CONCORRER на Английском - Английский перевод

• compete
• run
• apply
• contribute
• stand
• running
• concur
• competing
• applying
• ran
• standing
• runs

Примеры использования Concorrer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai concorrer.
He's gonna run.

Vou concorrer para Mayor!
I will apply for the post of Mayor!

E se eu concorrer?
What if I stand?

Assustamo-lo para ele não concorrer.
We scare him into not running.

Devias concorrer.
You should apply.

Vou concorrer ao troféu de Chicago.
I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy.

Tu devias concorrer.
You should run.

Podes concorrer novamente e ganhar.
You can run again and win.

Quem pode concorrer.
Who Should Apply.

Posso concorrer a qualquer uma.
I can apply to any college you want.

Talvez devias concorrer.
Maybe you should run.

Ele ia concorrer consigo?
He was gonna compete with you?

Que produção poderia ser tão barata para poder concorrer com esta?
What production could be so cheap that you could compete with that?

Ela está concorrer contra mim.
She's running against me.

O general não quer deixar o posto de chefe das forças armadas e nem se apresentar como um político civil para concorrer às eleições.
The general is reluctant to resign as head of the armed forces and stand for election as a civilian politician.

Quem pode concorrer com eles?
Who can compete with them?

Desde que eles devem aparecer para ser digna, e que o povo eleger lhes, e que o bispo de Alexandria deve concorrer na eleição e ratificá-lo.
Always provided that they shall appear to be worthy, and that the people elect them, and that the bishop of Alexandria shall concur in the election and ratify it.

Ela vai concorrer ao Conselho?
She's gonna run for Council?

Nesse momento, instituições novas e mais avançadas também irão concorrer para a consolidação da democracia.
In this moment, new and more adequate institutions will also concur to the consolidation of democracy.

Ele vai concorrer, você vai perder.
He will run, you will lose.

Necessária é a variedade de aptidões, a fim de que cada um possa concorrer para a execução dos desígnios da Providência.
Required is the variety of skills, so that everyone can contribute to the implementation of the designs of Providence.

Tens de concorrer no semestre que vem.
You're going to have to apply next semester.

Mobile concessionários irão concorrer para o seu negócio.
Mobile dealers will compete for your business.

Não vou concorrer, mas por favor não me mate.
I won't run, but please don't kill me.

No emprego de alguns detalhes de técnica e na adoção de alguns princípios ortopédicos gerais, que podem concorrer de forma importante para essa recuperação funcional completa.
Use of certain technical details and general orthopedic principles that could contribute significantly toward this complete functional recovery.

Não estou a concorrer para a minha reputação.
I'm not running for my reputation.

É por isso que vais concorrer sem oposição.
That is why you are running unopposed.

Estás a concorrer para Mayor, a tua mãe foi assassinada.
You're running for mayor, your mother was killed.

Que moeda poderá concorrer com a deles?
What currency can compete with theirs?

Você irá concorrer com uma empresa que já comercializa seu produto?
Will you be competing with a product that has already been marketed?

Как использовать "concorrer" в предложении

Interessados em concorrer as vagas de Medicina podem se inscrever até o dia 04 de junho, com taxa no valor de R$ 300.

Disseram ao André que este ano tinha que ser por concurso, ele que arranjasse mais duas empresas para concorrer.

No ano seguinte, para concorrer utilizando o fenômeno Uno Mille da Fiat, surgiu a versãeste Júnior para receber o motor 1.0.

Otto lembrou, também, que Waldir Pires e José Serra, que renunciaram cargos para concorrer em eleições, foram mal sucedidos.

Consulta fabricada nesta semana à base de dados mostra qual a Auxílio ainda impedida por concorrer por conta dessa e de outras dívidas trabalhistas.

Personalize sua Capa - Até 31/03 Para concorrer, o participante deverá enfeitar a capa de seu caderno YO!

Mas se o vinho já foi analisado e recebeu uma nota da revista, ele deve concorrer.

Querer concorrer em pé de igualdade na atividade que o outro executa melhor com seus talentos é estar certo de perder ou, se tanto, ganhar trapaceando.

Cada publicação pode concorrer em apenas uma das categorias.

A candidatura de Lula, no entanto, pode ser impedida de concorrer ao pleito.