ENFIO на Английском - Английский перевод

• shove
• put
• stick
• stuff
• tuck

Примеры использования Enfio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu enfio coisas na boca e.
And I shove stuff in my mouth.

E se ele aparecer eu enfio o dedo de novo.
And if it appears I shove my finger again.

Enfio uma bala na cabeça.
I will put a bullet in my head.

E agora eu enfio-te no penico!
Now I will stuff you into the shit bucket!

Enfio-a pelo teu traseiro acima.
I will shove it up your ass.

Parto isto, enfio a minha mão e.
I will just break this, stick my hand in.

Enfio-te uma escova no cu.
You know, stick a hairbrush up your ass.

Corto-lhe a cabeça e enfio-a pelo cu acima!
I will cut his head off and stick it up my ass!

Eu enfio o meu punho no teu.
I will plunge my fist into your.

Mais uma palavra e enfio isto na tua garganta.
One more word and I will jam this down your throat.

Eu enfio o dinheiro nas minhas calças.
I shove money down my pants.

Acabas a história ou enfio-te a cabeça na parede!
Finish the story or I put your head through the wall!

Enfio a mão no chapéu e dele sai.
I reach into the hat and out comes.

Nessa altura eu enfio os biscoitos pela garganta dele!
And then I stuff the crackers down his throat!

Enfio-o num barco para a China, por assim dizer.
Put him on a slow boat to China, so to speak.

A maioria das garotas viram o cara quando eu enfio a agulha.
Most girls turn away when I stick the needle in.

Eu enfio um garfo nos seus olhos!
I will stick this fork in your eye!

Cale-se ou parto-o ao meio e enfio-o nos cacifos.
Shut up or I'// snap you in ha/f and stuff you in the overhead.

Eu enfio a camisola para dentro das cuecas.
I tuck my shirt into me underpants.

Se não jogares à bola comigo, enfio-te o taco no traseiro.
You don't play ball with me, I shove the bat up your ass.

Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.

Mas antes que isso aconteça, enfio a minha bota no teu traseiro.
But before that happens, shove my boot in your butt.

Eu enfio-lhe uma bala de Armadilha do Diabo.
I will pop him with a Devil's Trap bullet.

Pego naquele Discman e enfio-lho pela coisa acima.
I will take that Discman and I will ram it up your box.

Mas eu enfio a minha zarabatana pelo teu rabo acima.
But I will shove my blowgun up your ass.

Se tocaste na minha filha, enfio-te uma bala na cabeça!
If you touched my daughter, I will put a bullet in your head!

E enfio meu dedo no seu cu só pra ele saber mesmo.
And shove my finger in his ass just so he knows it.

Se chamas os teus guardas, enfio-te uma bala na cabeça.
You call out to your guards, I will put a bullet in your skull.

Enfio a espada naquele tronco ou coloco-a suavemente no chão?
Shall I just slide the sword back into the thingy, or place it gently upon the ground?

Desabotoo o último botão, enfio a mão e toco-te no seio.
I unbutton the last button, slip my hand in, and touch your breast.

Как использовать "enfio" в предложении

Não resisto e enfio, devagarinho e sob o olhar apreensivo dela, os galhos[3] da mão na floresta dourada que lhe plantei no alto da testa.

Quem me conhece sabe que sou praticamente ermitã, enfio o nariz em casa e é difícil me tirar da toca.

Polvilho a espátula com mais trigo e num só golpe enfio debaixo da ciabatta e transporto para a forma.

Ne - Passatempo no blog, vendo, ou enfio numa gaveta.

Porque, na realidade, eu gosto de ler praticamente tudo, simplesmente enfio-me na minha zona de conforto e não me dou ao trabalho de descobrir muito mais.

E enfio a mão pela camiseta amarela e faço carinho nas costas dele, onde tinha um pouco de pêlo quente.

Enfio-o amachucado na mala e sigo de óculos de sol e cabelos ao vento.

Entao eu enfio de td, tampa de caneta, chae, grampo etc.

Quanto ao resto, sobre a malta do HD e dos "chouriços" da Criterion pessoalmente "enfio a carapuça" e não me ofendo nada com isso.

Depois de me acotovelar, e em jeito de escape à multidão e ao frio, enfio-me num centro comercial.