TOMARÁ на Английском - Английский перевод

• will take
• shall take
• would take
• will make
• shall make
• be taking
• will have
• be taken
• is taking

Примеры использования Tomará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tomará uma dupla.
He will have a double.

E a História tomará nota.
And history will take note.

Você tomará esta unidade.
You will take this unit.

Então a minha sucessora tomará essa decisão.
Then my Successor will make that decision.

Quem tomará as decisões?
Who will make the decisions?

Não há forma de saber quem tomará o lugar dele.
There's no telling who would take his place.

Ele tomará banho sozinho.
He will have a bath himself.

A análise de risco tomará em consideração.
Risk analysis shall take account of.

E ele tomará uma mulher na sua virgindade.
He shall take a virgin unto his wife.

A análise de riscos tomará em consideração.
The risk analysis shall take account of.

E ele tomará uma mulher na sua virgindade.
And he shall take a wife in her virginity.

O processo da preparação tomará não mais do que 20 minutos.
Process of preparation will take no more than 20 minutes.

O Rei tomará o teu castelo de Kerak, Reynald.
The king will take your castle of Kerak, Reynald.

O JABLOTRON 100 tomará conta de tudo.
The JABLOTRON 100 will take care of everything.

E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.
And he shall take a wife in her virginity.

A proposta tomará em conta.
The proposal shall take account of.

Ele tomará o teu espírito e tu serás dele.
He will take your spirit and you will be his.

E a gravidade tomará conta do outro.
And gravity will take care of the other.

Você tomará café da manhã sozinho, e Aakhri Pasta morrrerá de fome.
You will have breakfast alone, and Aakhri Pasta will starve.

O Conselho Europeu tomará nota do relatório.
The European Council will take note of the report.

A Comunidade tomará medidas com vista à execução de testes adequados de segurança e potência de.
The Community shall make arrangements for appropriate safety and potency testing of.

O nosso consultor de segurança, o Sr. Diggle, tomará as precauções devidas.
Our security consultant, Mr. Diggle is taking all the necessary precautions.

O que tomará esta decisão.
The one that will make this decision.

Finalmente, a Comissão não pode aceitar 16 recomendações e, por conseguinte, não tomará as medidas solicitadas5.
Finally, the Commission cannot accept 16 recommendations and will therefore not be taking the requested action. 5.

A secagem tomará aproximadamente 6 horas.
Drying will take about 6 hours.

Agora, a KTM confirmou que, após uma cirurgia bem-sucedida em seu joelho na Finlândia, Kallio não tomará parte no GP da Áustria.
Now KTM has confirmed that, following successful surgery on his knee in Finland, Kallio will not be taking any part in the Austrian GP.

Esse senhor tomará as refeições aqui?
Will the gentleman be taking his meals here?

Este apoio tomará a forma de subsídios, seminários e congressos, estudos, medidas de sensibilização,etc.;
This support would take the form of grants, seminars and congresses, studies, measures to increase awareness.

A autoridade competente tomará as medidas necessárias para.
The competent authority shall take the measures necessary.

Portugal tomará todas as medidas adequadas para garantir.
Portugal shall take all measures necessary to ensure that.

Как использовать "tomará" в предложении

A seguir tomará o peso num só braço e usa o outro para alcançar um brinquedo – primeiro à frente e depois atrás.

Santo Antônio tomará conta de nosso milho.

Na próxima semana, a CPI tomará o depoimento de Augusto Mendonça, da empresa Toyo Setal.

Caso, se conclua que o CLIENTE tem razão a 7/24 tomará as necessárias medidas para que o CLIENTE não seja de forma alguma lesado.

O caso foi passado para a Polícia Civil, que ouvirá todos os envolvidos no ocorrido e tomará as medidas necessárias.

Morales ainda prometeu estudar as ações diplomáticas que seu país tomará contra as nações europeias que bloquearam sua passagem.

Após o contato do lojista com nossos representantes, a Via Marte tomará todas as providências necessárias.

Tomará que o conserto seja suficiente, a pulga não sai de trás da orelha!

Toma conta de teu negócio ou ele tomará conta de ti.

A Publisher Brasil Editora Ltda tomará todas as medidas possíveis para manter a privacidade dos dados pessoais de seus usuários armazenados em sua base.