Примеры использования Disputam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os vencedores disputam a final.
The group winners contest the final.Por que os gatos que vivem juntos disputam?
Why do cats living together fight?Dos que disputam com os ratos.
About those who dispute with the rats.Lucy ama os dois homens,e eles por sua vez, disputam seu afeto.
Lucy loves both men, andthey in turn both vie for her affection.TIM e Oi disputam a terceira colocação.
TIM and Oi compete for the third position.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jogos disputadosjogos foram disputadoscompetição foi disputadafinal foi disputadaterritório disputadocaso de disputadisputa pela presidência
textos disputadosárea disputadatorneio foi disputado
Больше
Использование с наречиями
disputa decorrente
disputado anualmente
disputa atualmente
Использование с глаголами
Duas construções teóricas disputam o espaço acadêmico.
Two theoretical constructions compete for academic space.TIM e Oi disputam a segunda colocação.
TIM and Oi compete for the second position.Alguns, incluindo Satya Prakash, disputam sua existência.
Some, including Satya Parkash, dispute their existence.Ambas disputam a hegemonia política no grupo.
Both dispute political hegemony of the group.Nas igrejas, homens disputam poder e riqueza.
In churches, men dispute power and wealth.Dos que disputam com os ratos os restos das grandes cidades.
About those who dispute with the rats The big cities' scraps.As vencedoras das semifinais disputam a medalha de ouro.
The winning teams from the semifinals dispute the gold medal.Tim e Claro disputam a liderança em adições líquidas em 2013.
TIM and Claro compete for the leadership in 2013's net adds.Este ano, a ser re- 60 Barcos disputam no porto de Løgstør.
This year, be re- 60 Jostle boats in the harbor of Løgstør.Os limites demarcam as áreas onde as gangues locais, conhecidas como combos, disputam território.
The boundaries mark areas where local armed gangs known as combos vie for territory.Lutas acerbas disputam territórios.
Scathing fights dispute territories.Entre os principais rivais do Orient está o Southend United, com quem eles disputam o derby A13.
Among Orient's main rivals are Southend United, with whom they contest the A13 derby.Vivo e TIM disputam a terceira colocação.
Vivo and TIM compete for the third position.Seus clientes têm dezenas de aplicativos que disputam sua atenção.
Your customers have dozens of apps competing for their attention.Olivia e Vanessa disputam a atenção de Dan.
Olivia and Vanessa vie for Dan's attention.Disputam espaço com discursos provenientes das mais diversas esferas familiar, escolar, religiosa, política….
Jostle for space with discourses from the most diverse spheres family, school, religious, political….Oi e Nextel disputam a quarta colocação.
Oi and Nextel compete for the fourth position.Antes da decisão da taça, às 17h,Vasco e Adeco-SP disputam o terceiro lugar.
Before the cup decision, 17h,Vasco and Adeco-SP vie for third place.Vivo e Claro disputam a segunda colocação.
Vivo and Claro compete for the second position.Existem dois antagonistas(crédulos e incrédulos), que disputam acerca do seu Senhor.
These two(believers and unbelievers) are disputants, who contend about their Lord.Claro, TIM e Oi disputam a segunda colocação.
Claro, TIM and Oi compete for the second position.Existem dois antagonistas(crédulos e incrédulos), que disputam acerca do seu Senhor.
These twain(the believers and the disbelievers) are two opponents who contend concerning their Lord.Por exemplo dois homens disputam a propriedade dum bando de galinhas.
Two men dispute the ownership of a flock of chickens.Os representantes de Pristina são reconhecidos internacionalmente e disputam partidas internacionais.
Pristina's representatives are recognised internationally and play international matches.Acaso, certo, que aqueles que disputam sobre a Hora estão em um profundo erro?
Verily those that dispute concerning the Hour are far astray?
