MURCHAR на Английском - Английский перевод

• wither
• wilt
• shrivel
• fade
• withering
• wilting

Примеры использования Murchar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vão murchar e defi.
Let it shrivel up and.

A flor está a murchar.
The bloom is fading.

Vai murchar até morrer.
It will wither to death.

Ou elas irão murchar!
Or else they will wilt!

Agora posso murchar no coração da verdade.
Now I may wither into the truth.

Florença, está a murchar.
Florence, it is withering.

Até você murchar e morrer!
Till you shrivel up and die!

Deverá necessariamente murchar.
Its needs must wither.

E quem está a murchar a videira?
And who's withering on the vine?

A idade não pode fazê-la murchar.
Age cannot wither her.

Murchar mil entregam-nos na mão da mina?
Wilt thou deliver them into mine hand?

As tulipas já estão a murchar.
Those tulips are wilting already.

Eu não quero murchar antes da hora, não, Ernani.
I don't want to whither before my time, Ernani.

É kryptoniana. Nunca vai murchar.
It's Kryptonian, it will never wither.

Julgas que vou murchar e morrer ali dentro?
You think I'm just gonna wither up and die in there,?

Tende cuidado, para que não te murchar e cair.
Beware, lest you wither and fall.

É carregado de murchar-se e apodrecer de folhas.
It is fraught with withering and rotting of leaves.

A tua flor, está a florescer ou a murchar?
Your flower, is it full bloom or wilting?

Não as deixaste murchar e secar?
Or do you let them fade away and dry?

É como se me lembrasse que vão murchar.
It reminds me of the fact that they will fade.

A idade nunca a fará murchar ou perder sua beleza.
Age will never make her wither or lose her beauty.

Agora elas estão a começar a definhar e murchar.
So now, they are beginning to crumple and wilt.

Com um olhar consegues murchar uma flor!
With one look you can wilt a flower!

A recuperação das plantas reenvasadas é normal, sem murchar.
The recuperation of the reppoted plants is normal, without wilting.

A idade pode fazer-me murchar, Noodles.
Age can wither me, Noodles.

Bacteriano murchar-se segue-se da perda do turgor geral de uma fábrica.
Bacterial withering is followed by loss of the general turgor of a plant.

Ele disse que elas apenas iam murchar e morrer.
He said they would just wither and die.

Ei, quando ela está a murchar a sua casca aí sim, podes ser tu a decidir.
Hey, when she's shriveling your husk then you get a vote.

Em outras palavras, o estado vai murchar até sumir.
In other words, the state will wither away.

As cores podem murchar complementar a decoração de banho existentes ou acentuá-la.
The colors may wither complement the existing bath décor or accentuate it.

Как использовать "murchar" в предложении

Misture tudo até murchar. # Ao final pode colocar um fio de azeite e um pouco de cheiro verde.

Espere o tomate murchar e acrescente o frango desfiado.

Muito fermento nos bolos Não somente isto dá u gosto estranho mas isto provoca uma levedura anárquica, um bolo que vai murchar rapidamente.

A democracia é uma flor delicada que o vento do descuido ou a nostalgia do autoritarismo podem murchar rapidamente.

Refogue em outra panela o azeite e a cebola, mexendo de vez em quando, por 3 minutos ou até a cebola murchar.

Era menina-donzela, Mas cedo deu em murchar, Não é paragem, espera… Só um ser de pouco tento Alimenta vã quimera.

Tenha em mente que ela demorou 9 meses para se esticar e, assim, terá que de, pelo menos, mais 9 pra murchar.

A solitude é um bem precioso, mas o vazio da alma é o murchar da vida. “O vento é sempre o mesmo, mas sua resposta é diferente em cada folha.

De lágrimas Rosinha uma cabaçaenche pra nos mostrar que se consome,vendo murchar não só dele o abdomecomo a reputação magra na praça.

Mostrar todas as postagens Para o arroz à piamontese: Coloque a cebola com a manteiga em uma panela e deixe dourar até murchar.