FRANZIR на Английском - Английский перевод

• tighten tog
• tighten
• wrinkling
• pucker
• frowning
• furrowing
• squinting

Примеры использования Franzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não? Mas consigo franzir como um.
I can pucker up like one.

Isso vai franzir a sua extremidade traseira.
That will pucker your rear end.

Diga o nome novamente sem franzir.
Say that name again, without squinting.

A Marla não pode franzir o nariz dela.
Maria can't wrinkle her nose.

Como franzir as suas sobrancelhas, por exemplo.
How to tweeze your eyebrows, for instance.

Não se beija alguém a franzir os lábios.
You don't kiss someone by puckering your lips.

É necessário franzir uma testa e carranquear o mais raramente possível.
It is necessary to wrinkle a forehead and to frown as seldom as possible.

Passar o fio pelas últimas ms/pts, franzir e arrematar.
Pull yarn through the last sts and tighten tog.

Elevar as sobrancelhas, franzir o nariz e virar a cabeça para a direita e para cima são movimentos que indicam dor em pacientes que não podem se comunicar verbalmente.
Eyebrows raised, nose wrinkling and head turned right and up are movements that indicates pain in non-verbally patients.

Passar o pelas restantes ms/pts, franzir e arrematar.
Pull yarn through the remaining sts, tighten tog and fasten.

Intensificador: uma expressão facial específica, através do levantar ou do franzir das sobrancelhas, às vezes também com as bochechas infladas e com o arregalar dos olhos, simultânea a um adjetivo, substantivo ou verbo marca um intensificador.
Intensifier: a specific facial expression, by raising the eyebrows or frowning, sometimes also with inflated cheeks and eye-widening, simultaneous with an adjective, noun or verb marks an intensifier.

Passar o fio pelas restantes ms/pts, franzir e arrematar.
Pull yarn through the remaining sts, tighten tog and fasten.

Oh, e experimente não franzir a testa, isso envelhece-o 10 anos.
Oh, try not to furrow your brow, it adds ten years.

Por mais sedado que esteja, ele consegue"franzir" a testa.
For more sedated, he is, he achieve to"pucker" the forehead.

O projeto de limão vai fazer você franzir com fofura, e esses adesivos vai adoçar seus bate-papos!
The lemon design will make you pucker with cuteness, and these stickers will sweeten up your chats!

Passar o fio 2 vezes pelas restantes ms/pts, franzir e costurar.
Pull yarn 2 times through rem sts, tighten and fasten.

Bombheaded piroca estocadas em franzir apertado de jovens doce fattie.
Bombheaded prick thrusts in tight pucker of young sweet fattie.

Foi então que me dirigi a uma pergunta que lhe fez franzir.
It was then that I addressed a question that made him frown.

Passar o fio pelas restantes ms/pts, franzir, arrematar e entretecer os fios.
Pull thread through all sts and tighten tog. Fasten the threads.

Cortar o fio e passá-lo pelas restantes ms/pts e franzir.
Cut the yarn and pull it through the remaining sts and tighten tog.

Cortar o fio, passá-lo pelas restantes ms/pts, franzir e arrematar solidamente para fechar a abertura.
Cut thread, pull thread through the remaining sts, tighten tog and fasten well.

Cortar o fio, passá-lo pelas restantes ms/pts e franzir.
Cut the thread and pull it through the remaining sts and tighten tog.

D Morfema para grau de adjetivo: a intensidade no arregalar ou diminuir as pálpebras, simultânea ao levantar ou franzir as sobrancelhas e ao inflar ou contrair as bochechas marca os graus aumentativo ou grau diminutivo e o superlativo.
D Morpheme for adjectival degree: the intensity in widening the eyes or squinting, simultaneously with raising or furrowing the brow and inflating or contracting the cheeks, mark the augmentative or diminutive and the superlative degrees.

Cortar o fio, encher a mão com um pouco de algodão de enchimento e franzir o fio.
Cut the thread, fill the hand with a little cotton wool and tighten thread.

A região frontal foi avaliada pelo movimento de elevação dos supercílios, a movimentação das pálpebras durante o fechamento dos olhos, elevação do lábio superior pelo movimento de" franzir o nariz", tração oblíqua do lábio superior solicitando o movimento de sorrir, tração horizontal do lábio superior pelo sorriso cínico, fechamento dos lábios por meio do movimento de protrusão e a depressão do lábio inferior com o movimento de mostrar os dentes inferiores.
The frontal region was assessed by the movement of eyebrow raising, eyelid move during eye closure, upper lip elevation through the movement of"frowning the nose", oblique traction of the upper lip required for smiling, horizontal traction of the upper lip by the clinical smile, lip closure by means of lower lip protrusion and depression with the movement for showing the lower teeth.

Também as folhas de uma fábrica podem murchar-se, franzir-se e cair.
Also leaves of a plant can wither, be wrinkled and fall down.

Vais arranjar rugas se continuares a franzir a testa assim.
You're gonna get a wrinkle if you keep furrowing your brow like that.

Forrar com um pouco de algodão de enchimento, passar o fio a toda a volta da abertura, franzir e fechar.
Fill with some cotton, sew the thread end around the opening and tighten tog.

A claridade incômoda desconfortável geralmente ocasiona o franzir dos olhos e a fadiga ocular.
Discomforting glare often causes squinting and eye fatigue.

Encher o corpo com o algodão, cortar o fio, passá-lo pelos restantes pontos da última carreira, franzir e arrematar.
Fill the body with cotton wool, cut the thread, pull thread through remaining sts, tighten and fasten.

Как использовать "franzir" в предложении

Vários amigos já o aconselharam a sorrir mais e a franzir menos vezes o sobrolho.

agora é só franzir com pontinhos de alinhavo Eles ficam assim.

Acções : Aplicar, Sobrepor, Revestir, Franzir, Pespontear, Stitch , Bordar , Colar , Engomar , Tingir , Reservar e Rasgar .

Sulcos de expressão, surgidos em consequência de determinados movimentos faciais repetidos, como por exemplo, o franzir a testa.

Passar um fio entre os pontos que ficaram na agulha, franzir.

Para isso, use 20 cm da fita e faça o procedimento de alinhavar e puxar para franzir, depois faça um nó para terminar a flor.

Tinha orgulho de estar vivo, de desbravar o mundo, de olhar para a mulher que quisesse e consegui-la com o franzir das sobrancelhas.

E o segredo do ponto é quando começa a franzir em cima e o cheiro fica diferente”.

Passar os pontos restantes para uma agulha Tapestry, puxar para franzir e costurar a lateral do boné.

Para montar o vestido na boneca, repita o procedimento de franzir na saia com os babados, vista na boca e arremate.