EXERCER PRESSÃO на Английском - Английский перевод

• put pressure
• exert pressure
• pressure
• pressurise
• putting pressure
• exerting pressure
• pressuring

Примеры использования Exercer pressão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Existem formas de exercer pressão.
Ways of exerting pressure do exist.

Forma de exercer pressão sobre as instituições.
Means of exerting pressure on institutions.

As partes são unidas por exercer pressão sobre eles.
The parts are joined by exerting pressure on them.

Exercer pressão, culpa ou forçá-la a fazer sexo.
Pressuring, using guilt, or forcing you to have sex.

Outros big stacks podem exercer pressão sobre você.
Other big stacks can put pressure on you.

Esta é a única maneira de realmente conseguirmos exercer pressão.
That is the only way we can really exercise pressure.

Se o tumor exercer pressão no cérebro.
If the tumor were putting pressure on his brain.

Por isso, Senhores Deputados, devemos continuar a exercer pressão neste sentido.
We must therefore continue to exert pressure, ladies and gentlemen.

Mas há que exercer pressão, todas as pressões..
We must nevertheless exert pressure, all the pressure we can.

O uso de sanções é uma forma importante de a União Europeia exercer pressão.
The use of sanctions is an important way for the European Union to exert pressure.

Os patrocinadores podem exercer pressão sobre os clubes.
Sponsors can exercise pressure on clubs.

Exercer pressão sobre as pilhas pequenas e olhar para roubar alguns blinds.
Put pressure on the small stacks and look to steal some blinds.

O ar expirado irá exercer pressão contra a mão.
The exhaled air will exert pressure against the hand.

Exercer pressão mediante a apresentação de uma petição ao Tribunal Penal de Haia?
Exerting pressure by petitioning the Criminal Court in The Hague?

O oficial que vive aqui, poderia exercer pressão sobre ele.
The officer that lives here could put pressure on him.

Exercer pressão sobre a Rússia e a Ucrânia seria um modo de ajudar a resolver este assunto.
Pressure on Russia and Ukraine would help solve this matter.

Nós, no Parlamento, não vamos exercer pressão sobre ele para já.
We in Parliament are not going to put pressure on him for the time being.

Exercer pressão sobre, including a punição, bribery, ou as conseqüências são prejudiciais.
Pressure, including punishment, bribery, or consequences are harmful.

Ele também foi colocado azulejo, que deverá exercer pressão sobre ambos os lados.
He was also laid tile, which should put pressure on both sides.

Isso irá exercer pressão na indústria no sentido de os automóveis chegarem rapidamente aos consumidores.
That will exert pressure on the industry to get these cars to consumers quickly.

Teremos, portanto, de continuar a exercer pressão sobre os Estados-Membros.
We will therefore need to continue putting pressure on the Member States.

Temos de exercer pressão sobre estes Governos para garantir que não permitam que tal aconteça.
We must put pressure on these governments to make sure that they do not allow this to happen.

Têm de expressar os seus pontos de vista e exercer pressão sobre o poder político.
They must express their views and exert pressure on political authority.

Podemos exercer pressão sobre os chineses, por exemplo, ameaçando o seu país com sanções e com um embargo ao investimento.
We can put pressure on the Chinese, e.g. by threatening them with trade sanctions and an investment embargo on China.

Também pode ser usada para exercer pressão a feridas, para parar hemorragias.
It also can be used for exerting pressure to wounds to stop bleeding.

Todavia, no processo de adesão, não podemos exigir, sem mais nem menos, o encerramento de centrais nucleares, ou exercer pressão sobre os países.
But we cannot simply demand or pressurise countries to close down nuclear power stations as part of the accession process.

A estratégia da UE consiste em exercer pressão através de acordos, ajudas e contactos.
The EU's strategy is to exert pressure via agreements, aid and contacts.

A segurança nuclear constitui um bem importante. Todavia, no processo de adesão, não podemos exigir, sem mais nem menos, o encerramento de centrais nucleares, ou exercer pressão sobre os países.
Nuclear safety is important, but we cannot simply demand or pressurise countries to close down nuclear power stations as part of the accession process.

É por isso que temos de continuar a exercer pressão sobre as várias partes implicadas.
That is why we need to maintain pressure on the various parties involved.

Em terceiro lugar, exercer pressão sobre o governo e o SPLM(Movimento/Exército para a Libertação do Povo do Sudão) com vista à conclusão do processo de paz de Naivasha.
Third, pressure on the government and the SPLM to conclude the Naivasha peace process.

Как использовать "exercer pressão" в предложении

Os elementos de fixação da lente podem exercer pressão sobre ela, o que leva a um rompimento da circulação normal do fluido dentro do olho.

O time esmeraldino mesmo atuando fora de casa procurou exercer pressão em cima do Coelho, que teve dificuldades para concluir as jogadas.

Rejeitamos o uso da questão dos direitos humanos para exercer pressão política e impor ações punitivas, com o objetivo, muitas vezes, de impor mudanças de regime.

O objetivo da “Rebelião da Extinção” é exercer pressão sobre os governantes e fortalecer a sociedade civil no sentido de enfrentar o caos climático e a degradação dos ecossistemas.

A zona franca de manaus é um bom exemplo de produção de riquezas e empregos sem exercer pressão sobre a floresta outros polos industriais semelhantes podem ser.

Técnica Pro e mão especialista: poucas passagens e sem exercer pressão.

Particularmente o perfil do agravamento do CDS e do dólar passam a exercer pressão mais contundente sobre os mercados de renda fixa e de renda variável.

Para treinares a força para isso, "deves exercer pressão sobre o músculo num padrão semelhante ao que ocorre quando estás a correr", afirma Klein.

As forças iraquianas começaram por exercer pressão no perímetro de Fallujah, tomado importantes zonas da região, tendo depois decidido tomar de assalto a cidade.

Tentava exercer pressão, sem criatividade, e apelava para as bolas aéreas.