IMPRENSA на Английском - Английский перевод

• press
• media
• imprensa
• news
• presses

Примеры использования Imprensa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parem a imprensa.
Stop the presses.

Há imprensa por toda a parte.
There's press everywhere.

Suspendam a imprensa.
Stop the presses.

A imprensa esta por todo o lado.
The press is everywhere.

Vou chamar a imprensa.
I'm calling the news.

A imprensa está à sua espera.
The press is waiting for you.

Todo mundo viu na imprensa.
Everyone saw it on the news.

A imprensa não pode saber sobre Eli.
News can't know about Eli.

Mas é fechado à imprensa.
But that's closed to the media.

Estava lá a imprensa esta noite?
Was there any press there tonight?

Imprensa de óleo de amendoim com filtro.
Peanut oil press with filter.

Sem visitantes, imprensa, ninguém.
No visitors, no press, no anybody.

A imprensa já anunciou o nome dele.
The Press has even announced his name.

Está tão mau como a imprensa fala?
Is it as bad as the news is saying?

SP: Imprensa Oficial. pp. 32.
Brazil: Imprensa Official do Estado. pp. 32.

Não podes suprimir a imprensa, Harry.
You can't suppress the media, Harry.

A imprensa social e a verdade objectiva.
Social media and Objective truth.

O Gordon tem a imprensa do lado dele.
Gordon has the press on his side.

Larguem o que estão a fazer, parem a imprensa.
Drop what you're doing, stop the presses.

A declaração para a imprensa foi aprovada.
The news statement was approved.

Para que a imprensa e os patrocinadores saibam quem é.
So the media and sponsors know who you are.

Tudo o que sabem, é o que a imprensa está a dizer.
All they know is what the news is saying.

Gire sobre: imprensa longa o botão de"ON.
Turn on: long press the"On" button.

Conheça os vencedores do Troféu Imprensa 2015».
Confira a lista dos vencedores do Troféu Imprensa 2015.

Estava na imprensa no mês passado, não é?
You, you were on the news last month, right?

A imprensa de Serra Leoa é pluralista e independente.
Sierra Leone's media are pluralist and independent.

Com o correio, a imprensa, o caos à tua porta.
The mail, the media, the chaos outside your door.

A imprensa, as associações esportivas e culturais e a Igreja.
The sporting and cultural associations, press and the Church.

Um bom dia para a imprensa, mas um mau dia para casar.
Good day for the news, bad for a wedding.

A publicação é assegurada pela Imprensa Nacional- Casa da Moeda.
It is being published by the Imprensa Nacional- Casa da Moeda.

Как использовать "imprensa" в предложении

Ambos os resultados estão acima do que era esperado por investidores e analistas como os ouvidos pela Reuters, que divulgou os números na imprensa.

De acordo com a imprensa polonesa, Skowronska está próximo de fechar com o Evergrande da China.

Vazou para a imprensa o inquérito da Polícia Federal contra Cachoeira e Demóstenes.

Procure algum veículo que se diga livre e independente e ao mesmo tempo se dedique costumeiramente a atacar a grande imprensa e a defender este ou qualquer governo.

Imprensa tc considera inconstitucional o novo estatuto dos oficiais de justiça das secretarias judicias e do ministério público assassinato da mãe da inspectora.

A propósito, a questão da regressividade da contribuição, de modo bastante incomum, ocupou grande espaço no noticiário da grande imprensa do Rio de Janeiro e de São Paulo.

Na cobertura da tragédia da TAM, a grande imprensa se portou como devia.

O goleiro do Manchester United e o atacante do Athletic Bilbao foram citados em um depoimento de uma testemunha do caso, revelado pela imprensa espanhola hoje.

A CDHU (Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano) do Estado considera, no material que distribuiu à imprensa, que ontem foram entregues as 135 casas.

Veja os anunciantes da grande imprensa e verifique: a variedade é tanta que o veículo não depende, nem de longe, de ninguém isoladamente para sobreviver.