EMPURRÃO на Английском - Английский перевод

• push
• jerk
• boost
• shove
• nudge
• thrusting
• jumpstart
• jump-start
• jostle
• pushing
• thrust
• nudging

Примеры использования Empurrão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mais um empurrão.
One more push.

Empurrão e golpe!
Thrust and parry!

Um pequeno empurrão?
Little nudge?

Empurrão para os amigos do mom. joi.
Jerk for friends mom. joi.

Mais um grande empurrão.
One more big push.

Mais um empurrão por mim?
One more push for me,?

Precisavas de um empurrão.
You needed a nudge.

Dá um empurrão ao tigre.
Give the tiger a shove♪.

Sim, dá-lhe um empurrão.
Yeah, give it a shove.

Mais um empurrão para a placenta.
One more push for the placenta.

Era golpe e empurrão.
It was parry and thrust.

Mais um empurrão e verá o seu bebé.
One more push and you will see your baby.

Só precisamos de um empurrão.
We just need a nudge.

Graças ao empurrão do Randy e da Catalina.
Thanks to Randy and Catalina's push.

Não, eu dei-lhe um empurrão.
No, I gave him a boost.

O empurrão em um ombro acordou Tikhomirov.
The push in a shoulder woke Tikhomirov.

Precisamos apenas de um empurrão.
We just need a boost.

Um empurrão enquanto ele espera pelo metro.
One shove while he's waiting for the T.

Só precisam de um empurrão.
They just need a jump-start.

De que tipo de empurrão estamos a falar?
What kind of a nudge are we talking about?

Vais precisar de um empurrão.
You're gonna need a boost.

Mas posso dar um empurrão na direcção dele.
I can give it a shove in the right direction.

Então precisas de um empurrão.
Then you need a jump-start.

Dá-me um empurrão, Buck.
Chirping So give me a boost, Buck.

Fico feliz em dar-lhe um empurrão.
I'm perfectly happy to give you a boost.

Precisas de um empurrão para subir para a tua cama.
You need a boost to climb into your bed.

Devias ter-lhe dado um empurrão.
Should have given it a shove.

Push abrir/ empurrão fechar e ter um cadeado.
Push to open/ push to close and have a lock.

Só precisava de um empurrão, só isso.
I just needed a jumpstart, that's all.

Ele precisava de ser pressionado e então deu-lhe um empurrão.
He needed to be pushed, and you gave him a shove.

Как использовать "empurrão" в предложении

Mais sobre o Mercedes-Benz Classe A O empurrão elétrico ajuda a levar o hatch aos 100 km/h em 6,6 segundos, enquanto o sedã precisa de 6,7 segundos.

O presidente George Bush deu o empurrão inicial para criar o NAFTA, porém não pôde vê-lo criado antes de deixar o cargo.

E se você precisar de um empurrão extra para embarcar no caminho do sucesso dos Anúncios no Facebook, basta ler abaixo!

Compartilhar isso com alguém que precisa de um “empurrão” é toda a recompensa que elas precisam.

Na briga, a médica dá um empurrão na enfermeira, que cai e bate a cabeça no vaso.

ISTO TAMBÉM SIGNIFICA QUE NÃO HÁ GARANTIA DE QUE A APLICAÇÃO DE ESTAS METODOLOGIAS TENDO OS MESMOS RESULTADOS COMO POSTADOS. 1, 1 empurrão empate e 1 perda.

Idealizada por Nilvia Daniele, integrante da coordenação que preside a torcida, a iniciativa teve o empurrão de Caren Nurimar e de outros integrantes fundadores para que se concretizasse.

Javascript empurrão de variedade undefined não é uma função.

As potências do eixo estão fazendo seu ataque final, o último empurrão para a vitória.

O jantar que faz empurrão ups receitas de peru.