LEVARÁ на Английском - Английский перевод

• will take
• will lead
• will bring
• will carry
• will get
• would lead
• will drive
• it's gonna take
• would take
• shall take

Примеры использования Levará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Levará algum tempo.
It's gonna take time.

Tom te levará para casa.
Tom will drive you home.

Levará algum tempo.
It's gonna take some time.

O Tenente Jacobs levará um grupo.
It. Jacobs will take one group.

Ele levará você até eles.
He will bring you to them.

Vossa cruz vos levará à vitória.
Your cross will carry you to victory.

Te levará Deus a juízo.
God will bring thee into judgement.

A ciência nos levará à democracia.
Science will lead us to democracy.

Levará 3 horas e 22 minutos.
That will take 3 hours, 22 minutes.

Eu sei que levará algum tempo.
And I know it's gonna take some time.

Levará um par de horas a saber o resultado.
It's gonna take a couple hours to process.

Hesitação levará você a lugar nenhum.
Hesitation will get you nowhere.

O treinamento médico levará 6 anos.
Medical training will take 6 years.

O Alex levará a vossa bagagem.
Alex will bring your luggage.

A vossa convicção levará à vitória.
Your conviction will lead to victory.

O amor levará Jesus à cruz.
Love will lead Jesus to the cross.

Recuperação de músculos doloridos levará dois a três dias.
Recovery from sore muscles will take two to three days.

Isso levará metade da manhã.
That would take half the morning.

Esse procedimento levará vários dias.
The procedure would take several days.

Ele levará a bomba à cidade.
He will get the bomb into the city.

Amostras personalizadas levará cerca de 5-7 dias;
Customized samples will take about 5-7 days;

Você levará uma mensagem para mim.
You will carry a message for me.

As escolas deveriam estar preparadas para desempenhar estas funções, embora se admita que este processo levará algum tempo.
Schools should be prepared to perform these functions, although admittedly this is a process which shall take some time.

Que vos levará até esta porta.
Which will bring you to this door.

Levará, pelo menos, uma hora para arranjar um voo.
It's gonna take at least an hour to arrange a flight.

Pois cada um levará a sua própria carga.
For each one will carry his own load.

Levará à perda de dados desastrosos do cartão Lexar CF.
Will lead to disastrous data loss from Lexar CF card.

O teu ódio levará à morte da criança.
Your hate will lead to the child's death.

Ele levará uma vida com que nunca sonhaste.
He will lead a life you have never dreamed of.

Este virtude nos levará ao nosso objetivo.
This virtue will bring us to our goal.

Как использовать "levará" в предложении

E que tipo de presidente não percebe que tal besteirol levará a uma situação tão constrangedora?

O estopim do conflito está em chamas, e o destino cruel levará a um confronto inevitável entre os reinos em uma batalha sangrenta às margens do Rio Volga.

O filho ou a filha que perder o momento de reverenciar e viver o amor de seus pais, levará sempre consigo o peso da perda.

Indo direto ao ponto ... É do meu correto entendimento que nós ainda não tivemos a GRANDE declaração nos levará para a Fase 2, onde o 2º ‘lockdown’ acontecerá?

Luciana levará o caso para ser examinado pelo plenário do TSE na próxima terça-feira.

Isso as levará a ver que é preciso chegar a uma estrutura alternativa de direitos de propriedade, que não são particulares.

Isso envolve pesar o esforço, o tempo e outros custos que sua meta levará contra os lucros, recursos e outras prioridades em sua vida atual.

E estamos nos primeiros dias do processo que levará às eleições para vereadoras e vereadores, prefeitas e prefeitos, a ser realizado em outubro.

Nos próximos meses nova execução levará a rede de fibra para a região próxima ao Ginásio de Esportes, provavelmente através da Avenida Soledade.

O melhor controle é proteger o animal, assim ele não levará pulgas para dentro de casa.