EMPURRAM на Английском - Английский перевод

• push
• thrust
• jostle
• shove
• pushing
• pushes
• pushed
• thrusting

Примеры использования Empurram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um, dois, três, empurram.
One, two, three, push.

Vocês empurram, não atiram.
You have to push, not throw.

Esses movimentos, em sentidos contrários, empurram à um dilema.
These opposite movements push toward a dilemma.

Eles… eles empurram da margem.
They… They push from edge.

Empurram a cria para o fundo, afogando-a.
They push the calf underwater and drown it.

Rastejam e empurram as barricadas.
They crawl and push the barricades.

Indo a todos os lugares onde os aparentemente fortes ventos nos empurram.
Going wherever the seemingly strongest winds push us.

Estava a comer, empurram-me e fiquei assim.
I ate, and me was hustled.

E os progressistas políticos estariam no vanguard das pessoas que empurram para essa mudança.
And political progressives would be in the vanguard of persons pushing for that change.

Não empurram estupidez assim distante!
Let us not push stupidity so far!

No perímetro de um contorno empurram grãos encarnados.
On perimeter of a contour thrust carnation grains.

Eles empurram a raça humana em frente.
They push the human race forward.

Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.
Everything in the world pushes us to conform.

Eles empurram a raça humana para frente.
They push the human race forward.

Fazem-me tropeçar e empurram-me contra as paredes.
People trip me and slam me into walls.

Eles empurram o movimento nessa direção.
They are pushing in this direction.

Eu conheço as pessoas que empurram oitenta… soprando fora ainda.
I know people pushing eighty… still puffing away.

Elas empurram Antéia na direção de Gabrielle.
They push Anteia toward Gabrielle.

Elas criam sensações realmente grandes quando a empurram para dentro e para fora.
They create genuinely great sensations when thrusting it in and out.

Todos empurram os limites diariamente.
Everybody pushes the boundaries every day.

Em cada ponto onde as linhas de uma grade se cruzam, empurram um botão encarnado.
In each point where lines of a grid are crossed, thrust a carnation bud.

Eles empurram através, das pequenas lacunas.
They push through, the smallest gaps.

Eles criam sensações genuinamente excelentes quando a empurram para dentro e para fora.
They create genuinely great sensations when thrusting it in and out.

Se empurram, nós empurramos para trás.
If they push, we push back.

Anúncios deslumbrantes empurram um ao outro e estão muito vivo.
Dazzling advertisements jostle each other and are very lively.

Mas empurram os arenques para o alcance das gaivotas.
But they push the herring within range of the gulls.

Todas as quatro, entretanto, também empurram a arquitetura x86 junto com o GNU/Linux.
All four, however, also push the x86 architecture together with GNU/Linux.

Setas azuis empurram ítens somente quando não estão bloqueadas.
Blue arrows push items only when not blocked.

Nossos alunos incluem empresários, educadores e pesquisadores que empurram os limites das ciências da vida.
Our alumni include entrepreneurs, educators and researchers pushing the boundaries of life sciences.

Nossas línguas empurram violentamente uma contra a outra.
Our tongues thrust against each other violently.

Как использовать "empurram" в предложении

As fibras da pele puxam a pele enquanto as células de gordura empurram contra a pele. À medida que mais gordura se acumula, o empurrão e puxão pioram.

NOVOS DESAFIOS!! - É incrível como alguns sonhos te empurram para realidade!

Essa interação é controlada por redemoinhos turbulentos da duna a montante (acima em relação ao observador), que empurram a duna a jusante.

Rotina que se instala em um casal, diminuiu o amor, aumentou o cansaço, as preocupações pessoais, todas essas coisas que empurram para negligenciar um relacionamento.

E as forças de maré da Terra empurram-na para mais longe.

Muito embora estejamos sobre um imenso globo flutuante regido pelas leis do Universo, a luta diária, as paixões e anseios nos empurram gravitacionalmente para baixo.

Enquanto comportamentos que se referem a “borda” empurram criativa e estrategicamente para áreas de risco e possibilidade.

As imagens retratam uma enorme batalha campal, na qual dezenas de populares se agridem e empurram na disputa de um pacote de leite junto a uma carrinha de distribuição de alimentos.

Cookin em cima 3 quemadores empurram-no acima letras.

Serra e Aécio não falam a mesma língua e empurram com a barriga a hora da decisão.