IRÁ CONDUZIR на Английском - Английский перевод

• will lead
• will drive
• will conduct
• will result
• will carry out
• will take
• will bring
• would result

Примеры использования Irá conduzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este vento irá conduzir-te.
This wind will take you.

Quem irá conduzir o povo depois de Samuel?
Who will lead the people after Samuel?

Acredita apenas no teu instinto, a tua Alma irá conduzir-te.
Trust only your instinct, your Higher Self will guide you.

Ele irá conduzir a extração.
He will conduct the pickup.

Política monetária única que irá conduzir a partir de Janeiro.
Framework for the single monetary policy it will conduct.

Ela irá conduzir o camião.
She will be driving the truck.

Ainda não é evidente onde irá conduzir a mudança de governo.
It is still not clear where the change of government will lead.

Quem irá conduzir a investigação?
Who will conduct the research?

Iniciar a máquina, o motor hidráulico irá conduzir o mandril em.
Start the machine, the hydraulic motor will drive the mandrel at.

O Patton irá conduzir o ataque.
Patton will lead the assault.

A Comissão reconheceu que não se sabe se a convergência fiscal irá conduzir a uma convergência dos preços.
The Commission has admitted that we do not know if tax convergence will bring about price convergence.

Ele irá conduzir a partir de….
He will drive from house to house….

Este é o detective March e irá conduzir a investigação.
This is Detective March. He will be handling the investigation.

Quem irá conduzir a carroça de Rough?
Who's gonna drive Rough's wagon?

A próxima mensagem para o Rato, irá conduzir até ao Hotel Totenhoff.
The next message for the Mouse, he will drive to Hotel Totenhoff.

Ele irá conduzir a Humanidade até ao Inferno na Terra.
He will drive mankind towards hell on earth.

A minha mulher irá conduzir um Cadillac.
My wife's gonna drive a Cadillac.

Isso irá conduzir ao bem-estar e felicidade de vocês por muito tempo.
That will lead to your welfare and happiness for a long time.

A implementação do REACH irá conduzir a muito menos experiências.
Implementing REACH would lead to far fewer such experiments.

Isso irá conduzir a uma nova onda de ódio e a uma nova geração de refugiados.
This will lead to renewed hatred and a new generation of refugees.

Menos financiamento do sector público irá conduzir a erosão gradual do setor público.
Less public sector funding will lead to gradual erosion of the public sector.

O euro irá conduzir a um novo ambiente concorrencial.
The euro will result in a new competitive environment.

Minha querida Sra. Sannerson… sou um cientista que irá conduzir uma experiência pouco comum.
My dear Mrs. Sannerson… I am a scientist conducting an unusual experiment.

Zoptirik irá conduzir este jipe da polícia.
Zoptirik will drive this police jeep.

Estamos a criar para os cidadãos um clima de medo doentio que futuramente irá conduzir a desenvolvimentos lamentáveis.
We are creating an unhealthy climate of fear for citizens which will result in unfortunate developments in the future.

A Lotus Branca irá conduzir os estrangeiros para fora!
The White Lotus Sect will drive the foreigners out!

Recorrer ao artigo 203º do Tratado, como preconizam muitos neste Parlamento, não é, a meu ver, a via adequada. Isso irá conduzir a um maior aumento das despesas da União.
I do not believe that recourse to Article 203 of the Treaty, which is what many Members of Parliament were calling for, is the right way forward, since it would result in an increase in the Union's expenditure which net contributors in particular would find unacceptable.

Nunca mais irá conduzir um táxi.
You heard me. You're not driving a taxi again.

Ele irá conduzir o meu povo a uma matança, à procura de uma cruzada que não podemos vencer.
He will drive my people to slaughter in pursuit of a crusade we cannot win.

Em Março, o Conselho Europeu irá conduzir a revisão intercalar do processo de Lisboa.
In March, the European Council will conduct the mid-term review of the Lisbon process.

Как использовать "irá conduzir" в предложении

Dados da Vaga Descrição: Descrição: Irá conduzir veículos de grande porte, realizando a entrega de produto acabado.

A programação de produção mestrado ou mps é o plano o programa mestre de produção irá conduzir material detalhado e exigências de produção no módulo.

Deve-se ter em mente que, se o profissional não consegue organizar sua mesa, como irá conduzir todo o seu processo de trabalho?

A formação e os veículos são igualmente entusiasmantes: irá conduzir os modelos Opel mais recentes, cujas tecnologias modernas permitem o fácil controlo.

Um caminhão do corpo de bombeiros irá conduzir o corpo de Eduardo Campos até o cemitério de Santo Amaro, onde ele será enterrado ao lado do avô Miguel Arraes.

Para estimular a colaboração, as partes interessadas devem ter uma visão clara em uma única tecnologia que irá conduzir a implementação.

O uso da força durante possível massagem, que irá conduzir a danos nos vasos linfáticos.

Na sequência, o Assessor da Comissão Episcopal Pastoral para o Laicato da CNBB, Laudelino Augusto dos Santos, irá conduzir uma catequese sobre o Ano do Laicato.

Adicionalmente, a Companhia irá conduzir, simultaneamente, outro processo que prevê a possibilidade de afretamento de até 4 unidades por empresa, a serem construídas no Brasil.

Que compromisso irá conduzir as escolhas que você faz sobre como viver, pensar e se comportar. 4.