DESEMPENHAR на Английском - Английский перевод

• play
• perform
• to carry out
• fulfil
• playing
• performing
• plays
• played
• fulfilling
• performs

Примеры использования Desempenhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A desempenhar o papel.
Playing the part.

Ajudar a sociedade civil a desempenhar o seu papel.
Helping civil society fulfil its role.

Desempenhar outras tarefas centrais.
Perform other types of central tasks.

Estava a desempenhar um papel.
It was just playing a role.

Desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o;
Perform the tasks referred to in Article 43;

Cada um tem de desempenhar o seu papel.
Everyone must play his or her part.

Pode desempenhar um clearance sapatos MBT papel buffer.
Can play a MBT shoes clearance buffer role.

Estai sempre dispostos a desempenhar fielmente esta tarefa.
Be always ready to carry out this task faithfully.

Vou desempenhar o dragão no Flor de Lótus.
I'm playing the dragon in"Flower drum song.

O crescimento orgânico irá desempenhar o papel mais dominante.
Organic growth will play the more dominant role.

Você desempenhar o papel de Garfield e Odie.
You play the role of Garfield and Odie.

É preciso que as agências humanitárias possam desempenhar o seu trabalho.
The relief agencies must be able to carry out their work.

Você pode desempenhar um papel importante.
You can play an important role.

As federações desportivas, por exemplo, poderiam desempenhar esse papel.
Sports federations could, for example, fulfil this function.

A Europa pode desempenhar um papel importante.
Europe can play an important role.

Desempenhar os cargos para os quais foram eleitos.
To carry out the duties for which they are elected.

Eles não podem desempenhar bem suas funções.
They may not perform their duties well.

A desempenhar um serviço civico onde nós todos deviamos tomar parte.
Performing a civic duty we should all take part in.

Mas talvez possas desempenhar um papel similar.
But perhaps you could perform a similar role.

Desempenhar um papel positivo no processo do Pacto de Estabilidade.
Playing a positive role in the Stability Pact process.

Contudo, ela continuou a desempenhar também outras actividades.
However, it also continued to carry out other activities.

Desempenhar quaisquer outras funções necessárias nos termos do presente acordo.
Fulfil such other functions as may be appropriate under this Agreement.

Os gráficos coloridos podem desempenhar«Zuma» online com prazer e deleite.
Colorful graphics can play«Zuma» online with pleasure and delight.

Desempenhar tarefas suplementares, em conformidade com as exigências do plano de amostragem.
Perform additional duties as required in the sampling plan.

Invocando Cristo, continuai a desempenhar o vosso dever com generosidade.
In invoking Christ, may you continue to carry out your duty generously.

Pode desempenhar um papel dos factores externos.
It may play a role of external factors.

A concorrência de preços continua a desempenhar um papel impor tante neste mercado.
Price competition still plays an important role in this market.

Podem desempenhar uma função enquanto vêm outra na RV.
You can perform one task while perceiving another in VR.

Somente aquele que respeita o próximo é capaz de desempenhar seus deveres sociais.
Only those who respect others are able to carry out their social duties.

A arte pode desempenhar muitas e variadas funções.
Art can perform many functions.

Как использовать "desempenhar" в предложении

REGN1500 (evinacumabe): Este é um anticorpo monoclonal da proteína 3 semelhante à angiopoietina (ANGPTL3), que parece desempenhar um papel central no metabolismo das lipoproteínas.

Tive um problema na lombar ontem, mas recebi tratamento e consegui desempenhar um bom tênis hoje.

Os novos contratados deverão desempenhar suas funções em jornadas de trabalho compostas de 44 horas semanais.

Possuímos maquinaria para desempenhar várias acções, desde operações de silvicultura e controle de vegetação e até à preparação de terrenos, plantação e colheita.

Pessoas escolhidas pela Igreja para desempenhar as diversas funcoes, para a honra e gloria de Deus.

Ao longo de 22 anos, como Vereador ou nas funções de Presidente da Câmara, procurei sempre desempenhar com dignidade e com muita honra as funções próprias, em nome da população.

São Jerônimo foi convidado a dele participar, e escolhido para desempenhar a função de secretário, no lugar de Santo Ambrósio, que adoecera.

Esses níveis podem desempenhar o papel-chave para parar a colocação de perda e determinar estratégias de negociação.

O que entendo hoje é que os criminosos superestimaram o papel que a vereadora poderia desempenhar.

Ao desempenhar essas funções, o RH traz mudanças profundas para os negócios, atingindo cada dimensão, desde o financeiro até o comercial.