Примеры использования Discórdia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Osso da Discórdia.
Bone of Contention.Discórdia com um fugitivo.
Disagreement with a fugitive.Asas da Discórdia.
Wings of Disagreement.A discórdia foi longa e severa.
The contention was long and severe.A Maçã da Discórdia.
The apple of discord.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
semear a discórdia
Использование с существительными
ponto de discórdiapomo da discórdia
Houve discórdia sobre uma regra.
There was a disagreement about policy.Murmúrios de discórdia.
Murmurs of dissent.O tema de discórdia foi seu vestido.
The subject of contention was their dress.Mas chocolate a chocolate- discórdia.
But chocolate to chocolate- discord.Há sempre discórdia numa seita.
There's always dissension in a cult.Um triunfo sobre a dúvida e a discórdia.
A triumph over doubt and dissension.A discórdia que eles tinham um pelo outro.
The discord they had for one another.Estes incluem, discórdia na família.
These include, dissension in the household.E não uma união que encoraja a discórdia.
And not a unity which discourages dissent.O pecado é desordem, discórdia, ilegalidade.
Sin is disorder, discord, lawlessness.Esta discórdia não vai recuperar o meu vinho.
This discord, it will not recover my wine.Ela falou-me de uma discórdia de há muito tempo.
She told me of a quarrel a long time ago.Onde o seu nome é falado, segue-se a discórdia.
Where his name is spoken, dissension follows.Consegue permitir mais discórdia no vosso domínio?
Can you allow more discord in your domain?Na sua discórdia com Branzburg, o juiz Stewart disse.
In his dissent in Branzburg, Justice Stewart said.Junta quatro inimigos, discórdia garantida.
He puts four enemies together, guaranteed dissension.O sinónimo discórdia palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym strife synonymous definition words.Quando desaparecem, é considerado um presságio de discórdia.
When they vanish, it's considered a portent of discord.Só Eris, deusa da discórdia, não foi convidada.
Only Eris, goddess of discord, was not invited.A discórdia leva à divisão, e a divisão leva à perdição.
Dissent leads to division and division leads us to doom.Lamento causar a discórdia entre ti e o teu amigo.
I'm sorry for causing disharmony between you and your friend.Discórdia e disparate, erros sucessivos e embates perpétuos.
Dissent and outrage, successive errors and perpetual struggle.Ele não era um criador de discórdia, mas um homem de paz.
He was not a creator of dissension, but a man of peace.Houve discórdia no Elo sobre o que fazer consigo.
There was… disagreement in the Link over what to do with you.Pelo contrário, tendem a causar divisão e discórdia no corpo.
On the contrary, they tend to cause division and strife in the body.
