DISPUTA на Английском - Английский перевод

• dispute
• contention
• contest
• race
• competition
• feud
• quarrel
• struggle
• plays
• disputation
• strife
• competes
• scramble
• wrangling

Примеры использования Disputa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta disputa.
This feud.

A disputa não é aqui.
The quarrel is not here.

Há uma disputa.
There is a quarrel.

Uma disputa amigável.
Friendly contest.

Eu estava na disputa.
I was in contention.

Essa disputa não é.
This contest isn't.

Eu não tenho nenhuma disputa.
I have no quarrel.

Que disputa?
What contest?

Esta região está em disputa.
This region is in dispute.

Boa, disputa do mijo!
Fine, pissing contest!

Não há nenhuma disputa aqui.
There's no quarrel here.

Uma disputa pela bola.
A scramble for the ball.

É chamado de uma disputa.
It's what's called a disputation.

É uma disputa, idiota!
It's a race, you idiot!

Esta propriedade está em disputa.
This property is under dispute.

O UOL disputa com o Globo.
UOL competes with Globo.

Atualmente a equipe disputa a LEB Oro.
The team plays in the LEB Oro.

Nova disputa com o pai.
New dispute with the father.

Com Blundering Blue ainda na disputa.
With Blundering Blue still in contention.

Foi uma disputa em público.
It was a contention in public.

Disputa de comer cachorros-quentes.
A neighbourhood hotdog eating contest.

Capítulo 25 Disputa com Hasidim.
Chapter 25 Dispute with Hasidim.

A disputa do MacArthur com o Truman.
The MacArthur feud with Truman.

Atualmente o clube disputa a J2-League.
The club plays in J2 League.

Esta disputa sem fim termina aqui.
This endless feud stops here.

Este jogo chama-se Disputa do Presunto.
This game is called"Ham Scramble.

A disputa é vencida por Odelmo Leão.
The race was won by Gerben Löwik.

Não tenho nenhuma disputa consigo, senhor.
I have no quarrel with you, sir.

A disputa pelas vagas foi acirrada.
The competition for admission was fierce.

Romney saiu da disputa a 7 de fevereiro.
Romney departed from the race on February 7.

Как использовать "disputa" в предложении

De Gea, que está concentrado com a seleção da Espanha para a disputa da Eurocopa, concedeu uma entrevista coletiva para negar seu envolvimento no escândalo.

Obviamente, o Baixaki não opina nada nesta disputa, afinal de contas o que interessa aqui é o seu ponto de vista, portanto leia e opine à vontade!

O que é uma coisa lamentável e condenável, para quem disputa um cargo na Pólis!

No domingo (18), em Bandeirantes, outros cinco municípios vão brigar pelas três vagas em disputa para seguir na competição.

Posteriormente, a competição segue para Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, (26 a 29 de Fevereiro), com a única disputa da divisão do Médio Oriente.

Debates, palestra motivacional com o escritor Ainor Lotério, disputa de regata de remo e doação de livros fizeram parte da programação.

Em lance de disputa de bola pelo alto, o jogador foi atingido por uma cotovelada e saiu de campo com o nariz e o maxilar fraturados.

O brasileiro Swian Zanoni, que disputa o Mundial na categoria MX2, não teve sorte com sua CRF 250R.

A grande disputa foi pelo segundo lugar, entre Herlings, Searle, e posteriormente Roczen, que fez uma bela corrida de recuperação.

A disputa entre indústrias de estados concorrentes promoveu uma corrida por ganho de escala e barateamento dos custos de produção.