Примеры использования Debate на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sobre o debate com o O'Keefe?
About debating O'Keefe?Outras decisões adoptadas sem debate.
Other decisions adopted without discussion.O debate ainda não foi feito.
The debates are yet to come.Igualdade entre Mulheres e Homens- 2008 debate.
Equality between women and men- 2008 debate.O debate sobre o assunto durou anos.
The debates on this took years.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
debate público
debate político
um debate público
amplo debatepresente debateo debate público
um debate político
grande debatedebate aberto
o debate político
Больше
Использование с глаголами
debate acerca
um debate aprofundado
debate aprofundado
contribuir para o debatereabrir o debaterealizou um debatedebates realizados
encerrar o debateparticipar no debatedebate alargado
Больше
Использование с существительными
debate de orientação
final do debateinício do debatedebate desta noite
centro do debatedebate desta manhã
tema de debatedebate em torno
debate em curso
objecto de debate
Больше
O Conselho adoptou formalmente, sem debate.
Without discussion, the Council formally adopted.Debate e aprovação do relatório.
Discussion and adoption of the report.Problema tal como o debate, a argumentação e nitpicking.
Trouble such as debating, arguing and nitpicking.O debate está longe de chegar a um consenso.
The discussions did not reach consensus.Não estamos a efectuar qualquer debate sobre o que quer que seja.
We are not debating any matter at the moment.O debate centrou-se nas seguintes questões.
The debate focused on the following issues.Como sabe, tivemos um debate sobre o acordo de pesca.
As you know, we have already debated the fisheries agreement.O debate centrou-se nas seguintes questões.
The debate focused on the following questions.Ontem à noite tivemos um debate com os trabalhadores da Renault.
Last night we had a discussion with the Renault workers.O debate será retomado esta noite às 21H00.
The debates will be resumed this evening at 9 p.m.Artigo 8º Debate e adopção do relatório.
Article 8 Discussion and adoption of the report.O debate do Relatório Geral anual artigo 143.
Discussion of the Annual General Report Article 143.O Parlamento debate assim todos os anos em plenário.
Parliament thus holds debates during the year on.O debate centrou-se nas duas questões seguintes.
The debate focused on the following two questions.UE inicia debate sobre agências europeias.
EU starts discussions on European Agencies.O debate centrou-se nas seguintes questões principais.
The debate focused on the following main issues.Outro ponto do debate foi o sistema comum de asilo.
Another point of discussion was the common asylum system.Debate da Presidência espanhola da UE com os membros do CR.
Spanish EU Presidency debates with CoR members.Por conseguinte o debate centrou-se nas seguintes questões.
The discussion therefore centred on the following questions.Debate sobre a política regionalno Conselho Informal de Namur.
Regional policy debated at informal Council in Namur.Assunto: Debate sobre os aspectos estratégicos dos OGM.
Subject: Discussions on the strategic aspects of GMOs.O debate centrou‑se na elegibilidade da Islândia.
The discussion focused on the eligibility of Iceland.Prosseguir o debate sobre o pedido de adesão da Mauritânia à Euromed;
Taking forward discussions on Mauritania's application to join EuroMed;O debate centrou‑se no novo quadro jurídico geral.
The debate focused on the new general legal framework.O debate incidiu, em especial, nas seguintes questões.
The debate covered, in particular, the following issues.
