DISPORÁ на Английском - Английский перевод

• will have
• shall have
• will dispose
• available
• would have
• will have available

Примеры использования Disporá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Guiné-Bissau disporá de porto seco em 2017.
Guinea-Bissau to have dry port in 2017.

Cada membro do Conselho Directivo disporá de um voto.
Each member of the governing board shall have one vote.

O presidente disporá de pessoal permanente de apoio.
The mayor will have a permanent support staff.

Chegará o tempo em que você disporá de recursos.
There will come a time when you will have resources.

O TIF disporá de um orçamento máximo de 400 milhões de marcos alemães.
The TIF will have a budget of up to DM 400 million.

No interior das paredes do hotel, disporá de duas opções.
Within the hotel's walls, you have two fabulous choices.

O Banco disporá de uma opção de venda das suas acções Karosa à Renault.
The Bank will have the option of selling its shares to Renault.

Com esta medida, o novo sistema disporá de um controlo da qualidade.
This measure will provide quality control in the new system.

A Autoridade disporá de trinta dias para autorizar a operação durante a primeira fase.
The authority will have 30 days toclear the merger at Phase 1.

Por que razão apelidá-la de"Autoridade" quando não disporá de poder legislativo?
Why call it an'Authority' when it has no legislative power?

Neste contexto, a Hermes disporá de uma quota de mercado negligenciável.
In this market Hermes will havean insignificant share.

Cada uma das Partes da presente Convenção ou de qualquer protocolo disporá de um voto.
Each Party to this Convention or to any protocol shall have one vote.

Esta escola ainda não disporá de escola primária no ano lectivo de 2000/2001.
There will be no primary school for the school year 2000/01.

Disporá de um armário onde deverá pôr a sua mala e objetos pessoais.
You will have a locker where you can put your overnight bag and personal items.

Segundo o artigo C, a União disporá de um quadro institucional único.
Article C provides that the Union shall have a single institutional framework.

A SIBI disporá do seu próprio fundo bibliográfico na sua sede de Gijón.
The SIBI will have a bibliographic fund of its own in its Headquarters in GijÃ3n.

A Conferência decidiu o número de votos de que disporá cada Estado-Membro actual.
The conference decided on the number of votes that each existing Member State will have.

Uma sociedade livre disporá de grandes quantidades deste tipo de"trabalho" lúdico.
A liberated society will have lots of this playful sort of“work”.

Também é possível que a escola que escolher exija uma declaração financeira na qual se deve informar de quanto dinheiro você disporá durante os anos em que frequentar a escola.
You may also be required to provide a statement indicating how much money you will have available during the years you will be in school.

Cada membro da Comissão disporá de um voto nas deliberações da Comissão.
Each Commission member shall have one vote in proceedings of the Commission.

A implementação destas regras simples o ajudará a fazer a boa primeira impressão no conhecimento, lhe disporá qualquer interlocutor e lhe dará a autoconfiança.
Implementation of these simple rules will help you to make good first impression at acquaintance, will dispose to you any interlocutor and will give you self-confidence.

Contudo, a Itália disporá de um prazo máximo de seis anos para tomar tais medidas.
However, Italy shall take these measures within a maximum of six years.

Estamos todos, por conseguinte, conscientes da importância desta missão, que deve servir para estabelecer as prioridades políticas e definir os recursos orçamentais de que a União disporá no período 2007-2013.
We are all, therefore, aware of the importance of this task, which must serve to establish the political priorities and define the budgetary resources available to the Union during 2007-2013.

Cada Parte Contratante disporá de um voto nas deliberações do Conselho Geral.
Each Contracting Party shall have one vote in proceedings of the General Council.

Por último, a proposta relativa à continuação da existência de um Fundo de Coesão na sua forma actual não põe em causa o direito de Portugal receber as ajudas comunitárias no âmbito do referido fundo, de forma que Portugal também de futuro disporá de dotações consideráveis provenientes dos fundos estruturais e do Fundo de Coesão.
Finally, the proposal to retain the cohesion fund in its present form does not raise a question about Portugal's further eligibility for support within this fund, so that in future Portugal will have available considerable resources from the Structural Fund and the cohesion fund.

Art. 88. A lei disporá sobre a criação e extinção de Ministérios e órgãos da.
Article 88. the law shall provide for the creation and abolishment of Ministries.

Se preferir passar algumas horas a navegar na Internet, disporá de alguns pontos onde terá acesso a este serviço.
If you would like to spend some hours on the Internet, there are a few hotspots available to access this service.

A lei disporá sobre a organização administrativa e judiciária dos Territórios.
The law shall provide for the administrative and judicial organization of the territories.

Cabe salientar que a Agência não disporá de qualquer mecanismo de resolução de queixas.
It should be emphasised that the Agency would have no complaint resolution mechanism.

A ECHA disporá de 100 empregados dedicados às atividades relacionadas com os produtos biocidas.
ECHA is being allocated 100 staff dedicated to work on biocides activities.

Как использовать "disporá" в предложении

Paragrafo Único: Os cupons não vendidos concorrerão ao premio pois passam a integrar o patrimônio do Hikmat Shrinersque o disporá de acordo como parágrafo primeiro, da Clausula 4.

Regulamento disporá sobre a composição, organização e funcionamento do NSC.

A lei de natureza complementar disporá sobre a defesa e prevenção do Meio-Ambiente.

Cada Desembargador disporá de 1 (um) Gabinete, incumbido de executar os serviços administrativos e de assessoramento jurídico.

Já o setor público não disporá de recursos para financiar investimentos devido a seus deficit elevados.

As sessões serão abertas ao público que disporá da meia hora final para interpolar os dramaturgos.

Art. 19º - O técnico disporá do tempo máximo de cinco minutos para instruções e recuperação de seus atletas, caso o jogo vá para o terceiro ou quinto "sets".

Com o projeto de duplicação da estrada a zona se transformará por completo, segundo indicam a Câmara Municipal, já que disporá de quatro faixas de rodagem na calçada.

A lei disporá sobre os crimes de responsabilidade e estabelecerá normas de processo e julgamento.

A providência divina disporá a melhor forma de ressarcimento daquele débito.