APERTAR на Английском - Английский перевод

• tighten
• squeeze
• shake
• press
• push
• hit
• fasten
• pinch
• clamp
• clenching
• tamp

Примеры использования Apertar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apertar o que?
Pinch what?

Vou-te apertar.
M gonna pinch you.

Apertar ou cheirar?
Squeeze or smell?

Basta apertar"enviar.
Just hit"send.

Apertar até doer.
Press until it hurts.

Tens que apertar.
You have to press.

Apertar o gatilho?
Squeeze that trigger?

Um, dois, apertar.
One, two, squeeze.

Só apertar esse botão?
Just hit that button?

Não posso apertar isto.
I can't fasten this.

Apertar o botão vermelho!
Push the red button!

Eu vou apertar o botão.
I will push a button.

Frasier, não estou a apertar.
Frasier, i'm not clenching.

Vai apertar um pouco.
It's gonna pinch a little.

Devemos 3 homens voltar apertar.
We must 3 men return tighten.

Pode apertar a minha mão.
You can squeeze my hand.

Não precisavas de apertar a mão dele.
You didn't have to shake his hand.

Se eu apertar este para subir.
If I push this to go up.

Equipe de negócios apertar as mãos 0:25.
Business team shake hands 0:25.

Apertar a cada cinco segundos.
Squeeze every five seconds.

Eu quero apertar a tua mão.
I wanna shake your hand.

Apertar o cinto, por favor.
Fasten your seat belt, please.

E quando eu apertar este botão.
When I push this button.

Nm apertar com 50% da força de impacto.
Nm tighten with 50% of the impact force.

Não consegui apertar o gatilho.
Couldn't squeeze the trigger.

Só apertar o gatilho e rezar.
Just squeeze the trigger… and pray.

Ei, garoto, quer apertar a mão dele?
Hey kid, wanna shake his hand?

Só apertar o botão vermelho e bingo!
Just press the red button. Bingo!

Talvez eu deva apertar isto um pouco.
Perhaps I should tighten this a bit.

Tudo o que sinto é a mão dela a apertar a minha.
All I feel is her hand clenching mine.

Как использовать "apertar" в предложении

Senhores Passageiros… | Todos os Sentidos - T.O.S ← O sentir das letras Por um sorriso → Nada de apertar os cintos.

A saudade começa a apertar e o estômago contorce-se a mil à hora!

Mesmo procedimento, a diferença é que agora quando você apertar e massagear sentirá dor, então, mantenha a massagem até que o desconforto diminua.

Entretanto e se a fome apertar em casa, tirem uma chouriça do fumeiro (no vosso ou no da avó) e assem nas brasas.

Para utiliza-lo basta digitar o nome do arquivo executável na caixa de texto e clicar em OK, ou apertar ENTER.

O dinheiro começou apertar e eu não tive escolha: virei babá!

Tampouco há essa humildade de saber que às vezes, o único remédio que a pessoa precisa é um apertar de mãos e um dizer seguro: fica tranquila, isso vai passar.

Evite apertar o pincel com força contra a palma da mão, isso pode danificar as cerdas.

Eles estarão no tamanho máximo que atingem ao decorrer do dia, então o calçado não irá apertar.

Tools phone e desmarcar a opção "Auto" keypad lock, ai e so apertar save, back, back, exit e yes prontinho trava automatica do teclado desativada.