DESENVOLVER на Английском - Английский перевод

• develop
• build
• development
• design
• developing
• developed
• develops
• building
• designing

Примеры использования Desenvolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aprimorar e desenvolver nossos produtos.
Improve and develop our products.

Desenvolver um curso específico para você.
Design a specific course for you.

Você também pode desenvolver sua própria solução.
You can also design your own solution.

Desenvolver e implementar novas soluções.
Develop and implement new solutions.

Educação e formação: chaves para desenvolver.
Education and training: the keys to development.

Ele está a desenvolver um complexo de Messias.
He's developing a Messiah complex.

Yaśomatīnandana: Aos poucos, eles vão desenvolver atração.
Yaśomatīnandana: Gradually they will develop attraction.

Desenvolver jogos é uma profissão lucrativa.
Game Development is a lucrative profession.

Você não pode desenvolver tecido muscular sem ele.
You could not build muscular tissue without it.

Desenvolver a pesca marítima e a aquicultura;
Development of sea fishing and aquaculture;

Aquilo que temos de desenvolver é a nossa vontade política.
What we have to build is a political will.

Desenvolver soluções ou módulos personalizados?
Developing customized solutions or modules?

Portanto, tivemos que desenvolver experiências em grande escala.
We had to design experiences in large scale.

Desenvolver novos produtos, chegar a novos mercados.
Developing new products, reaching new markets.

Sugestão de acção 11: Desenvolver as acções de«inteligência económica».
Route of Action 11- Development of'economic intelligence' action.

Desenvolver projectos com base em indivíduos motivados.
Build projects around motivated individuals.

Trata se apenas de actualizar e desenvolver o programa integrado precedente de 1994.
The new programme updates and develops the 1994 integrated pro gramme.

Desenvolver um espírito de participação e cooperação.
Build a spirit of cooperation and involvement.

Zope2.7-archetypes-- framework para desenvolver e implementar novos tipos de conteúdo.
Zope2.7-archetypes-- framework for developing and deploying new content types.

Desenvolver e analisar sistemas de distribuição de água.
Design and analyze water distribution systems.

Entretanto, se a pessoa vacinada desenvolver exantema, deverá evitar o contato com gestantes.
If the vaccinated person develops exanthema, however, contact with pregnant women should be avoided.

Desenvolver diarreia durante ou após o seu tratamento.
Develop diarrhoea during or after your treatment.

Vamos usar e desenvolver os métodos de geometria espectral.
We shall use and develop the spectral geometry methods.

Desenvolver e difundir"pacotes tecnológicos"[27];
Development and dissemination of"technological packages"[27];

Os projectos a desenvolver deverão obedecer aos seguintes critérios.
Developed projects must meet the following criteria.

Desenvolver a estatística florestal a nível comunitário.
Development of forestry statistics at Community level.

Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida.
Yazin developed an interest in music early in his life.

Desenvolver tipos mais complexos de gráficos e visualizações.
Build more complex chart types and visualizations.

No caso da pessoa desenvolver meningite ou pancreatite pode ser necessária hospitalização.
Hospitalization may be required if meningitis or pancreatitis develops.

Desenvolver uma rede de comunicações de marketing em todo o mundo.
Develop a worldwide marketing communications network.

Как использовать "desenvolver" в предложении

Para tanto, é necessário o uso de moldes que devem, obviamente, ter a mesma forma do produto que se deseja desenvolver.

O objetivo deste estudo era examinar se os traços da personalidade, incluindo o optimismo, negatividade, e hostilidade, estiveram associados com o risco de desenvolver o tipo - diabetes 2 em mulheres pós-menopáusicos.

Portanto, para se tornar um profissional bem visto é preciso se desenvolver de maneira completa, adquirindo competências tanto técnicas quanto comportamentais.

Nesta época de verão a atenção com a regas deve ser redobrada para que não se percam as culturas que estão a desenvolver-se.

Sequências detalhadas mostram tais como dominar as tfoicnicas e desenvolver seu próprio estilo.

Os traços positivos da personalidade podem ajudar a reduzir o risco de desenvolver o tipo - diabetes 2 Disse-se que uma boa personalidade pode ajudar um a suceder na vida.

O programa oferece um ambiente internacional dinâmico onde alunos de todo o mundo estudam juntos (em inglês) e conseguem desenvolver suas técnicas culinárias.

Quais são as tecnologias que vocês utilizam para desenvolver os produtos digitais?

Porque devemos contratar vocês e não um freelancer para desenvolver o meu projeto?

As pessoas vão desenvolver este processo aos poucos, cada um no seu ritmo, até a formação de uma nova hélice.