CONDUZIRÃO на Английском - Английский перевод

• will lead
• will conduct
• shall conduct
• will drive
• would lead
• will carry

Примеры использования Conduzirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde nos conduzirão?
Where will they take us?

Conduzirão sem seguro.
They will drive without insurance.

São seus corações que os conduzirão.
It is your hearts that will lead you.

Você e a Claudette conduzirão a investigação.
You and Claudette will run the investigation.

Eles conduzirão análises complexas com estilo e agilidade, proporcionando resultados incríveis.
They will conduct complex analysis with style and speed, delivering delightful results.

Varrick e o teu pai conduzirão a reunião, não foi?
Varrick and your father led the meeting, didn't they?

Despedida Dois professores bi-culturais fluentes em chinês e português conduzirão o treinamento.
Farewell Two bicultural teachers, fluent in Chinese and Portuguese, will conduct the training.

Assim, Quioto e Bona conduzirão a uma inovação sem igual.
In this way, Kyoto and Bonn will culminate in an unparalleled burst of innovation.

Dai vossas mãos a Ele e vossos passos vos conduzirão à santidade.
Give Him your hands and your steps will lead you to holiness.

Os médicos conduzirão pesquisas primárias para descartar patologias graves.
Doctors will conduct primary research to rule out serious pathologies.

Os níveis altos da testosterona conduzirão à maior resistência muscular.
High testosterone levels will result in greater muscular endurance.

Os costumes conduzirão uma avaliação do mercado dos bens e do preço final.
The customs will conduct a market assessment of the goods and the final pricing.

Elas o despertam e anunciam que o conduzirão ao resgate de Ada.
They wake him and announce they will lead him to Ada to rescue her.

Em breve, mães e pais conduzirão alunos da primeira série ansiosos e pré-vestidos para a escola.
Soon, moms and dads will lead anxious and pre-dressed first graders to school.

As decisões que nos recusarmos hoje a tomar conduzirão a novas crises.
The decisions that we are refusing to take today will lead to new crises.

As vossas propostas conduzirão a uma energia mais cara e menos fiável.
Your proposals will result in a more expensive and less reliable energy supply.

Certas disposições do acordo de accionistas conduzirão ao controlo conjunto.
Provisions in the shareholder agreement will lead to joint control.

Treze navios de guerra conduzirão operações no Caribe Ocidental até 28 de setembro de 2012.
Thirteen warships will conduct operations in the Western Caribbean through Sept. 28, 2012.

A tecnologia e as modificações ocorridas nos mercados conduzirão a mudanças, de qualquer modo.
Technology and changing markets will drive change, in any event.

Estes passos directos conduzirão a um crescimento quantificável, solidificando nosso progresso económico.”.
These direct steps will lead to quantifiable growth, solidifying our economic progress.”.

Todos os cataclismos, todas as convulsões, conduzirão ao céu crístico exterior.
All cataclysms, convulsions, will lead to the outer christi heaven.

Seus professores conduzirão testes em sala de aula semanalmente e tutoriais regulares para maximizar seu progresso de aprendizado.
Your teachers will conduct weekly class tests and regular tutorials with you to maximise your learning progress.

Maior confiança e conhecimento conduzirão a menores custos de desinflação.
Higher trustworthiness and expertise will lead to lower disinflation costs.

Os Estados-Membros conduzirão e coordenarão as suas políticas económicas tendo igualmente em vista atingir os objectivos enunciados no artigo 174.o.
Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.

Descobrir as tecnologias e soluções emergentes que conduzirão seus planos futuros.
Discover emerging solutions and technologies that will drive your future plans.

Os resultados de cada política conduzirão à estabilização e redução das emissões de CO2 na União.
Results from each policy will lead to stabilisation and abatement of CO2 emissions in the Union.

Serão detalhados os métodos de nossa investigação, que conduzirão às inferências propostas.
Our investigative methods which led to the proposed inferences will be outlined below.

As pequenas ruas, banhadas na luz, conduzirão você à tranquilidade da Passage du Palais de Justice.
The little streets, bathed in light, will lead you to the tranquility of the passage du Palais de Justice.

Track Maven descobriuque usar“sem filtro” e“Inkwell” em suas fotos conduzirão à maior interação.
Track Maven foundthat using“no filter” and“Inkwell” in your photos will drive the most interaction.

As barreiras que refere, se eliminadas, conduzirão a um crescimento homólogo anual de mais de 3% do RNB.
The barriers it mentions, if removed, would lead to growth of over 3% GNI each year, year-on-year.

Как использовать "conduzirão" в предложении

Já no Museu da Imagem e do Som do Amazonas (Misam), às 15h, Sérgio Corrêa e Rômulo Trindade conduzirão a palestra “O Olhar Fotográfico”.

Os diretores precisam desenvolver atividades atrativas para as pessoas que as conduzirão.

Para tanto, utilizar-se-á a linha dos estudos culturais e da estética literária contemporânea as quais conduzirão à investigação no sentido de clarificar o processo de escrita dos autores regionais.

Bons métodos conduzirão o grupo pelas discussões corretas e, ao longo do caminho, o que é principal e o que é periférico irá ficando claro.

Exemplos, mais que palavras, conduzirão a pessoa na trilha do certo contra o errado.

Desbloqueio todas as barreiras que me impedem de ver fatos, oportunidades e pessoas positivas, que me conduzirão ao sucesso e a vitória.

Tucurií a eleição de Donald Trump, as expectativas para a inflação dispararam, como muitos acreditam que suas políticas conduzirão aos aumentos de preços.

Desde a eleição de Donald Trump, as expectativas para a inflação dispararam, como muitos acreditam que suas políticas conduzirão aos aumentos de preços.

Eles conduzirão atividades que irão expor, por meio de gráficos lúdicos e interativos, dados sobre desigualdades.

Converse francamente com seu orientador afim de esclarecer o grau de participação que você espera dele no estudo que vocês conduzirão.