juice.
Not gonna be long, Juice.

Vai demorar algumas horas.
It's gonna take a few hours.

Как использовать "vai demorar" в предложении

Por exemplo, uma encomenda que já está em trânsito faz mais de 65 dias (e ainda vai demorar mais que isso para chegar).

Assim sendo, Obrigada pelo serviço informativo mas vai demorar uns anos até utilizar!

Se a privatização acontecer, isso vai demorar algum tempo, então o ideal é que não se permita a privatização.

Só que ateeeeeeeeeé chegar aqui vai demorar um cadim e enquanto isso eu vou matando a minha curiosidade pelas resenhas alheias!

Tal cão de garrafas de plástico com as próprias mãos vai demorar um pouco de tempo livre.

Grande parte do restante da cidade é baseada no mesmo modelo do depot (paredes,itens,etc..), logo acredito que não vai demorar para ter novos posts.

Não vai demorar para a platéia descobriu que não vão atingir o alvo.

Não vai, porque você vai demorar pra enxergar que o fim foi o melhor..

Se for panela comum vai demorar um pouco mais. (temperos a gosto).

Escrever é algo demorado, você já escreveu algumas páginas, eu ainda estou estruturando minha história e acho que ainda vai demorar mais um tempo.