AINDA MAIS на Английском - Английский перевод

• even more
• further
• still more
• yet more
• moreover
• far more
• even further
• even greater
• still further

Примеры использования Ainda mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Querem ainda mais dinheiro.
They want yet more money.

Mas eu não a movo ainda mais.
But I don't move it any further.

Para ainda mais elegância.
For even greater elegance.

Há mal-entendidos ainda mais graves.
There are far more serious misunderstandings.

E ainda mais Norma Desmonds.
And still more Norma Desmonds.

Tornavas isto ainda mais penoso.
That would make this… even more painful.

Ainda mais monstruoso em suas mentes.
Yet more monstrous in your minds.

Dentes e ainda mais dentes.
Teeth, teeth and yet more teeth.

Ainda mais importante, eu estava certo.
Far more importantly, I was right.

Outros são ainda mais vulneráveis.
Others are still more vulnerable.

Ainda mais, se ele estiver sempre me insultando.
Moreover, he is for ever insulting me.

Isto oferece ainda mais flexibilidade.
This allows for even greater flexibility.

Pelo contrário, irá exacerbá-los ainda mais.
On the contrary, it will further exacerbate them.

Mas há ainda mais a aprender, certo Xena?
But there's still more to learn, right Xena?

Os socio-sentimentos são ainda mais perigosos.
Socio-sentiments are even more dangerous.

Yale era ainda mais exigente academicamente.
Yale was still more demanding academically.

Dois fatores complicam ainda mais a situação.
Two factors further complicate the situation.

E ainda mais tagarelice com o maluco do príncipe.
And yet more blether with that loon of a Prince.

Veneno e dor e ainda mais dor, até o nada.
Poison… Pain… and yet more pain. Until nothing.

Ainda mais, descobre a verdade absoluta e única.
Moreover, the man discovers this absolute, unique truth.

Esta merda vai ainda mais atrás do que isso?
Does this shit go back even further than that?

Ainda mais, devemos considerar-nos sempre dependentes de Kṛṣṇa.
Moreover, one should always think oneself dependent on Kṛṣṇa.

Na verdade, poderíamos ser ainda mais ambiciosos.
Actually, we could be even more ambitious.

Ficaremos ainda mais parecidos Com os Tigres.
We're bound to appear far more as tiggers do.

Terá grande sabedoria e ainda mais poder.
It will know great knowledge, and even greater power.

A estrada é ainda mais danbgerous desta vez.
The road is even more danbgerous this time around.

Espero ansiosamente que esse envolvimento aumente ainda mais no futuro.
I look forward to that developing still further in the future.

E aquilo que é ainda mais impressionante é o braço dele.
And what's even more impressive is his arm.

Com ainda mais opções disponíveis para compra, se necessário.
With even more options available to purchase if necessary.

E para complicar ainda mais, diríamos que….
And to complicate it even further, we would say that….

Как использовать "ainda mais" в предложении

Sofás, mesas, cadeiras, poltronas, seatgardens, aparadores, são centenas de itens para decorar e deixar sua casa ainda mais aconchegante.

Ainda mais, se esses familiares forem mais próximos.

Sua ação se dá pela contração destes, acelerando ainda mais o metabolismo.

Estilo e design juntos para tornar a sua casa ainda mais charmosa.

Que a Bella traga ainda mais felicidade para a família!”, foram apenas algumas das mensagens.

Caso o leitor saiba do Ainda mais alguma, pedimos qual nos contacte para adicionar na lista abaixo.

Rowling, onde os fãs podem desfrutar de suas novas escritas e mergulhar ainda mais fundo no Mundo Bruxo™.

Manuel de Moura Corte-Real, marquês de Castelo Rodrigo, é ainda mais impressionante.

Nossas oficinas são equipadas utilizando este Ainda mais moderno maquinário de modo a oferecer máxima capacidade e rapidez na montagem dos quadros.

O conhecimento continua sendo exigido, ainda mais com a enorme capacidade dos sistemas de edição.