ADJUDICAÇÃO на Английском - Английский перевод

• award
• adjudication
• procurement
• tender
• tendering
• contract
• awarding
• awarded
• awards
• tenders
• tendered
• contracts

Примеры использования Adjudicação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adjudicação de contratos.
Award of contracts.

Critérios de adjudicação dos contratos.
Criteria for award of contracts.

Adjudicação de contratos.
Procurement contracts.

Critérios de adjudicação dos contratos.
Criteria for the award of contracts.

Adjudicação do contrato.
The award of the contract.

Capítulo 5- a adjudicação do contrato… 32.
Chapter 5- awarding the contract… 32.

Adjudicação do contrato… 371.
Awarding the contract… 371.

A já mencionada bela arte da adjudicação.
The aforementioned art of adjudication.

Tipo de adjudicação escolhido;
The type of award chosen;

Direitos e obrigações decorrentes da adjudicação.
Rights and obligations arising from awards.

Data de adjudicação do contrato.
Date of award of contraa.

Gerenciamento e monitoramento dos dados e adjudicação.
Data management, monitoring, and adjudication.

Data de adjudicação do contrato.
Date of award of contract.

A terceira infracção não é elegível para a adjudicação diferido.
A third offense is not eligible for deferred adjudication.

Adjudicação de contratos;
Awarding of procurement contracts;

Regras gerais de adjudicação de um contrato… 325.2.
General rules for awarding a contract… 325.2.

Adjudicação médica do Henry Tyson.
Henry Tyson's medical adjudication.

Procedimentos de adjudicação dos contratos públicos 7.
Procedures for the award of public contracts 7.

Adjudicação das obras de construção.
Tendering the construction works.

Encontre o queijo antes da adjudicação de queijo chega a zero.
Find the cheese before the cheese award reaches zero.

Adjudicação de obras complementares ao concessionário.
Awarding of additional works to the concessionaire.

Aceitação de uma oferta e adjudicação de direitos de propriedade.
Acceptance of a bid and adjudication of property right.

Numa primeira fase, a carne será colocada à venda por adjudicação.
At the first stage the meat shall be put up for sale by tender.

Artigo 5º- Adjudicação de contratos de serviço público.
Article 5 Award of public service contracts.

Um desafio foi colocado antes do Tribunal de Adjudicação da ELCIC.
A challenge was placed before the ELCIC's Court of Adjudication.

Execução da adjudicação quanto à concessão da ajuda.
Performance of the tender as regards the granting of aid.

O LCIA fornece serviços de arbitragem, mediação, adjudicação e ADR.
The LCIA provides services for arbitration, mediation, adjudication and ADR.

Modalidades de adjudicação dos contratos de serviço público.
Procedures for the award of public service contracts.

A partir de 1996, nenhum processo foi concebido para a adjudicação de tais conflitos.
As of 1996, no process had been devised for adjudication of such conflicts.

Um modelo de adjudicação de recursos sanitários para Chile.
A model for health care resources adjudication for Chile.

Как использовать "adjudicação" в предложении

DA ADJUDICAÇÃO – A partir da publicação do Edital, na hipótese de adjudicação do imóvel pelo exequente, este ficará responsável pela comissão devida ao Leiloeiro.

Adjudicação do usufruto Adjudicação na Lei de Falência Adjudicação nas execuções fiscais.

Esta obrigação destina-se a garantir a concorrência de todos os operadores no mercado interno europeu e impedir quaisquer tipos de discriminação.» O Governo rejeita a «ideia de adjudicação directa.

Referimos ao que aconteceu na adjudicação das festas.

Categorias de modelos de documentos desta página: petição - sucessões - abertura de inventário pelo rito de arrolamento, cumulado com pedido de adjudicação do.

A adjudicação será feita considerando a totalidade do objeto. 6.7.

DW África: Houve um concurso público para a adjudicação desta empreitada à empresa de Isabel dos Santos?

O principal critério de adjudicação é o preço, que vale 60%, enquanto que a valia técnica do projeto ‘pesa’ 40%.

O novo concurso público para a empreitada já foi concluído e o júri já tem uma proposta de adjudicação à empresa Alberto Couto Alves, S.A.

A adjudicação do serviço à empresa foi dada a conhecer na passada quinta-feira, 20, na reunião pública do executivo.