PRESSIONAR LIGEIRAMENTE на Английском - Английский перевод

• slightly to press
• press lightly
• little push

Примеры использования Pressionar ligeiramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pôr de acima de uma camada de bolo média, pressionar ligeiramente.
To put from above an average cake layer, slightly to press.

Além disso é necessário pressionar ligeiramente no pixel"batido" e novamente acender o monitor.
Further it is necessary to press slightly on"beaten" pixel and again to turn on the monitor.

Aplique as pestanas falsas na linha de pestanas e pressionar ligeiramente.
Apply the false lashes on your natural lashline and press lightly.

Pulverizar o tecido com água e pressionar ligeiramente contra o blush recém-aplicado.
Spray the tissue with water and press lightly against the newly applied blush.

Rechear cada caixinha com a massa, pôr 3 groselhas no topo de cada uma e pressionar ligeiramente.
Pour the dough into the paper moulds and 3 red currants on top of each, pressing slightly.

Cobrir a superfície do sensor pressionar ligeiramente e o que é que se obtém?
Cover the sensor plate press down gently and what do you know?

Pressionar ligeiramente a lâmpada no suporte, rodá-la em seguida para a esquerda e retirar a lâmpada defeituosa.
Lightly press the defective bulb into the bulb holder, then turn it anti-clockwise and remove it.

Cobrir de cima da terceira camada de bolo, pressionar ligeiramente.
To cover from above with the third cake layer, slightly to press.

Além disso, você pode pressionar ligeiramente as toalhas de papel em cima das batatas fritas para tirar um pouco mais do óleo.
Also, you may lightly press paper towels on top of the fries to take off a bit more oil.

Colocar as pestanas ao longo da linha das suas pestanas naturais o mais junto possível e pressionar ligeiramente.
Place the strip of lashes on your eyelid as close to your natural lashline as possible and press lightly.

Pressionar ligeiramente a base situada por baixo da esfera roll-on para libertar o equivalente a 2 gotas de produto.
Gently squeeze the base under the roll-on tip to release the equivalent of 2 drops of the product.

Não os esqueça exatamente para distribuir e pressionar ligeiramente em um prego que se fixaram como é possível mais forte.
Do not forget evenly them to distribute and slightly to press into a nail that they were fixed as it is possible more strongly.

Utilizar um dos seus dedos para pressionar ligeiramente o menor dos dois ímãs no interior da parte superior de seu lóbulo da orelha.
Make use of among your fingertips to a little push the smaller sized of both magnets inside the top component of your earlobe.

Que a bomba de uma banheira facilmente deixasse uma forma, é necessário pressionar ligeiramente em uma forma, bater com ele em uma mesa.
That the bomb for a bathtub easily left a form, it is necessary to press slightly on a form, to knock with it on a table.

Use um dos seus dedos para pressionar ligeiramente o menor dos dois ímãs no interior da parte superior de seu lóbulo da orelha.
Make use of one of your fingertips to a little push the smaller sized of the two magnets inside the upper component of your earlobe.

Se surgir sangue no local da injeção, pressione ligeiramente com algodão.
If blood appears at the injection site, press lightly with a cotton swab.

Se surgir sangue no local da injeção, pressione ligeiramente.
If blood appears at the injection site, press lightly.

Pressione ligeiramente.
Gently Press.

Pressione ligeiramente e deixe a cola secar por 48 horas.
Press down lightly before allowing the glue to dry for 48 hours.

Alinhe-o com uma extremidade do quadrado e pressione ligeiramente.
Line it up with one edge of the square and press it lightly.

Se necessário, utilize uma bola de algodão limpa e pressione ligeiramente na área de injeção.
If necessary, use a clean cotton ball and press lightly on the injection area.

Pressione ligeiramente a lâmpada-C- no porta-lâmpadas, rode-a depois para a esquerda e retire a lâmpada fundida.
Lightly press the defective bulb-C- into the bulb carrier, then turn it anti-clockwise and remove it.

Pressione ligeiramente a lâmpada-B- no suporte das lâmpadas, rode-a depois para a esquerda e retire a lâmpada avariada.
Lightly press the defective bulb-B- into the bulb carrier, then turn it anti-clockwise and remove it.

Pressione ligeiramente o frasco de forma a libertar uma gota de NEVANAC de cada vez.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of NEVANAC at a time.

O doente deve remover a tampa do aplicador bucal pressionando ligeiramente a tampa dos lados e verificar interna e externamente se o aplicador bucal está limpo.
Patients should remove the mouthpiece cover by gently squeezing the sides of the cover and check the mouthpiece inside and outside to see that it is clean.

O movimento das mãos dos trabalhadores pressionando ligeiramente os cachos faz com que os bagos de soltem e fiquem separados do engaço, como se pode constatar no vídeo aqui colocado.
The workers' hand movement, gently pressing the bunches loosens the grapes and separates them from the stem as you can see in the video further below.

Pressionando ligeiramente em cada pedal, é muito pratico aproximar o berço à cama.
By a gentle pressure on each pedal, it's practical to approach the crib to the bed.

Pressionando ligeiramente a pastilha, pelo lado de dentro, contra o vidro do aquário, poderá observar os peixes enquanto comem.
You can excellently watch the fish eating when slightly pressing the tablet to the aquarium glass from the inside.

Pilotos podem controlar H3 para ir para a frente, para trás, virar à esquerda e à direita e freio pressionando ligeiramente o controlador de guiador de direção correspondente.
Riders can control H3 to go forward, backward, and turn left and right, and brake by pushing slightly the handlebar controller to corresponding direction.

Anônimo, o índice e os dedos médios arranjam em uma linha e aplicam a uma artéria radial, tendo pressionado ligeiramente.
Anonymous, index and average fingers arrange on one line and apply to a radial artery, having slightly pressed.

Как использовать "pressionar ligeiramente" в предложении

Por fim distribuir as folhas e flores à volta, molhando com água para colar e pressionar ligeiramente.

Em seguida, cobrir o dente de alho com o solo e pressionar ligeiramente.

SARM) Abrir a embalagem dosificadora e pressionar ligeiramente para que a solução chegue lentamente até ao dosificador.

Depois, intensifica-se a pressão e, se a parceira o deseja e gosta desse tipo de beijos, pode se pegar nos seios com os dentes e pressionar ligeiramente.

Use entre as pontas dos dedos para pressionar ligeiramente o menor dos dois ímãs dentro do componente superior do seu lóbulo da orelha.

Colocar a "tampa" no bolo e pressionar ligeiramente, para fechar/selar.

De seguida, colocar a metade da cereja no centro de cada biscoito e pressionar ligeiramente.

Em cada uma das partes, dobrar os 4 lados para o centro, arredondar e pressionar ligeiramente e a seguir dobrar para o meio a partir da borda de cima e da debaixo.

Passo 3: Pressionar ligeiramente as cabeças e cascas com um garfo, de modo a que soltem o seu líquido e adicionar o copo de brandy.

Outra maneira de saber se os pudins estão totalmente cozidos é pressionar ligeiramente o centro de cada um.