PRESSIONAR на Английском - Английский перевод

• press
• push
• squeeze
• lobby
• pushing
• lobbying
• pressurizing
• pressurising
• pressing
• presses
• pressed
• squeezing
• pressurize
• pressurise

Примеры использования Pressionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pare de me pressionar.
Stop pressurizing me.

Basta pressionar o botão laranja.
Just push the orange button.

A frota Separatista está a pressionar o seu ataque, senhor.
The Separatist fleet is pressing their attack, sir.

Vamos pressionar a Comissão de Fecho de Bases.
We're lobbying the Base Closing Commission.

Ninguém consegue pressionar o Charles.
No one can push Charles.

Basta pressionar a moeda com o punho fechado.
Just squeeze the coin with your closed fist.

O estúdio vai pressionar por ti.
The studio will lobby on your behalf.

Deves pressionar o botão e não puxar alavanca.
You should press the button and not pull the lever.

Não há problema.- Pressionar e não esmagar.
No problem- Squeeze and not attracted.

Podem pressionar a comissão durante o próximo ano.
You could lobby the committee for the next year.

Se for solicitado, você deve pressionar‘Sim‘ para abrir esta opção.
If prompted, you should press‘Yes‘ to open this option.

Está a pressionar o teu cérebro ao seu limite de stress.
You're pushing your brain to its stress limit.

Você poderá notar as diferenças aos poucos, sem precisar pressionar.
Gradually you will start to see the difference without having to pressurize.

Podes pressionar um pouco.
You can push a little.

Portanto, não há possibilidade de uma frente dos estados ocidentais que possa pressionar Moscou a não fazer nada.
There is therefore no question of a united Western front that can pressurize Moscow to do anything.

Não podes pressionar cientistas.
You can't lobby scientists.

Pressionar delicadamente para retirar o excesso de água não torcer.
Carefully squeeze out the water- do not twist.

Você pode pressionar a tecla“zoom+”.
You can press button"zoom.

Pressionar a pipeta firmemente aplicando a totalidade do seu conteúdo diretamente na pele.
Squeeze pipette firmly applying the entire contents directly to the skin.

Agora, você deve pressionar a“baixar” opção.
Now, you should press the“Download” option.

Basta pressionar um botão e nova mensagem será composto.
Just press one button and new message will be composed.

As ONGs organizam uma série de eventos para levantar a opinião do público e pressionar os governos a agir sobre o desarmamento.
NGOs organize a range of events seeking to raise public opinion and pressurize governments to act on disarmament.

E se eu pressionar as minhas unhas?
And if I press my nails?

A União Europeia, como aqui foi dito, pode dar uso ao seu poder diplomático, pode aplicar sanções, recusar vistos, pressionar as potências regionais, apoiar os defensores da democracia e dos direitos humanos.
As has already been said here, the European Union could use its diplomatic power, impose sanctions, refuse visas, pressurise regional powers and support the defenders of democracy and human rights.

Está a pressionar a minha perna!
It's pressing against my leg!

Óptimo tinha que pressionar, então agora já sabe.
Great-- you had to push, so now you know.

Sham a pressionar o Secretariat para um passo ainda mais rápido.
Sham pushing Secretariat into an even faster pace.

A massa está a pressionar o coração e os pulmões.
The mass is pressing on his heart and lungs.

Isto é pressionar e é uma vergonha intolerável, Senhor Presidente.
This is pressurising and is an intolerable disgrace, Mr President.

Usuários Mac devem pressionar⌥⌘1 e⌥⌘2 respectivamente.
Mac users should press⌥⌘1 and⌥⌘2 respectively.

Как использовать "pressionar" в предложении

Ela ergueu as sobrancelhas, sorrindo pra si mesma ao senti-lo estremecer, antes de pressionar os lábios no pescoço dele enquanto corria as mãos pela lateral de seu corpo.

Varejistas, por sua vez, já começam a pressionar para pagamentos parciais.

Caso o jogador queira utilizar o mesmo ataque, mas de modo aprimorado, basta realizar o mesmo comando e pressionar o botão de defesa junto com o soco.

Mas, acreditamos que a crescente organização política do idoso brasileiro pode pressionar governos e sensibilizar brasileiros de todas as idades.

E para ver ações rápidas, você também pode pressionar e segurar os botões na barra inferior.

Muitas vezes, tudo parece nos pressionar.

Ao pressionar a tecla Prog + senha master, o LED Ativada/Programa começará a piscar, indicando que a central entrou em modo de programação; 2.

Dentro das possibilidades, cabe ao município pressionar o Estado pela realização do agendamento, o que está sendo feito”.

O ritmo e a pendência do jogo mostrava-se então do mesmo modo com que começou, com o FC Porto a pressionar, a jogar, a criar oportunidades, mas golos, zero!

Basta pressionar a tecla de acendimento e girar o botão de controle.