IRÁ DESCARTAR на Английском - Английский перевод

• will discard
• will rule out
• will dispose

Примеры использования Irá descartar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso irá descartar hipoglicemia em cães mais velhos.
This will rule out hypoglycemia in older dogs.

Quando a jogada começa, o jogador à direita do jogador que deu as cartas irá descartar uma peça do seu jogo e colocá-la virada para cima na mesa.
As the round starts, the player to the right of the dealer will discard a tile from his hand and place it face-up on the table.

Isto irá descartar todas as alterações após a revisão seleccionada.
This will discard all changes after the selected revision.

Significa que Self irá descartar o valor retornado.
Following a message by a period means Self will discard the returned value.

Uma faixa pode ser denominada faixa degenerada se contém triângulos de área zero, que o software ou hardware de processamento irá descartar.
A complete object can be described as a degenerate strip, which contains zero-area triangles that the processing software or hardware will discard.

Seu veterinário irá descartar as seguintes possíveis causas para os sintomas.
Your veterinarian will rule out the following possible causes for the symptoms.

A sua selecção anterior foi"% 1". Se seleccionar outra opção, o KMyMoney irá descartar as mudanças que acabou de entrar. Deseja prosseguir?
Your previous selection was"%1". If you select another option, KMyMoney will dismiss the changes you have just entered. Do you wish to proceed?

Seu veterinário irá descartar outras condições antes de confirmar um diagnóstico de adenite sebácea.
Your veterinarian will rule out other conditions before confirming a diagnosis of sebaceous adenitis.

Se depois de efectuares esta acção decides que queres desfazer o desfeito, e obteres a tua cópia de trabalho de volta para o seu estado não alterado, deves usar TortoiseSVN→ Reverter, a partir do Explorador do Windows, que irá descartar as modificações locais efectuadas por esta acção de integração inversa.
If after performing this action you decide that you want to undo the undo and get your working copy back to its previous unmodified state, you should use TortoiseSVN→ Revert from within Windows Explorer, which will discard the local modifications made by this reverse merge action.

Observe: Reverter para um instantâneo irá descartar todas as alterações feitas no volume desde que o instantâneo foi tirado.
Please note: Reverting to a snapshot will discard all of the changes made to the volume since the snapshot was taken.

Seu veterinário irá descartar outras causas, tais como tumor da coluna vertebral, doença do disco intervertebral, ou fratura antes de se estabelecer em um diagnóstico.
Your veterinarian will rule out other causes, such as spinal tumor, intervertebral disc disease, or fracture before settling on a diagnosis.

O corpo simplesmente não consegue processar mais do que isso como ele irá descartar o resto como lixo, ou seja, que você vai estar desperdiçando seu dinheiro.
The body simply could not refine more than this as it will discard the rest as waste definition you will be wasting your cash.

Um veterinário irá descartar quaisquer condições que podem causar semelhantes respostas comportamentais, como ansiedade de separação, frustração barreira, e fobias de ruído.
A veterinarian will rule out any conditions which can cause similar behavioral responses such as separation anxiety, barrier frustration, and noise phobias.

O corpo simplesmente não consegue processar mais do que isso como ele irá descartar o resto como lixo, ou seja, que você vai estar desperdiçando seu dinheiro.
The body simply can not refine more than this as it will dispose of the rest as waste definition you will be wasting your money.

Embora agora, a fim de tentar torná-lo fino notebook irá descartar unidade, U disco e móvelDisco rígidoSistema de carregamento, com este sistema instalado dispositivo externo, não veio com uma movimentação constante, então agora alguns dos negócios do fabricante, bem como unidade de ultra-fina escolheu acoplado.
Although now in order to try to make it thin notebook will discard drive, U disk and mobileHard diskLoading system, with this external device installed system, has not come with a steady drive, so now some of the business of the manufacturer as well as ultra-thin chose coupled drive.

O corpo simplesmente não consegue processar mais do que isso como ele irá descartar o resto como lixo, ou seja, que você vai estar desperdiçando seu dinheiro.
The body just could not refine more than this as it will dispose of the rest as waste significance you will be wasting your money.

Debian impõe, assim, um viés quando uma decisão deve ser tomada, e irá descartar uma solução fácil para os desenvolvedores que coloquem em risco a experiência do usuário, optando por uma solução mais elegante, mesmo que seja mais difícil de implementar.
Debian imposes, thus, a bias when a decision must be made, and will discard an easy solution for the developers that will jeopardize the user experience, opting for a more elegant solution, even if it is more difficult to implement.

O corpo simplesmente não consegue processar mais do que isso como ele irá descartar o resto como lixo, ou seja, que você vai estar desperdiçando seu dinheiro.
The body simply can not refine more than this as it will dispose of the remainder as waste definition you will be wasting your money.

O corpo simplesmente não consegue processar mais do que isso como ele irá descartar o resto como lixo, ou seja, que você vai estar desperdiçando seu dinheiro.
The physical body just can not process more than this as it will dispose of the rest as waste significance you will be wasting your money.

O corpo simplesmente não consegue processar mais do que isso como ele irá descartar o resto como lixo, ou seja, que você vai estar desperdiçando seu dinheiro.
The physical body simply could not process more than this as it will discard the remainder as waste definition you will be squandering your money.

Fibrinólise sistêmica foi descartada devido ao alto risco de fragmentação do trombo.
Systemic fibrinolysis was discarded because of high risk of thrombus fragmentation.

O termo"interino" foi descartado em dezembro de 2000.
The"interim" was dropped in December 2000.

Apenas três lâminas foram descartadas por sua baixa celularidade< 2.000.
Only three slides were ruled out for their low cellularity< 2,000.

Vinte intervenções foram descartadas no estudo, com média ponderada.
Twenty interventions were discarded in the study, with a weighted average of.

Também foram descartados da revisão estudos não relacionados diretamente com o BES.
Also, studies were excluded from the review that were not directly related to SWB.

Os dois protótipos foram descartados em 1917.
The two prototypes were scrapped in 1917.

Apanhou o que foi descartado e tentou construir outra vez.
She took and grabbed hold of what was discarded And tried to build it upgain.

A HAC foi descartada e as crianças continuaram assintomáticas após a retirada da medicação.
CAH was discarded and the children remained asymptomatic after withdrawing medication.

Assim, foram descartadas notícias sobre acidentes, crimes e tragédias.
Hence, news on accidents, crimes and tragedies were discarded.

Embolia pulmonar foi descartada por meio de um protocolo com contraste.
Pulmonary embolism was ruled out by a contrast-enhanced protocol.

Как использовать "irá descartar" в предложении

Um projeto que refatora de modo saudável irá descartar código ruim de modo contínuo.

Aqui será passada uma lista com diversas cantadas que você irá descartar do seu repertório.

O que a torcida quer é a permanência na elite, mas se houver outras conquistas, ninguém irá descartar.

O país informou que irá se ater ao acordo enquanto os outros signatários respeitarem o pacto, mas que irá “descartar” o acordo caso Washington saia.

Portanto, eu não quero acreditar que Grey’s Anatomy irá descartar a Dra.

Irá descartar o excesso, além de evitar a entrada de odores e insetos nos reservatórios. 6- Conjunto de sucção – a sucção da água ocorre através do conjunto boia-mangueira.

Por isso, procure saber o local em que você irá descartar, para então obter a informação de quantos litros são necessários para realizar a entrega.

Depois da adaptaçãeste, você irá descartar tudo isso naturalmente, como nãeste terá vontade ou fome.

Dependendo se você larga o material de mídia (mantendo a tecla Alt pressionada) numa faixa de áudio ou vídeo, irá descartar o outro conteúdo.

Dado que não existem testes de diagnóstico específicos, o médico responsável irá descartar em primeiro lugar outras causas possíveis para a fadiga.