PEQUENO EMPURRÃO на Английском - Английский перевод

• little push
• little nudge
• little shove

Примеры использования Pequeno empurrão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um pequeno empurrão?
Little nudge?

Então… dá um pequeno empurrão.
So… give it a little nudge.

Um pequeno empurrão tipo.
One little push like.

Só lhe dei um pequeno empurrão.
I just gave her a little push.

Só um pequeno empurrão para a Melissa e o Todd.
Just a little nudge for Melissa and Todd.

Só lhe dei um pequeno empurrão.
I just gave him a little push.

Talvez um pequeno empurrão para um primeiro encontro.
Maybe a bit pushy for a first date.

Eu vou dar-lhe um pequeno empurrão.
I will give it a little push.

Demos um pequeno empurrão à justiça kármica.
We gave karmic justice a little nudge.

Acho que preciso de um pequeno empurrão.
I think I need a little push.

É um pequeno empurrão, 9000.
It's a bit of a bump, 9,000.

Eu apenas… Eu dei-lhe um pequeno empurrão.
I just- I gave him a little push.

Dá-se um pequeno empurrão, transforma-se num losango.
Give it a little push-- this becomes a rhombus.

O piano é deixado aqui, um pequeno empurrão.
Piano's dropped here, little push.

E bastou um pequeno empurrão do teu pai.
And all it took was a little nudge from your father.

Tudo o que ela precisa é de um pequeno empurrão.
All she needs is a little push.

Basta apenas um pequeno empurrão para virar a carroça.
Only takes a little push to upend the cart.

Eu não chamaria a isso um pequeno empurrão.
I wouldn't call that… a little push.

Vou dar-lhe um pequeno empurrão, só um pouquinho.
I will give it a little push, just a little one.

Talvez o Daniel precise de um pequeno empurrão.
Maybe Daniel just needs a little push.

Bastava um pequeno empurrão. ou um salvamento de última hora.
All it needed was one small push, or a final, last-ditch rescue.

Todos precisamos de um pequeno empurrão.
Everyone needs a little push on occasion.

Dá a Sam um pequeno empurrão para fora do ninho, como um pássaro bebé.
Give Sam a little push out of the nest like a baby bird.

Pode precisar de lhe dar um pequeno empurrão.
You might need to give him a little nudge.

Ela dá um pequeno empurrão em Xena na direção do segundo comerciante.
She gives Xena a little shove toward the second Merchant.

Tudo o que eles precisavam era de um pequeno empurrão.
All they needed was a little nudge.

Deixa-me dar-te uma pequeno empurrão para começares.
Let me give you a little nudge to get you started.

Embora por vezes tenhamos de lhe dar um pequeno empurrão.
Although sometimes need to give them a little push.

Vamos só dar um pequeno empurrão e estaremos bem.
We will just give it a little push and we will be in fine shape.

A morte está quase a atingir o vosso coração, um pequeno empurrão no punhal.
Death's one inch from your heart, one little push on the dagger.

Как использовать "pequeno empurrão" в предложении

Com apenas um pequeno empurrão a mamãe fecha o vidro e evita que em uma queda ele derrube.

Poderá ser o participante número 6.598 que dê ao velho padrão o pequeno empurrão definitivo, ou poderá ser o 10.234, mas a rotura irá acontecer.

J.J Barea, mais tarde, reagiu: “Eu dei um pequeno empurrão”.

Essa dica pode parece que não tem sentido algum com o post, mas ela é crucial para quem precisa de um pequeno empurrão na criatividade.

Quando o cão involuntariamente abre a boca, suas bochechas precisam de um pequeno empurrão entre os dentes.

Para aprofundarmos em determinado tema, necessário se faz um pequeno empurrão, que serve para impulsionar, incentivar.

A tendência doesn8217t sempre retomar imediatamente, podemos simplesmente obter um pequeno empurrão na direção de tendência antes da retomada retoma.

Para fazer isso, coloque os pés na largura dos ombros e peça a um amigo que faça um pequeno empurrão nas costas.

Muitas vezes, os usuários precisam apenas de um pequeno empurrão para agir e entrar na lista.

O Lobo pousou-lhe a pata peluda no ombro e deu-lhe um pequeno empurrão.