DISCERNIR на Английском - Английский перевод

• discern
• distinguish
• discriminate
• discerning
• discerned
• discerns
• distinguishing
• discriminating

Примеры использования Discernir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devemos discernir o certo do errado.
We have to distinguish right from wrong.

Ainda assim, nem sempre é fácil discernir.
Yet not always that easy to be discerning.

Poderia eu discernir entre o bom e o mau?
Can I discern between good and bad?

Uma mão aleatória que não é possível discernir.
A random hand that you cannot discern.

Poderia eu discernir entre o bom e o mau?
And can I discern between good and evil?

Então você tem que entender, discernir e entender;
Then you have to understand, discern and understand;

Podemos discernir o Espírito em um e outro.
We can discern the Spirit in one another.

Ou não poderia o meu paladar discernir coisas perversas?
Cannot my taste discern perverse things?

Saber discernir o proteja de tempo e relaxar.
Know discern the time protect and relax.

Ou não poderia o meu paladar discernir coisas perversas?
Can't my taste discern mischievous things?

Discernir espíritos 7. A compaixão especial.
Discerning of spirits 7. Special compassion.

Ela não consegue discernir o certo do errado.
She cannot distinguish right from wrong.

Discernir falsa doutrina é algo muito difícil;
Discerning false doctrine is very difficult;

Qualquer Kobali pode discernir sobre distorção de onda simples.
Any Kobali can discern simple wave distortions.

Discernir as duas questões nem sempre é possível.
Discerning these two issues is not always possible.

Critérios autênticos para discernir o que está a acontecer.
Authentic criteria for discerning what is happening.

Portanto, discernir significa humildade e obediência.
Discerning therefore means humility and obedience.

Pergunta:"O que é o dom espiritual de discernir espíritos?
Question:"What is the spiritual gift of discerning spirits?

O dom de discernir espíritos também é útil.
The gift of discerning of spirits is also helpful.

Falar é importante, e escutar e discernir também.
Speaking is important, but listening and discerning are more important.

Ele podia discernir em tudo isto o propósito de Deus.
He could discern God's purpose in it all.

Dê a você mesmo a liberdade de observar, discernir, e aprender.
Give yourself the freedom to observe, discern, and learn.

Como pode ela discernir que existe a barra de cascalhos?
How can it discern that there is a gravel bar?

É justamente disse que os pastores devem discernir situações bem.
It is rightly said that pastors must discern situations well.

Conhecer e discernir a vontade de Deus, quanto é bom.
Knowing and discerning God's will, all that is good.

A chave para o diagnóstico na Acupuntura dos Cinco Elementos é discernir o desequilíbrio raiz.
The key to diagnosis in Five Element Acupuncture is discerning the root imbalance.

Discernir a vontade de Deus através da oração comunitária;
Discern the will of God through community prayer;

Mas eles não conseguem discernir nenhum crescimento neles mesmos.
But they can't discern any growth in themselves.

Discernir colecionadores, a maioria vai escolher os artistas mais novos.
Discerning collectors, most will choose the young artists.

A criação de prístinas discernir homem e natureza benevolente.
A pristine creation of discerning man and benevolent nature.

Как использовать "discernir" в предложении

Mas o homem pobre sem essas influências que turbam a visão é capaz de discernir facilmente as falhas e as transgressões da vida do homem rico.

E devemos ter inteligência para discernir o que será realmente bom para nossas vidas.

Para discernir se a força do demônio é a origem de alguma doença particular ou aflição.

Avaliar como e no momento em que a pessoa ronca ajudará a discernir se a razão do ronco está dentro de teu controle ou não.

Historicamente, a tarefa da teologia sistemática tem sido ouvir os detalhes da Bíblia e discernir como todas as suas verdades se encaixam. 2.

O custo do discipulado é negar-se a si mesmo, tomar a cruz e seguir. É submeter-se à vontade de Jesus, discernir a vocação de Jesus e seguir os passos de Jesus.

A grande questão é conseguir discernir o que é, de fato, inovar.

Acolha-o, reze, peça direção espiritual para discernir.

Algo em mim parecia pretender irromper e estender-se mas não consegui sequer discernir o que é que pretendia de facto comunicar ou saber.

Aprenda a discernir entre o “som de uma ideia” e aquilo que a ideia realmente diz. 25.