MANTÉM на Английском - Английский перевод

• keeps
• maintains
• holds
• retains
• remains
• stay
• preserves
• continues
• keep
• maintain
• keeping
• maintaining
• hold
• holding
• maintained
• kept
• retain
• retaining
• stays
• remain
• held

Примеры использования Mantém на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mantém o foco.
Stay focused.

Eu disse, mantém a posição.
I said hold position.

Mantém a calma.
Remain calm.

Tom sempre mantém sua palavra.
Tom always keeps his word.

Mantém a posição.
Stay in position.

Persistent: mantém esse valor.
Persistent: Retain this value.

Mantém a personagem.
Stay in character.

A recuperação mantém bases sólidas.
Recovery remains soundly based.

Mantém alguma dignidade.
Maintain some dignity.

Por mais que você tem, você mantém.
However much you have, you retain.

Não, mantém a posição!
No, stay in position!

Desafiado por Satanás, Deus mantém a sua confiança.
Challenged by the the satan, God continues to trust.

Mantém a cabeça dele erguida.
Hold his head up.

Assim, Anavar mantém este particular.
Thus, Anavar preserves this particular.

Mantém a boca dele aberta.
Keep his mouth open.

Mas o vidro mantém os mármores unidos.
But the glass holds the marbles together.

Mantém a cabeça dele firme.
Keep his head steady.

Quando um homem mantém algum poder político.
When a man holds some political power.

Mantém o perímetro, Ruth.
Maintain a perimeter, Ruth.

Este dispositivo… mantém meus sistemas cibernéticos.
This device maintains my cybernetic systems.

Mantém as Águias a postos.
Eagles remain on stand-by.

Empresa de Moçambique mantém produção de camarão gigante.
Mozambican company continues to farm giant shrimp.

Mantém a todo o mundo em calma.
It keeps everyone calm.

A família Levett Haszard mantém a posse do Milford Hall.
The Levett Haszard family retains ownership of Milford Hall.

Mantém a mão de chulo forte.
Keep your pimp hand strong.

Corbis Contributor Gateway XPORTALAUTHV2 Mantém as informações de autenticação do usuário….
Corbis Contributor Gateway XPORTALAUTHV2 Maintains the user's authentication information.

Mantém o tecido muscular magra.
Preserves lean muscular tissue.

Riley, mantém a posição.
Maintain position, Riley.

Mantém> 33% acima da media antes do tratamento.
Remains> 33% above pre-treatment average.

Steve, mantém a tua posição.
Steve, hold your position.

Как использовать "mantém" в предложении

Cloud System Booster inclui a ferramenta Anvi Uninstaller, a qual desinstala software e mantém seu computador em boas condições.

Santos mantém situação: nenhum caso confirmado de coronavírus | Prefeitura de Santos Santos continua sem casos confirmados da Covid-19 entre residentes.

Depois disso, o empregado mantém-se afastado por três meses.

Quando cozidos no vapor, estes alimentos se mantém cheios de nutrientes e ficam bastante saborosos.

CIF Peróxido mantém sua fragrância e sua eficácia ao longo de sua vida útil.

Provou-se que o chá verde é ótimo para manter o corpo saudável, o que significa que mantém o corpo forte o suficiente para combater gripes e resfriados.

Você mantém sua pele e unhas saudáveis.

Como nossos ancestrais, invoquem o testemunho dos patriarcas, especialmente do irmão Zumbi, pois ele sabe o caminho, e a força do testemunho dele se mantém entre vocês.

Trata-se de uma ideia conhecida pelos estudiosos da educação e que se mantém atual.

O café, que vem obtendo bom desempenho nos últimos meses, mantém aceleração média nas vendas.