Примеры использования Discordância на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Murmúrios de discordância.
Murmurs of dissent.É a discordância com o mal.
It is disagreement with evil.Incentiva a discordância.
It encourages dissent.A discordância entre escores p.
Disagreement between scores p.Manifestações de discordância.
Murmurs of dissent.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
houve discordância
Использование с существительными
caso de discordância
Discordância entre as fileiras.♪-♪.
Dissent among the ranks…¶¶.Há uma grande controvérsia e discordância.
There is great dispute and disagree.Uma discordância entre clínicas.
A disagreement between clinics.São os aspectos que merecem a nossa discordância.
Those are the aspects with which we disagree.Mas houve discordância quanto a um ponto.
But there was discrepancy about one point.Por ele, não daria o carrinho, e teve uma discordância muito interessante.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.Não houve discordância total em nenhum caso.
There was no total disagreement in any case.Após as leituras em grupo foi percebida a necessidade do espaço para a discordância.
After group readings we realized the need of room for discordance.Resolvemos discordância por meio da discussão.
We resolved discordance through discussion.Contudo, no tocante ao conteúdo, ao programa, a nossa discordância não poderia ser mais clara.
Nevertheless, on the subject of the programme, our dissent could not be clearer.Em caso de discordância buscou-se o consenso.
In the event of disagreement, consensus was sought.A maior exposição do grupo com menos de 60 anos à quimioterapia talvez pudesse explicar essa discordância.
The increased exposure to chemotherapy in the group under 60 years of age could explain this difference.Qualquer discordância foi resolvida com a discussão.
Any discordance was resolved with discussions.Aqui o Grés de Silves assenta em discordância angular sobre o xisto.
Here Stoneware Silves based on angular unconformity on the shale.Há discordância sobre o ano de nascimento de Jabr.
There is disagreement about the year of Jabr's birth.Não devemos confundir discordância com falta de lealdade.
We must not confuse dissent with disloyalty.Discordância entre as leis e as opiniões de profissionais da saúde.
Disagreement between the laws and the opinions of health professionals.Concordância e discordância com outros estudos.
Concordance and discordance in relation to other studies.Discordância entre a clínica e os resultados de testes de isquemia prévios.
Discrepancy between clinical results and previous ischemia test results.Qualquer possível discordância foi resolvida por consenso.
Any possible disagreements were resolved by consensus.Discordância Atrioventricular Associada à Dupla Via de Saída do Ventrículo Direito.
Atrioventricular Discordance Associated to Double-Outlet Right Ventricle.É por isso que há certa discordância entre as duas versões.
There are some differences between the various versions.Esta discordância deve-se provavelmente ao limitado número de pacientes estudados.
Such difference is possibly due to the limited number of studied patients.Mais especificamente, existe discordância em relação aos seguintes pontos.
More specifically, there are disagreements regarding the following points.Uma discordância erosiva marca a base da deposição do supergrupo espinhaço.
Erosive unconformity marks the deposition of espinhaço volcanic and sedimentary rocks.
