DISTINÇÃO на Английском - Английский перевод

• distinction
• difference
• differentiation
• award
• distinctiveness
• distinctness
• distinguish
• distinguishing
• differentiating
• distinctions
• distinguished
• differences
• distinguishes
• differentiates
• differentiated

Примеры использования Distinção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porém, existe uma grande distinção.
However, there is one major difference.

Distinção das actividades do Eurosistema.
Distinguishing Eurosystem activities.

Adicionaremos sua distinção á nossa.
We will add your distinctiveness to our own.

No entanto, nem todos os selos são uma distinção.
But not every stamp is an award.

Inovação e distinção em espaços verdes.
Innovation and distinctiveness in landscapes.

Entretanto, não é fácil fazer essa distinção.
However, it is not easy to make this differentiation.

Porquanto não há distinção entre judeu e grego;
For there is no difference of Jew and Greek;

A distinção entre sutra e tântra não é rígida.
The distinction between sutra and tantra is not rigid.

A Dr.ª Soto recebe a distinção das mãos do Dr. Parizel.
Dr. receives the award from Dr. Parizel.

Distinção entre dados pessoais e dados empresariais.
Distinguishing between personal and business data.

Os Rabinos fazer uma distinção entre Gan e Eden.
The Rabbis make a distinction between Gan and Eden.

Outra distinção entre equipamentos de gás e óleo.
Another distinguish between gas and oil equipment.

Depois temos um agregado da distinção'du-shes-kyi phung-po.
Then we have an aggregate of distinguishing'du-shes-kyi phung-po.

A distinção é entre aqueles salvos e não salvos.
The distinction is between those saved and those unsaved.

Porquanto não há distinção entre judeu e grego;
For there is no difference between the Jew and the Greek.

A distinção entre ferramentas e aplicações é obscuro.
The distinction between tools and applications is murky.

No que diz respeito à distinção, estabilidade e homogeneidade.
As regards distinctness, stability and uniformity.

Distinção entre controlo interno e auditoria externa.
Distinction between internal control and external audit.

Novamente temos uma distinção socrática" isto ou" bipartido.
Again we have a Socratic"either-or" bipartite distinction.

Distinção entre reações reversíveis e irreversíveis.
Distinction between reversible and irreversible reactions.

Não posso ser mais clara na distinção e definição dessa política.
I could not be clearer in distinguishing and defining that policy.

A distinção baseia-se nos comentários e votações dos viajantes.
The award is based on comments and voting from travellers.

As adolescentes fazem clara distinção entre ficar e namorar.
The adolescents clearly distinguish between being with someone and dating.

A distinção foi estabelecida em homenagem ao matemático John Lighton Synge.
The award is named in honor of John Lighton Synge.

Se não houvesse sensação de distinção, não haveria separatividade.
On sensations; without sense of differentiation, there is no separateness.

Não há distinção entre números inteiros ou decimais.
There is no total isolation or complete difference between substances.

Relativamente aos caracteres a examinar para determinação da distinção, estabilidade e homogeneidade.
In respect of the characteristics as regards the examination of distinctness, stability and uniformity.

Existe uma distinção clara entre estas duas situações.
There is a very clear difference between the two.

A identificação de valores limiares de NO exalado podem ajudar na distinção de pacientes com ou sem pneumonia.
Identification of the threshold values of exhaled NO may help in differentiating patients with and without pneumonia.

Esta é a distinção entre o material e o espiritual.
This is the distinction between material and spiritual.

Как использовать "distinção" в предложении

O vencedor do Grande Exército de Napoleão, Mikhail Kutuzov, foi premiado com o posto de Marechal de Campo por distinção em Borodino.

Distinção operacional entre ácidos e bases de Bronsted – Lowry. 2. Ácidos e bases (fortes e fracos) de Arrhenius; reações de neutralização. 3.

A escritura faz isso para que possamos manter uma clara distinção entre o povo de Deus, a igreja e o mundo ao redor.

As menções contabilizadas não fazem distinção entre comentários neutros, positivos ou negativos.

Penso que se deve usar essa distinção como combustível, porque ele nos coloca a responsabilidade de manter o trabalho em alto nível".

Distinção entre abuso sexual e relações consentidas; .

A distinção é por fundamental importância, notadamente de modo a fins por dosimetria da pena a ser aplicada em caso de condenação.

Importante a distinção entre abuso sexual e exploração sexual.

Como manter a distinção entre uma suposta liberdade política e as atuais condições econômicas, sociais e tecnológicas?

O sentimento de distinção converte-se em manifestações de anormal ousadia e de anormalidades caprichosas.