DISTINGUIR на Английском - Английский перевод

• distinguish
• tell
• differentiate
• discern
• apart
• distinguishing
• distinguished
• distinguishes
• differentiating
• telling
• discerning

Примеры использования Distinguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eu consigo distinguir.
But I can tell.

Podemos distinguir uma forma de outra.
We can tell one shape from another.

Quem vos consegue distinguir?
Who can tell you apart?

Não consigo distinguir com os olhos abertos.
I can't tell with my eyes open.

Será que nos conseguem distinguir?
Can they tell us apart.

Quem consegue distinguir um do outro?
Who can tell one from the other?

Distinguir um produto e dois produtos.
Distinguish one product and two products.

Não consigo distinguir idades.
I can't tell ages.

São, na verdade, difíceis de distinguir.
They're actually really toughto differentiate.

Eu não consigo distinguir a diferença.
I couldn't tell the difference.

Distinguir entre tumor e células saudáveis.
Distinguish between tumor and healthy cells.

Nunca vos consegui distinguir.
I never could tell you two apart.

Não consigo distinguir os sonhos da realidade.
I can not tell dream from reality.

Baixei os olhos e não consegui distinguir os dedos.
I looked down and couldn't tell our fingers apart.

Não consigo distinguir a verdade da mentira.
I cannot tell the truth from the untruth.

Distinguir entre esses dois smartphones não é fácil.
Distinguish between these two smartphones is not easy.

Não consegues distinguir um bluff quando o ouves?
You can't tell a bluff when you hear it?

Além disso, a verdade é que, ninguém nos consegue distinguir.
Besides,… the truth is, nobody can tell us apart.

O Magmar pode distinguir um desafio de uma piada.
Magmar can tell a joke from a challenge.

Vamos engolir para ver que mais conseguimos distinguir.
Swallowing this time, and see what else we can discern.

Mas não pode o YE distinguir os sinais dos tempos?
But can ye not discern the signs of the times?

Distinguir entre métodos/soluções analíticas e numéricas.
Distinguish between numerical and analytical methods/solutions.

Instrumentos não podem distinguir entre eles.
Instruments can not distinguish between them.

Ajudam-me a distinguir o génio das tretas pretensiosas.
They help me discern genius from pretentious crap.

No entanto, 31% não conseguem distinguir um do outro.
However, 31% cannot differentiate one from the other.

Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.
They can distinguish between light and dark, but no more.

Profeta Ezra não poderia distinguir e separar os filhos de.
Prophet Ezra could not distinguish and separate the sons from.

Distinguir o jantar do perigo é uma habilidade essencial à vida.
Distinguishing dinner from danger is an essential life skill.

Não pode, porém, distinguir sinal algum de expectação.
But he can discern no tokens of expectancy.

Distinguir entre informação, consulta, participação e capacitação;
Distinguish between information, consultation, participation and empowerment.

Как использовать "distinguir" в предложении

Assim que o BuzzFeed reportou o fato, a história viralizou. "Na condição de baixa luminosidade, temos dificuldade em distinguir cores.

Tal aspecto aguça-se com o decorrer da história. É ritmado com a paixão a se distinguir.

Hoje seria impossível distinguir Lula em uma reunião de empresários – a não ser pelo fato de que ele talvez estaria mais bem vestido.

Há muita dificuldade, por parte de empresas e trabalhadores, em reconhecer e distinguir esse tipo de ambiente.

Temos que tomar muito cuidado para distinguir o que é persistência do que é teimosia.

O Byosen não depende de intuição, mas sim de concentração e muita prática para distinguir os diferentes hibikis.

Saber distinguir corretamente as cores quentes das cores frias é requisito indispensável para todo profissional de interiores, como decoradores, designers e arquitetos.

Definição de química de reacções de descomposição que de etanol duas propriedades físicas que poderia costumar distinguir cloro de oxigénio Conhecer escritório de caixa do teatro london.

Atualmente, é difícil distinguir competidores de colaborador, parceiro de fornecedores de clientes.

Aprende, sobretudo, a distinguir a sabedoria da cabeça (conhecimento) da sabedoria da alma (moral), a doutrina do olho da do coração.