PERMANECEM на Английском - Английский перевод

• remain
• stay
• still
• stand
• continue
• linger
• abide
• remains
• remaining
• remained
• staying
• stays
• stayed
• continues
• standing

Примеры использования Permanecem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As ordens permanecem.
Their orders stand.

Ambos permanecem e caem juntos.
Both stand and fall together.

Mas, ainda sim, todos permanecem humanos.
They're all still humans.

Eles permanecem com você.
They remain with you.

Forças de segurança permanecem alertas.
Security forces stand in alert.

Outros permanecem na DVB-S/ QPSK.
Others remain in the DVB-S/ QPSK.

Relutantes em separar-se Eles ali permanecem.
But loath to part they linger there.

Todos permanecem aqui.
They're all still here.

Até elas se arrependerem esses espíritos permanecem.
Until they repent, those spirits linger.

Coxas e quadris permanecem verticais.
Thighs and hips remain vertical.

Eles permanecem relativamente desconhecidos e un-bêbado.
They remain relatively unknown and un-drunk.

Cores e padrões permanecem consistentes.
Colors and patterns stay consistent.

Consolados são os olhos dos que aí entram e permanecem.
Solaced are the eyes of them that enter and abide therein!

Sistemas de navegação permanecem desativados.
Navigational systems still off line.

As coisas permanecem como são na Alemanha.
Things stay the way they are in Germany.

Eu permaneço negro e vocês permanecem brancos.
I will stay black, You stay white.

Os dados permanecem intactos quando se molha.
The data is still intact when it gets wet.

Os erros que cometeste permanecem para sempre.
The mistakes you have made stand forever.

E só eu, permanecem, e eles estão procurando a minha vida.”.
And I alone remain, and they are seeking my life.”.

As tatuagens temporárias permanecem por três dias.
The temporary tattoos stay on for three days.

Criaturas permanecem na mesa quando são jogadas.
Creatures stay on the table when played.

Não conhecem os seus caminhos e não permanecem nas suas veredas.
They know not its ways, nor abide in its paths.

As verduras permanecem em um boliche neste tempo.
Vegetables remain in a bowl at this time.

Não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.
They know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

Os golfinhos permanecem com as suas mães durante anos.
Dolphins stay with their moms for years.

Fuzileiros americanos e agentes do Serviço Secreto de ambos os países permanecem de guarda.
Marines and Secret Service agents from both countries stand guard.

Somente aqueles que permanecem podem ganhar almas.
Only those who linger can win souls.

Eles permanecem para representar isso, e são os guardiões disso;
They stand to represent that and are the custodians of that;

Assento e garçom sempre permanecem o mesmo todas as noites.
Seat and waiter always stay the same every night.

As ruas permanecem fortemente presididas por polícia e exército.
The streets are still heavily preside by the army.

Как использовать "permanecem" в предложении

O processo ocorre a pressão constante e os produtos formados [tex3]CO_2,H_2O,N_2 e O_2[/tex3] [tex3]CO_2,H_2O,N_2 e O_2[/tex3] permanecem em fase gasosa.

Educação & Cultura: Centenário de Frank Sinatra mostra que charme e mistérios permanecem vivos EFELos Angeles Cantor Frank Sinatra completaria 100 anos neste sábado.

Assim, permanecem na vermelha Canoas, Caxias do Sul, Novo Hamburgo, Porto Alegre, Taquara, Palmeira das Missões e Passo Fundo.

Anticorpos IgM normalmente permanecem na circulação por 30 a 90 dias.

Os Governadores eleitos permanecem firmemente empenhados na missão de Rotary International.

Portanto, todos que vem para Mim são feitos inteiros, e todos que moram em Mim permanecem para sempre.

Eles permanecem em período de incubação em torno de 23 a 25 dias.

Não só uma única planta florescerá ano após ano, mas as suas sementes permanecem viáveis por muito mais tempo do que as de outras plantas.

Na Via Cascalheira, na BA-535, permanecem a obras de requalificação.

Com o resultado, Noé de Oliveira e Edson Maciel permanecem rigorosamente empatados, inclusive nos critérios de desempate (número de vitórias, 2º lugares, etc).