PRESSIONE LEVEMENTE на Английском - Английский перевод

• lightly press
• gently press
• slightly press

Примеры использования Pressione levemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pressione levemente o excesso de água.
Lightly press out any excess water.

Plissar a borda e pressione levemente cada dobra.
Pleat the edge and slightly press each fold.

Pressione levemente os sem pontos macios.
Lightly press the no soft points.

Prenda o lado selado e pressione levemente cada dobra.
Pleat the sealed side and slightly press each fold.

Pressione levemente o lado da fruta.
Lightly press on the side of the fruit.

Depois de esperar por um tempo, pressione levemente o botão home.
After waiting for a while, slightly press the home button.

Pressione levemente até sentir a pulsação.
Press lightly until you feel a pulse.

Encaixe a parte metálica no topo e pressione levemente para formar uma tampa.
Put fit the tin part on top and press lightly to form a seal.

Pressione levemente o polegar esquerdo com o direito.
Lightly press the left thumb with the right.

Primeiro aqueça a vela com um isqueiro e pressione levemente as pérolas artificiais.
First heat the candle with a lighter and then lightly press in the artificial pearls.

Pressione levemente a região do pescoço e da cabeça.
Use only light pressure on the neck and head.

Usando a parte traseira da colher ou o fundo de um copo, pressione levemente as bolas para dentro discos.
Using the back of the spoon or the bottom of a glass, lightly press the balls down into discs.

Pressione levemente em toda a máscara que adere bem à pele.
Press lightly on the entire mask that adheres well to skin.

Empilhados em conjunto as faces de emulsão, Aplicando um pressione levemente após a confirmação de que a não se ater superfície.
Stacked together the emulsion faces, Put a press lightly with the confirmation that does not stick surface.

Pressione levemente o farolim traseiro e fixe-o com os dois parafusos -2.
Lightly press in the rear light and attach it with the both bolts -2.

Coloque rapidamente a junta de estiramento com cola quente no centro do entalhe, pressione levemente até que a cola cure e adira.
Fast place the drawing gasket with hot melt glue at the center of dent, press lightly until the glue cures and adheres.

Pressione levemente para baixo até sentir que o botão está pressionado..
Gently press down further until you feel the button depress.

Nos casos em que não seja possível visualizar o implante, utilize um cotonete esterilizado e pressione levemente o local da injeção para trazer o implante para o campo de visão.
In cases in which the implant cannot be visualised, take a sterile cotton bud and lightly depress over the injection site to bring the implant into view.

Pressione levemente a base do frasco para libertar uma gota de AZARGA de cada vez.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of AZARGA at a time.

Recomendações Para montagem fácil e rápida da ferramenta, pressione levemente a ponta para baixo e na direção das superfícies de apoio, enquanto aperta o parafuso com o torque recomendado no corpo da broca.
Recommendations For quick and easy tool mounting, gently press the tip down and towards the support surfaces while tightening the screw to the recommended torque shown on the drill body.

Pressione levemente e segure o dedo contra a lente da câmera traseira e lanterna….
Lightly press and hold your finger against the back camera lens and flashlight….

Use uma colher pequena, cuidadoso, mas pressione levemente em circuitos de pimenta na jarra Este procedimento irá remover as bolhas de ar.
Use a small spoon, careful, but press lightly on pepper circuits in the jar This procedure will remove air bubbles.

Pressione levemente o botão e ele poderá emitir luz verde brilhante no estilo de céu estrelado.
Subtly press the button and it could emit bright green light in starry sky style.

Retire completamente a agulha e pressione levemente o local onde a injeção foi administrada com uma compressa ou algodão durante alguns segundos.
Pull the needle straight out and gently press on the spot where you injected you with gauze or a cotton ball for a few seconds.

Se necessário, pressione levemente o local de injeção com uma compressa com álcool ou uma gaze de 2 x 2 até a hemorragia ter parado.
If necessary, press gently on the injection site with an alcohol swab or 2x2 gauze until any bleeding has stopped.

Retire completamente a agulha e pressione levemente o local onde a injecção foi administrada com uma compressa ou algodão durante alguns segundos.
Pull the needle straight out and gently press on the spot where you injected you/your child with gauze or a cotton ball for a few seconds.

Poderá infectar as gotas.• Pressione levemente a base do frasco para libertar uma gota de AZARGA de cada vez.• Não aperte o frasco: este foi concebido para que uma suave pressão na base do frasco seja suficiente para libertar uma gota( figura 2).• Após aplicar o AZARGA, pressione o canto interior do olho com o dedo, junto ao nariz figura 3.
It could infect the drops.• Gently press on the base of the bottle to release one drop of AZARGA at a time.• Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs(picture 2).• After using AZARGA, press a finger into the corner of your eye, by the nose picture 3.

Step 8 abaixe a primeira mecha pressionando levemente com os dedos.
Step 8 Lower the first hair lock and lightly press with your fingers.

Basta pressionar levemente o botão interruptor localizado na parte inferior;
Just gently press the switch button located on the bottom;

Basta pressionar levemente o botão interruptor;
Just gently press the switch button;

Как использовать "pressione levemente" в предложении

Agora, tome uma caneta esferográfica média e pressione levemente a ponta contra o balão.

A seguir, pressione levemente por cerca de 5 segundos para fixar bem.

Pressione levemente seu lápis, e foque apenas no esboço do vestuário.

Inverta o frasco e pressione levemente com o dedo ou com o dedo indicador até que uma nica gota seja dispensada no olho, conforme prescriço médica.

Tampe com a outra parte da massa, pressione levemente e leve para gelar por aproximadamente 4 horas no mínimo ou de um dia para o outro.

Pressione levemente a esponjinha nas pontas das unhas.

Pressione levemente com o algodão, durante 10 segundos, sobre a pálpebra.

Pressione levemente o solo ao redor da planta e certifique-se de limpar o solo excessivo da parte superior das raízes.

Faça uma pequena poça de cola quente na bola, pressione levemente a flor e pronto!

Após remover o excesso, pressione levemente o algodão restante e gire a haste para enrolá-lo e deixá-lo mais fino.