SACUDIR на Английском - Английский перевод

• shake
• jiggle
• wagging
• jolting
• rattling
• shaking
• shaken

Примеры использования Sacudir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou continua a sacudir.
Or just keep shaking.

Vamos sacudir esses ossos.
Let's rattle them bones.

Skip, não os consigo sacudir.
Skip, I can't shake them.

Temos que sacudir esta coisa!
Gotta shake that thing!

Só tens de agarrar e sacudir.
You just have to grab on and shake.

Começou a sacudir os pés.
She started shaking her feet.

Penso que seria melhor ir sacudir.
I think we would better go jiggle.

Só está a sacudir a árvore.
He's just shaking the trees.

Este era o que teve as lingüetas sacudir.
This was what had tongues wagging.

Vamos sacudir cuidadosamente ovos.
Let's carefully shake upeggs.

Deixe-nos todos sacudir a mão.
Let's all shake his hand.

Quem vai sacudir a cabeça em cima de você?
Who will shake his head over you?

Santo Deus, podem-nos sacudir até à morte.
Holy frack, they could shake us to death.

Sacudir algumas árvores, ver o que cai.
Shake a few trees, see what falls out.

Sim. Está a sacudir o punho para mim.
He's shaking his fist at me.

Que dizer tecnicamente aquilo não era sacudir.
I mean, technically, that wasn't shaking.

E agora estou a sacudir o meu cabelo sexy.
Now I'm shaking my sexy hair.

A sacudir o meu dedo para parar de falar?
Wagging my finger to stop you from talking?

Deixe seu cão sacudir a água uma vez.
Let your dog shake the water off once.

Depois de um minuto, seus ombros começam a sacudir.
After a minute, her shoulders start shaking.

Depois sacudir as pernas e bater suavemente nelas.
Later, shake legs and tap them.

E depois não conseguia sacudir esta imagem.
And then I just couldn't shake this image.

Depois, sacudir e balançar as pernas. Fig. 58.
Later, shake your legs Figure number 58.

Tenho de abrir a braguilha, sacudir, isso demora.
I got to unzip, shake, that takes time.

Não consigo sacudir aquela montanha dos meus pés.
I can't shake that mountain from my feet.

Precisa de teu crescente barítono a sacudir as paredes.
He needs your booming baritone rattling the walls.

Eu não posso sacudir o Todo-Poderoso para agir.
I cannot shake the Almighty to act.

Sacudir seus peitos na cara de alguém não é dançar.
Wagging your tits in someone's face is not dancing.

Não é recomendável sacudir um relógio de luxo.
Shaking a luxury timepiece is not recommended.

Podemos sacudir os alicerces destes palácios.
We can shake the very foundation of these palaces.

Как использовать "sacudir" в предложении

Para sacudir um pouco a poeira acumulada, que tal duas edições do Mega Man?

Sacudir tapetes à janela: regras dependem dos municípios A proibição de sacudir tapetes à janela deve estar nos regulamentos municipais.

Escrever é, para mim, a melhor forma de sacudir.

Nem a mais densa névoa consegue sacudir do horizonte os lamentáveis episódios que nem arrependimentos mil conseguiriam banir.

As regras sobre sacudir tapetes ou outro tipo de objetos à janela devem estar definidas no Regulamento Municipal dos Resíduos Sólidos, Higiene e Limpeza.

O Pheeno não vai ficar de fora desse agito, que promete sacudir o local! #PheenoIndica Ingressos antecipados limitados – ESGOTADO!

Porém, se houver uma regra de boas práticas no regulamento do condomínio que proíba de sacudir tapetes às janelas, a queixa deve ser dirigida primeiro ao administrador.

Era levado à frente de todas as manifestações que iriam sacudir as ruas na alvorada do século XX.

Depois de “dar a volta por cima” da história de violência sexual e pobreza, seguia sem conseguir completar o movimento e “sacudir a poeira”.

Antes eu queria comentar (e novamente vou sacudir seu mundo rsrs).