ENRUGAR на Английском - Английский перевод

• wrinkle
• wrinkling
• rumpling
• pucker
• shrivel up
• to crumple

Примеры использования Enrugar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou a começar a enrugar.
I'm starting to wrinkle.

Senão vão enrugar como ameixas.
You will shrivel up like prunes.

Estou começando a enrugar.
I'm starting to prune up.

Vai enrugar o teu saco velho.
That will make your old ball-sack shrivel up.

Nós não podemos enrugar o vestido.
We can't wrinkle the dress.

Por isso é que começamos a enrugar.
That's why we start to sag.

Mas é exato, sem enrugar uma curva.
But it is accurate, without rumpling a bend.

Assim, o colóide irá encolher e enrugar.
Thus the colloid will shrink and wrinkle.

É capaz de enrugar o papel, e também enrugar o barro em uma palma;
Is able to rumple paper, and also to rumple clay in a palm;

Ondas de calor a subir, a enrugar o ar.
Waves of heat rising up, wrinkling the air.

Peso para esfriar e enrugar um pouco um garfo ou esmagar no liquidificador.
Weight to cool and rumple a little a fork or to crush in the blender.

Antienvelhecimento Será que vamos parar de nos enrugar no futuro?
Anti-Aging Will we stop wrinkling in the future?

Enrugar-se Reduces da pele e de alguns outros efeitos do envelhecimento da pele.
Reduces wrinkling of the skin and some other effects of skin aging.

A sério, não me faças tirar o meu secador de cabelo e enrugar-te.
Seriously, don't make me take my hair dryer out and shrivel you.

Anos podem enrugar a pele, mas a desistir de rugas entusiasmo da alma.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

Para dar da forma arredondada é possível enrugar um pouco ele.
For giving of a roundish form it is possible to rumple a little it.

É necessário enrugar o jornal, tendo-lhe dado qualquer forma só não uma esfera!
It is necessary to crumple the newspaper, having given it any form only not a sphere!

Tomate- chapas para cortar palhas de repolho e enrugar com o sal.
Tomato- plates to chop cabbage straws and to rumple with salt.

Apenas vi teu rabo enrugar quando a Chloe a mencionou seu nome no laboratório esta manhã.
I just saw your butt pucker when Chloe mentioned her name in the lab this morning.

Ao mesmo tempo, a pele permanece em seu estado usual, sem enrugar.
At the same time, the skin remains in its usual state, without wrinkling.

Os seus olhos correram, e as mãos começaram a enrugar uma ponta de lenço inquietamente?
Your eyes ran, and hands began to rumple a handkerchief tip uneasily?

Façam um favor a vocês mesmos, deixem os vossos olhos cerrar, deixem a vossa pele enrugar.
Do yourselves a favor, let your eyes crinkle, let your skin wrinkle.

E é necessário fazê-lo exatamente, sem enrugar e sem folhas se desgastam.
And it is necessary to do it accurately, without rumpling and without fraying leaves.

Homens, por outro lado, não precisa se preocupar com tourning calças ou fato enrugar.
Men, by contrast, do not need to worry about tourning pants or wrinkling suit.

Nas lesões faciais centrais, os pacientes ainda conseguem enrugar a fronte em ambos os lados.
In central facial lesions one can still wrinkle the forehead on both sides.

Os anos podem enrugar a pele, no entanto, desistir dos seus ideais, pode enrugar a alma.
Years may wrinkle the skin. However, when you give up your ideals, it will wrinkle the soul.

Curve-se"X" avançado muito exatamente, tentando não enrugar e não se rasgar.
Curve"X" forward very accurately, trying not to rumple and not to tear.

Para a melhora do efeito é possível enrugar no início uma folha e só logo mergulhar em folhas de chá.
For improvement of effect it is possible to crumple at first a leaf and only then to dip into tea leaves.

Use água morna para molhar os adesivos, água quente demais pode queimá-lo(a) ou enrugar o adesivo.
Use lukewarm water for soaking decals, too hot could scald you or wrinkle the decal.

Os pontos e algum do vermelho que acompanham enrugar-se eram o resultado de menos do que sua água usual.
The red spots and some accompanying wrinkling was the result of less than its usual water.

Как использовать "enrugar" в предложении

O inconveniente se não for cortada freqüentemente é enrugar o gramado, ficando com um aspecto muito feio.

Os lençóis contornavam-lhe o corpo, a enrugar as mesmas desgraças.

No entanto, há algumas deficiências associadas à caxemira reciclada: durante o processo, a fibra torna-se mais fraca e mais suscetível a enrugar-se ou quebrar-se.

O interior deve ficar macio e a casquinha vai enrugar.

Seus Sims podem enrugar-se na cabine de beijo na festa da primavera ou ver que surpresas aguardam Halloween na casa assombrada.

Por não querer enrugar”, relatou Alcione. “Eu faço um preenchimento às vezes quando preciso.

E, um sentimento de culpa invade o âmago de nossas consciências ao vermos a nossa participação no enrugar daquela face e no embranquecer daquela cabeça.

A pele cosmeticamente alterada vai eventualmente enrugar.

Revestida de pele flácida e fina, que não deve enrugar.

Para isso, com ajuda de um pincel, espalhe cola de artesão sobre a capa dura e vá esticando o tecido com cuidado para não enrugar.